Новогодние фанфики. Светлячок. Подарок для triskelos

Новый год упорно приближается. Поздравимся?  triskelos, с наступающим! Правда, джен не захотел выходиться. Джейн был так настойчив, что я сдалась Ну ты же знаешь Джейна...

Название: Три женщины Джейна Кобба
Автор: Игрушка
Фандом: Файерфлай/Серенити
Жанр: виньетка
Рейтинг: PG-13
Категория: het
Герои: Джейн Кобб/НЖП
Время действия: после фильма
Длина: 903 слова
Примечание автора: подарок на Новый год для  triskelos
Дисклеймер: Герои не мои. Моя – трава.
Аннотация: В жизни Джейна Кобба было много женщин. Они появлялись и исчезали. Но лишь немногие остались жить в его памяти навсегда.

Три женщины Джейна Кобба

– Как тебя зовут?
Девушка провела по его шее тонкими пальцами и заглянула в глаза:
– Вера, – ее голосок звякнул серебром.
Джейн усмехнулся:
– Люблю это имя.
Она отвернулась:
– Жена? – ее голос стал сухим и холодным. – Невеста?
– То и другое, – наемник развернул ее и притянул к себе. Она сопротивлялась, но сопротивляться Джейну – все равно, что биться со скалой.
– И даже больше, – добавил Кобб. Преодолев ее усилия, он поднял подбородок и посмотрел ей в лицо.
Девушка на секунду взглянула на него и отвела глаза в сторону. Джейн улыбнулся и пальцем легонько дернул нижнюю губу девушки, которую та обиженно выпятила. Полная губка с громким чмокающим звуком захлопнулась. Вера подняла глаза на Джейна и прыснула звенящим, как серебряные колокольчики, смехом. Улыбка Кобба стала еще шире.
Он дернул молнию вниз, куртка распахнулась, и девушка быстро скользнула под нее. Здесь было теплее и уютнее, чем у ночного костра, где отдыхала «Серенити». Вера несмело провела рукой по груди Джейна, чувствуя, как под пальцами напрягаются мускулы.
– А эта твоя… Вера – она какая? – спросила девушка.
– Вот далась же она тебе! – почти сердито мотнул головой Джейн.
– Нет, правда, расскажи, – с детской настойчивостью упрашивала Вера.
– Ох, женщины… – выдохнул Кобб, замечая, как девушка смущенно, но не без гордости, покраснела. – Она надежная, никогда не подводит, она бьет без промаха, всегда готова, в любое время, в любом месте.
– Звучит так, будто ты в нее влюблен, – Вера попыталась выбраться из куртки Джейна, но лишь сильнее закрутилась в ней. Хотя, может быть, не очень-то и хотела. – Зачем тебе другие, если она вся такая готовая и безотказная? Одной мало что ли?
– У меня всего две руки, я больше не унесу, – задумчиво пробормотал Джейн.
– Что?! – взвилась Вера.
– Ты ее себе как представляешь? – Кобб взглянул сверху вниз на девушку. – Пойдем… Я вас познакомлю.
– Очень надо, – на лице Веры опять появилось обиженное выражение. Но за Джейном она поплелась без сопротивления. На самом деле ей хотелось увидеть эту свою тезку.
Они остановились около валуна неподалеку от костра, где расположилась команда «Серенити». Здесь были свалены какие-то сумки и оружие. Вера никогда не видела такого количества стволов разных форм и размеров. Джейн наклонился и поднял самую внушительную винтовку. Почти с нежностью он погладил приклад и гордо сказал:
– Это Вера.
Девушка недоуменно переводила взгляд с Кобба на оружие в его руках. Наконец в ее глазах отразилось сначала понимание, потом удивление и, наконец, безудержное веселье.
– Только попробуй засмеяться, – Джейн внимательно наблюдал за ее изменениями, – дело кончится плохо.
– Ты назвал свою пушку Верой? – девушка очень старалась сдержать смех.
– Я назвал свою ЛЮБИМУЮ пушку Верой, – гордо поправил ее Джейн.
– Мужчины… – вздохнула девушка, опять забираясь под куртку Кобба.
Он сел, прислонившись спиной к валуну. Вера свернулась около него и начала внимательно обследовать взглядом вещи вокруг.
– Это все твоё? – поинтересовалась она.
– Ага.
– А что тут делает детская шапка? – опять спросила она.
– Где? – Джейн обернулся, отвлекаясь от поглаживания бедер девушки. – Это? – он кивнул на что-то оранжевое и вязанное.
Вера кивнула.
– Это моя шапка.
– Твоя?? – она уставилась на него огромными голубыми глазами. – Ты такое носишь??
– А что?
Вера почувствовала, что он напрягся, как и в случае с любимым оружием.
– Кто же носит такие шапки?
– Я ношу, – теперь уже в голосе Джейна слышалась обида.
– Ты должен носить что-то менее… – она не решилась сказать «смешное», поэтому начала еще раз: – Что-то более серьезное. Более солидное. Ты в этой шапке, думаю, выглядишь нелепо.
– Она никогда бы не подарила мне ничего такого, в чем бы я выглядел нелепо, – Кобб заметно обиделся.
– Она? – Вера чувствовала, что опять ввязалась во что-то непонятное. – Это чей-то подарок?
– Угу.
– Ну я не знаю… – она с сомнением еще раз взглянула на шапку. – Может быть, той, кто тебе ее подарил, виднее…
– Это верно.
– Джейн, – Вера провела пальцами по его щетине, – а кто она?
Наемник нахмурился:
– Ну в общем… Мама.
– Твоя? – Вера в восхищении смотрела на Кобба и его шапку. – И ты носишь шапку, которую она связала? О Джейн… Какой ты милый!
Вера порывисто обвила его шею руками.
– Ладно, брось, – Кобб был немного смущен, но быстро справился с собой, прижал Веру к себе, поглаживая округлые формы. – Большое дело.
– Ты удивительный.
– Вот это точно.
– Наверное, все девушки на корабле только вокруг тебя и вьются? – она захлопала длинными ресницами. – Я почти ревную.
– На «Серенити»… – Джейн взглянул в ночное небо. – В общем, они слегка заняты.
– Глупые, – уверенно проговорила Вера.
– Как сказать. Одна была замужем, тут, в общем, грустная история, лучше не лезть. Одна – компаньонка, одна по уши втрескалась в доктора, одна… – Джейн кашлянул, – вообще не хочу говорить.
– Она тебе интересна?
– Ривер? – Кобб натянуто улыбнулся. – Она чокнутая.
– Ну и что?
– Никогда не испытывал особой любви к девушкам, которые нападают на меня с ножом, да еще и нахлобучивают по башке, когда пытаюсь им помочь.
– Ого! Чувствую, она произвела на тебя впечатление, – Вера ревниво прижалась к Джейну.
– Она читает мысли. У меня от нее мурашки по телу.
– Познакомь меня с ней?
– С Ривер? – Кобб хлопнул Веру по попке. – Ты не слышала, что я говорил? Она психованная. Голову свернет и не заметит. А потом все скажут, что я сам виноват. Нет уж. Я знаю занятие получше.
С этими словами он прижался к ее губам. Вера порывалась сказать что-то еще, но бросила эти попытки под напором рук и губ Джейна…
На следующее утро «Серенити» отправилась на поиски новой планеты на окраине цивилизации.

***

– Надеюсь, твое имя не Вера?
– Вера? С чего ты взял? – девушка с пышной грудью и округлыми бедрами томно улыбнулась.
– Ну так скажи, как тебя зовут, красотка, – Джейн за талию притянул ее к себе.
– Ривер.
– Ох ты… Люблю это имя.
– Да что ты? – девушка обвила руками его шею. – Жена? Невеста?..

Конец

@темы: Firefly, Новый Год, Фанфики

---

Новогодние подарки. Кроссовер. Фанфик для Geroneja

Новогодний подарок для очень уважаемого мной и не только мной человека.  Geroneja, до Нового года еще далеко, так что для создания настроения

Название: Незаменимая деталь
Автор: Игрушка
Фандом: Светлячок/Сверхъестественное
Жанр: лирическая зарисовка
Рейтинг: PG-13
Категория: кроссовер
Герои: Кейли Фрай, Саймон Тэм, Мэл Рейнольдс, Импала, Дин и Сэм Винчестеры
Время действия: после очередной посадки на какую-нибудь планету и эпизод 203 «Bloodlust» (перед торжественным выездом Импалы)
Длина: 1395 слов
Примечание автора: подарок на Новый год для  Geroneja
Дисклеймер: Супера не мои, Светлячок не мой, попользуюсь и отдам и то, и другое.
Аннотация: Некоторые детали могут прожить очень долго, если к ним соответственно относиться. И некоторые из них продолжают хранить память о тех, кто за ними ухаживал…

Незаменимая деталь

– Вот! – Саймон с гордостью поставил перед Кейли странный металлический цилиндр, из которого торчало огромное количество проводов.
Девушка-механик обернулась:
– Что это, Саймон??
– То, что ты просила… – неуверенно пробормотал он. От гордости не осталось и следа.
– Это?? – Кэйли указывала пальцем на металлический предмет. – Это???
– Ну, мне сказали, что это и есть… – Саймон быстро вытянул из кармана клочок бумаги и, глядя в него, произнес: – Тройничный капсулятор для основного реле двигателя «светлячка». Вот.
– Кто тебе это сказал? – Кэйли уперлась кулаками в бока. – Покажи мне этого человека, и я объясню ему, что такое тройничный капсулятор, доступным языком.
– Я, в общем-то, не запомнил лицо продавца, - уже говоря это, Саймон по лицу девушки-механика понял, что грядет новый взрыв.
– А то, что я тебе говорила, ты запомнил? Господи, Саймон, я же тебе тысячу раз повторила, что капсулятор для «светлячка» должен быть длиннее и покрыт двойным слоем металлоидного карбида. Металлоидного карбида! Он черного цвета, Саймон. Ты же сказал, что знаешь, как выглядит такое покрытие.
– Да… Мне казалось, что знаю, – доктор обернулся, надеясь, что в коридоре кто-нибудь есть.
– Ты мог бы сказать, что ничего не понимаешь в покрытиях, как и в моделях капсуляторов, – Кэйли скептически рассматривала деталь, которую принес Саймон.
– Но это же капсулятор, да? – в голосе молодого доктора звучала последняя надежда на помилование.
Кэйли не отвлекалась от осмотра.
– Мне сказали, что это новая модель, – пробормотал Саймон и тут же закусил губу, увидев взгляд девушки.
– Новая?? – взвизгнула Кэйли, и доктор подумал, что никогда бы не поверил, что человеческие голосовые связки способны издавать такие звуки, если бы не услышал их сейчас. – Это тебе сказал тот же урод, который всучил мотор от автомобиля как капсулятор основного реле «светлячка»?
– Мотор от автомобиля? – недоверчиво переспросил Саймон и удивленно взглянул на металлический цилиндр, который сам принес. – Ты хочешь сказать от старинного автомобиля?
– Скорее, древнего, – Кэйли устало подперла чумазую щеку такой же рукой. – Середина двадцатого века, я думаю. Может, чуть позже.
– Это двигатель внутреннего сгорания? – Саймон смотрел на мотор, стоявший на полу, как на экспонат из музея.
– А я что сказала? Двигатель древнего автомобиля с Земли-которая-была. Шестидесятые-семидесятые годы двадцатого века, я думаю.
– А почему он так хорошо сохранился?
Кэйли пожала плечами:
– Наверное, хозяин за ним хорошо ухаживал. Некоторые детали «Серенити», думаю, тоже будут еще годны через пару веков.
– Я хотел тебя порадовать… – Саймон виновато заглянул в глаза девушки.
– Ну, может быть, мы еще сможем загнать его как антиквариат на каком-нибудь аукционе… Вместе с ласитером, – Кэйли, похоже, сама не верила в то, что говорит. – Ты только капитану не говори. А то он убьет и тебя, и меня. Тебя – за то, что купил, меня – за то, что отпустила одного, хотя и знала, что ты ничего не смыслишь в «светлячках». Но у тебя был такой убедительный взгляд… – девушка улыбнулась. – В общем, Мэлу знать не надо.
Она заметила странное выражение лица у Саймона:
– Что такое?
– Ну… – доктор запнулся. – Я был так горд, что купил что-то для тебя и «Серенити»… Короче, все знают.
– Боже, Саймон! – простонала Кэйли. – Мэл же…
Она не договорила, потому что услышала уверенные шаги по коридору. И тут же бросилась на шею доктору:
– Спасибо огромное, Саймон! – голосом, переполненным воодушевления, воскликнула она. – Где ты только его нашел? Это же просто незаменимая деталь! Я столько времени его искала!
Саймон нахмурился и шепнул девушке:
– Кэйли? С тобой все в порядке?
– Подыграй мне, – также тихо проговорила она ему на ухо, а громко произнесла: – Капитан! Саймон купил то, что я давно искала! Он – просто такой молодец, что у меня слов нет!
Доктор, натянуто улыбаясь, повернулся к Мэлу. У того на лице было написано явное недоверие:
– Да? И что же это такое незаменимое?
Он переводил насмешливый взгляд с двигателя на Кэйли.
– Это… – девушка запнулась, – ну как же… это же…
– Двойная тормозная тяга с внутренним ротором, – вдруг выдал Саймон на одном дыхании.
Мэл воззрился на него, потом – на Кэйли, которая тут же закивала:
– Да, да, просто незаменимая штука. Даже не представляю, как ее Саймон нашел.
– Ага, – улыбнулся Мэл. – Я тоже не представляю. Но раз ты так считаешь, то отлично. Рад за нас.
Он повернулся в дверном проеме и двинулся по коридору. Кэйли выдохнула с облегчением, когда капитан вдруг обернулся:
– Я потом зайду посмотреть, чем же эта… двойная тормозная тяга с внутренним ротором такая незаменимая. Неприятно, когда чего-то не знаешь в своем корабле. Дон-ма?
И он ушел.
Кэйли свирепо уставилась на Саймона, а тот снова виновато развел руками.

***

«Двойная тормозная тяга с внутренним ротором» не лезла никуда. Ее разъемы и провода не подходили ни к одной детали на «Серенити». После двух часов непрерывных попыток Кэйли села перед мотором по-турецки, поставила локти на колени и сжала руками голову.
– Ну и что с тобой, такой незаменимой, делать?
Деталь молчала. Казалось, она свято хранит тайну своего происхождения и отличной сохранности спустя почти шесть веков. У Кэйли не было ни единой мысли, куда же пристроить двигатель, чтобы он действительно казался незаменимым. Причем, поблизости от тормозов. Девушка вздохнула, погладила гладкий металлический корпус. Подложив руки себе под голову, она легла на мотор и закрыла глаза, надеясь, что хотя бы так ее озарит гениальная идея. Потому что иначе капитан будет вспоминать эту «двойную тормозную тягу» ее Саймону вечно.
Металлическая поверхность под ее щекой согрелась и стала почти удобной. От двигателя пахло старым машинным маслом. Настоящим машинным маслом. Каким оно должно быть. Не таким, как делали сейчас. В этом запахе было что-то теплое, земное. Пусть в теперешней смазке всё компьютерно выверялось, просчитывалось, но масло, которое сохранилось на моторе, казалось естественным, живым.
Тогда люди лишь мечтали о жизни на других планетах. Смазка хранила сердце автомобиля от пыли дорог, по которым когда-то мчалась машина. Кэйли улыбнулась во сне, представляя, как хозяин заботливо заливает масло, перебирает каждую деталь, полирует черную поверхность капота, начищает хромированную решетку радиатора, смывает грязь с номера KAZ-2Y5. Девушка чувствовала, как этот древний кусок металла тоскует по машине, которой он принадлежал, и человеку, который выжимал из него полную скорость…

***

– Может, хватит ее начищать? – поинтересовался Сэм и взглянул на часы. Прошло уже два часа с тех пор, как Дин заявил, что Импала на ходу.
– Подожди, нельзя, чтобы у моей девочки на багажнике были грязные пятна.
– Ты же ее только что полностью вымыл, – устало напомнил Сэм.
– И что? Она не виновата, что у Бобби такая огромная лужа прямо на дороге.
Сэм покачал головой: спорить с братом в отношении Импалы было бесполезно.
– Ты ей багажник протрешь до дыр, – еще раз попытался он воззвать к голосу разума. – Может, поедем все-таки?
– Куда ты все торопишься? – Дин выпрямился около багажника с тряпкой в руке. – Это дело от нас с тобой не сбежит.
– Пока ты драишь «свою малышку» упыри еще из кого-нибудь выпьют кровь. Они, знаешь ли, не будут терпеть, пока ты при всем параде прикатишь в город.
– Какой ты нудный, Сэмми…
Дин кинул тряпку в багажник, бросил еще один оценивающий взгляд на Импалу и, не найдя изъянов, уселся на водительское кресло. Он почти ласково погладил руль и вдохнул запах чистоты, машинного масла и тысяч миль, который не выветрился бы из его машины и спустя сотни лет.
– Дорвался? – спросил Сэм, занявший пассажирское сиденье.
Дин усмехнулся и повернул ключ зажигания. Мотор Импалы удовлетворенно заурчал.

***

Кэйли снилась длинная черная машина. Мелькающие мимо нее деревья и города отражались на ее начищенных до блеска боках. Весь ее силуэт дышал опасностью. Это был не розовый Кадиллак и не желтый Корвет. По ночному шоссе неслась черная Шевроле Импала шестьдесят седьмого года. Кэйли знает, что багажник машины набит оружием и странными амулетами. Эта машина – не игрушка. Она создана для того, чтобы спасать и убивать.
Когда-то Импала принадлежала другому человеку. Мотор сердито зарокотал. Она так и не простила его. Он отдал ее сыну и нашел себе другую машину – мощнее, быстрее, вместительнее. Глупый верзила-джип вместо элегантной хищницы.
Теперь у нее новый хозяин. Да, она знает, что обычно возит двоих, но хозяином считает лишь одного. Она – машина Дина Винчестера. Двигатель издает ласковое урчание. Новый хозяин знает ее каждую деталь, чувствует малейшее изменение ее голоса.
Она помнит, как мчится по дорогам, наматывая тысячи миль на спидометр. Она чувствует себя их домом. В Импале они едут вперед, ищут отца, демона, счастье и проблем на свою голову, здесь они едят, ругаются, смеются, мирятся, воюют и умирают.
Кэйли вздрагивает и просыпается, когда во сне в Импалу врезается огромный черноглазый грузовик…

***

Мэл качался на кресле в кают-компании:
– Ну и куда же ты прилепила этот мотор?
– Какой мотор? – девушка сделала огромные глаза.
– Не надо, Кэйли.
– Ах, вы о той тормозной тяге, которую притащил Саймон? Это оказалась действительно незаменимая деталь, капитан.
– Смеешься? – Мэл выпрямился в кресле.
– Неа.
– Точно? – прищурился Рейнольдс
– Ага, – уверенно кивнула Кэйли.
– Ну, тебе виднее…
Собственно говоря, она же механик, а не он…

Конец

@темы: Кроссовер, SPN, Firefly, Новый Год, Фанфики

---

Новогодние подарки. Фанфик по Суперам. Подарок Ester

Продолжаем поздравляться. Создаем новогоднее настроение. Решила почередовать фандомы. Сегодня будут Супера.

Название: Точки соприкосновения
Автор: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: драбблы-100, пропущенные сцены (скорее, пропущенные куски разговора, потому что назвать сценами драбблы в сто слов – слишком круто)
Рейтинг: PG-13
Герои: Дин / Кейси (и еще несколько взглядов со стороны)
Время действия: эпизод 304 «Sin City»
Длина: 10 раз по 100 слов
Примечание автора: подарок на Новый год для  *Ester*
Дисклеймер: Всё не моё. Просто играю.
Аннотация: Грешный город не заметит потери пары своих верных демонов. Люди и демоны слишком мелки для него. Лишь они сами замечают друг друга…

Точки соприкосновения

-Абонент временно не доступен или находится вне зоны действия сети, – постоянно выдает равнодушный голос.
Дин не спорит: с такими девушками, как Кейси, очень хочется оказаться недоступным для остального мира. Все взрослые, все всё понимают.
А сеть… сеть у Кейси существует только одна – ее собственная паутина, в которую мужчины с готовностью бросаются. Упругие сети в вырезе кофточки, притягивающие взгляды. Округлые приманки, обтянутые джинсами. Маленькие паутинки в ярко-красной помаде, пробуждающие фантазии.
Впрочем, размеры паутины не имеют значения, когда внутри живет демон – от мух не будет отбоя.
Глядя на тело Ричи, Дин с грустью подумал, что даже для охотников однажды находится паутина впору.

***

Когда на тебя так смотрят, сложно отказать. Кейси и нахальный ухмыляющийся парень прошли мимо барной стойки. Бармен видел такое десятки раз. Его напарница срабатывала безотказно.
Порой он представлял себе, как она приводит их домой. Его воображение рисовало огромную кровать, заправленную шелковым бельем, вокруг горели свечи. Она толкнет этого парня на постель и сядет верхом. Ее горячий язычок проникнет в его рот. Он будет всецело в ее власти.
К счастью для бармена, он никогда не бывал в доме Кейси. Не видел, как она сворачивает шеи надоедливым охотникам. Не видел, как Дин рисует ловушку на полу. Он предпочитал представлять, а не видеть.

***

-Чувствуй себя, как дома, – бросила Кейси Дину.
Он обвел взглядом подвал. Вряд ли это место походило на их дом в Лоуренсе. Да и в мотелях, которые становились их домом на одну ночь, было уютнее и, главное, чище. Чище – в их смысле слова. А ключ Соломона под ковром больше напоминал Дину дом Бобби.
Он даже не вздрогнул, когда Кейси бросилась. Она налетела на невидимую стену в паре дюймов от него.
-Упс!
Он усмехнулся и откинул угол ковра, открывая ловушку. Она не была знакома с Бобби и не знала, как замысловато тот любит использовать полы и потолки. А Винчестеры его знали давно.

***

-Мы же похожи, Дин, – проговорила Кейси. – Мы могли бы стать друзьями.
-Мы могли бы стать редкой разновидностью дрессированных слонов, – усмехнулся Дин. – Но не стали, – он бросил на нее оценивающий взгляд, – хотя в твоем случае я сомневаюсь.
-Не думаю, что бы Кейси когда-нибудь слышала, как ее тело сравнивают со слоном, – девушка удивилась. – Обычно выбирают слова послаще.
-А я не говорю о ее теле. Я говорю о тебе.
-Все забываю, что ты у нас остряк. Чем же я тебе напоминаю слона?
-Оставить столько следов, сколько оставила ты, могло только животное таких размеров.
Кейси поморщилась: в подвале всегда будет пахнуть кровью ее жертв.

***

-Открыла прямую дорогу в ад и радуешься?
-Конечно. Кстати, я ее не открывала. Я всего лишь продаю билеты. Представь себе, с руками отрывают.
-Экспресс в преисподнюю.
-Почему же экспресс? У нас по дороге много остановок: пьянство, азартные игры, блуд, воровство и напоследок убийство. Есть такие, кто сходит на каждой станции и успевает запрыгнуть до отправления, чтобы попасть на следующую.
-Сложно отказаться от такого сервиса.
-Да, редко находятся торопыги, которые выбирают сразу конечный пункт назначения.
-Поэтому не езжу на автобусах. Предпочитаю сам выбирать, где сойти.
-Зато встречаются интересные попутчики.
Дин отвернулся: не дай-то Бог ему попутчика. Он знал только одного желающего.

***

Когда Сэм заговорил о Кейси и своем брате, падре еще думал, что все может обойтись. Даже охотники иногда должны были развлекаться. А ее тело рисовало мужчинам приятные перспективы для отдыха. Впрочем, демонам тоже хотелось расслабиться после вечности в аду.
Но она могла бы выбрать кого-нибудь менее заметного, чем Винчестеры!
Мальчик считает, что они в беде. Если в беде Дин – ничего страшного, значит, ей будет, чем порадовать его на исповеди. Но если Кейси… Священника передернуло от этой мысли, а размышления о том, чем они могут заниматься, только добавляли злости.
-Сын мой, если Кейси в беде, то и говорить не о чем.

***

-Может, развлечемся, пока ждем своих? – Кейси провела руками по своему телу, слегка сжав грудь и бедра.
-А вдруг она против, – Дин сидел около стены.
-Она?
-Кейси.
-Кого волнует ее мнение?
-Меня.
-Если ты будешь ласковым – не думаю, что она станет возражать. Ты ведь будешь нежным, сладкий?
Дина передернуло:
-Нет. Сладкая.
-Хочешь играть жестко? – Кейси изогнула бровь. – Не ожидала.
-Демоны. Ни о чем другом не думаете?
-Разве ты не знаешь, как сладок грех?
-Предпочитаю грешить с теми, в кого внутри нет постояльцев.
-Тебя не прельщает оргия на троих?
-Каждой из вас достанется по полменя. Не в моих правилах так расстраивать женщин.

***

-Значит, у тебя есть напарник?
-Не только вы с Сэмом работаете вместе.
-Он – мой брат. Сомневаюсь, что демонов связывают родственные чувства.
-Не родственные, но мы тоже способны на некоторые чувства.
-Знаю, знаю. Похоть, зависть…
-Ты так мало знаешь о демонах, Дин.
-Зато я знаю, как их убивают. Этого обычно достаточно.
-Не убивают. Вы просто изгоняете нас обратно в ад, откуда мы время от времени возвращаемся.
-Паспортный контроль у вас слабоват на границе. Выпускают всякую шушеру.
-Зато тут мы сразу обзаводимся законопослушным телом.
-Только с арендуемым помещением обходитесь небрежно.
-Все претензии к охотникам. Никакого уважения к старшим.
Дин усмехнулся, принимая комплемент.

***

Гвардия задержалась в дороге. Отброшенный к стене, Дин все-таки надеялся, что священник шагнет в ловушку, но, похоже, этих двоих действительно связывало что-то большее, чем житье по соседству.
-Одна барменша должна мне исповедь, – сказал как-то священник.
-Не в этой жизни, падре, – отмахнулась Кейси.
Демонам нравится играть даже друг с другом. Сейчас Дин ярко представлял себе ее исповедь. Судя по горячему поцелую, Кейси была истовой верующей, которая страстно посещает церковь каждое воскресенье.
Священник и барменша. Интересный выбор. Один каждое воскресенье вносит сомнения в души прихожан, другая – быстро наливает рюмку лекарства. А там уж жители города сами находили себе верную дорогу в преисподнюю.

***

Время всегда их обыгрывало. Оно мчалось вперед, не давая думать, слышать, понимать.
-Не убивай его, пусть уходит, – умоляет Кейси. Ее человеческая часть говорит, что ей было хорошо с ним, демоническая – требует отпустить, чтобы наслаждаться его мучениями.
Но священник не хочет ее слышать. Он сильнее сжимает горло охотника.
-Сэм, погоди! – едва успевает выкрикнуть Дин. Он узнал интересные детали о Желтоглазом, да и посмотреть на Кейси без демона внутри тоже было заманчиво.
Но ни священник, ни Сэм ничего этого не знали. Времени прислушиваться у них не было. Всё решают выстрелы кольта: кровь адских любовников стирает линии.
Только грешный город этого не заметил…

Конец

@темы: SPN, Новый Год, Фанфики

---

Фанфики на НГ. Светлячок/Серенити для Seleste

Выходные прошли, продолжаем поздравлять!
Дя создания новогоднего настроения.

Название: Нужные вещи
Автор: Игрушка
Фандом: Светлячок / Серенити
Жанр: виньетка
Рейтинг: R (грубая лексика)
Категория: het
Герои: Мэл / Инара
Время действия: после сериала, но до фильма (все-таки почему-то Инара осталась на Синоне...)
Длина: 1400 слов
Примечание автора: подарок на Новый год для  Seleste
Дисклеймер: Все принадлежит тем, кому положено. Мне не положено.
Аннотация: Команда и пассажиры «Серенити» - почему они летят вместе? Кто из них кто?

Нужные вещи

- Ты зря смотришь по сторонам, - Мэл уселся рядом с ней на высокий стул около барной стойки. – Тут не найдется никого, кому бы по карману пришлись твои услуги.

- Можно подумать, я имею право выходить из шаттла только ради работы, - Инара потянула из бокала через трубочку ярко-красный напиток. – Я люблю общение. Люблю людей.

- Неужели даже если они не могут тебе заплатить за твою любовь? – Мэл махнул бармену и, когда тот обратил на него внимания, постучал по стакану, который быстро наполнился виски.

- Представь себе.

- А я то думал, ты хорошо училась в школе Компаньонок, - Мэл сделал глоток. – Бесплатная любовь – это так… - он запнулся, - по-человечески что ли.

- Интересно, ты когда-нибудь устанешь попрекать меня моей профессией? – Инара вздернула тонкие брови. – Пора бы уже было надоесть.

- Просто есть вещи, которых я не устаю не понимать, - держа стакан перед губами, сказал Мэл. – Ты – одна из них.

- Вот это уже правильнее, - Инара автоматически нарисовала на лице улыбку, заметив, что на нее смотрят с дальнего столика.

- О чем ты?

- Вещи, - девушка помешала напиток трубочкой.

Мэл непонимающе взглянул на нее.

- Все мы - вещи для тебя, - Инара изящно закинула ногу на ногу. – Удобные, подходящие, нужные вещи.

- Что за глупости лезут в твою головку? – Мэл со стуком поставил стакан на стойку.

- А разве не так?

- Нет, - убежденно заявил Рейнольдс. – Хорошо, команда нужна, но они не вещи.

- Уверен? Они делают все, как ты скажешь.

- «Серенити» - мой корабль. Я – капитан.

- Капитан, который может их запросто пристрелить, - кивнула Инара. - Тебя боятся, Мэл.

- Да с чего ты взяла? – в голосе Рейнольдса послышалось раздражение.

- Думаешь, Джейн так долго летал бы с вами? Или Кейли не нашла бы другой корабль, с ее-то способностями? – перечисляла девушка. - Нашла бы и вышла замуж. Или Уош. Думаешь, такой пилот не ушел бы?

- Зоуи…

- Вот именно, - оборвала его Инара. - И ты знаешь, что Зоуи не уйдет, а значит, не уйдет и Уош. Поэтому больше не считаешь нужным заботиться о них.

- Они сами прекрасно заботятся друг о друге. Я – их наниматель, а не нянька.

- Конечно, они выполняют то, что тебе нужно – остальное не важно.

- Так и должно быть, - категорично заявил Мэл.

- Конечно, - всплеснула руками Инара.

- Конечно, - отрезал Рейнольдс. - Я ни к кому из тех, кто летит на «Серенити» не отношусь, как к вещам. Тем более к пассажирам.

- Не смеши меня. У тебя давно не было пассажиров.

- А как же пастор? Саймон и Ривер? – Мэл повернулся к ней. – Ты, в конце концов?

- Кого ты обманываешь? – Инара облокотилась на стойку. – Мы уже давно не пассажиры.

- Это что-то новенькое... Хорошо, я согласен, док летит с нами и за перелет расплачивается тем, что латает нас, если что не так, но Ривер...

Инара покачала головой:

- Как только ты возьмешь ее с собой на дело, станет понятно, что она – такая же нужная вещь, как мы все на твоем корабле.

- Я? Возьму ее с собой? – на лице капитана появилось выражение полного недоумения. – Ты издеваешься?

- Не надо, Мэл! – поморщилась Инара. – А то я и, правда, решу, что ты об этом не думал.

- Ага, - Рейнольдс сделал большой глоток виски. – Только сумасшедшей на деле нам не хватает.

- Она не такая уж сумасшедшая, - улыбнулась компаньонка. – Ты же знаешь об ее интуиции, о том, что она читает мысли, если захочет.

- Все равно, она чокнутая, - отрезал Мэл. – И ты, если веришь во все эти штучки про телепатию.

- Что такое? – темные глаза Инары опасно вспыхнули. – Неприятно?

- Я никогда не думал о том, чтобы брать Ривер с собой, - тон, которым Рейнольдс это произнес, не принимал никаких возражений. – Мы высадим их обоих, как только окажемся на планете побезопаснее.

- Я буду молиться за то, чтобы это случилось до того, как ты для проверки все же возьмешь ее с собой, - Инара отвернулась.

После недолго молчания, за которое бармен налил еще порцию виски, Мэл сердито пробормотал:

- И все-таки они пассажиры. Как и пастор.

- И куда же он летит? – Инара через плечо взглянула на капитана.

- То есть? – нахмурился Мэл.

- Все пассажиры где-то садятся и где-то сходят, - холодно пояснила компаньонка. – Они платят за то, чтобы их довезли из одного пункта в другой.

- Наверное, Бук тоже где-то сойдет, - пожал плечами Мэл.

- Может быть. Но мне почему-то начинает казаться, что этого не случится. Он ведь тоже полезен. Он молится за нас.

Мэл усмехнулся:

- Молится? Польза? Какая же от этого польза?

- Мы еще живы.

- Не его молитвами.

- Ты сам в этом не уверен.

- Я? – удивленно взглянул на нее капитан. – Я уверен: мы и сами можем о себе позаботиться.

- Иногда хочется, чтобы кто-то верил, что не все зависит от нас, - Инара смотрела в глаза Мэла. – И что, если что-то пойдет не так, кто-то сможет помочь. Просто потому, что Бук верит.

Мэл поднес ко рту стакана и прищурился:

- Я верю в свой пистолет.

Инара грустно улыбнулась.

- А ты? – Рейнольдс поставил пустой бокал на стойку. – Неужели уже тоже в команде, а я не заметил?

- А что я? - компаньонка сделала грациозный жест рукой. – Я – тоже вполне нужная вещь, которой тебе удобно воспользоваться при случае. Вас пропускают туда, куда не пропускают простых контрабандистов. Как бы ты ни относился к моей профессии, ты говоришь: «У нас на борту официальная компаньонка», и – вуаля! – для «Серенити» находят место в переполненных космодромах.

- Разве я виноват, что на планетах Альянса наличие шлюхи на борту делает нас такими желанными гостями? – едко поинтересовался Мэл и заметил, как несколько бугаев за столиком обернулись на его слово «шлюха».

Инара закатила глаза и покачала головой:

- Тебе же это нравится, Мэл. Нравится, что о вас думают, как о корабле, который может доставить все в любую точку галактики. Скоро тебе пора будет платить мне.

- Ты же говорила, что не обслуживаешь команду? – глаза капитана стали ледяными.

- Как же тебе нравится меня оскорблять, - во взгляде Инары было не больше тепла, чем в его. Она собиралась продолжить, но в это время сбоку от них раздалось:

- Он вам надоедает, мисс?

Мэл и Инара одновременно повернулись к говорившему. Он был такого огромного роста, что их взглядам пришлось долго взбираться по пыльной куртке под самый потолок, где находилась лысая голова. Громила заметно покачивался из стороны в сторону.

- У нас все прекрасно, - холодное выражение лица Инары тут же сменилось заученной улыбкой. – Большое спасибо за вашу заботу, сэр.

- Слышь, мои друзья, - мужчина качнулся в сторону столика, - хотят, чтобы ты с нами выпила.

- Благодарю вас за ваше предложение, но я предпочла бы остаться одна, - компаньонка продолжала вежливо улыбаться. – У меня нет настроения…

- Не боись, деньги у нас есть, - громила по-хозяйски водрузил руку ей на плечо. – Мы нормальные, не извращенцы там какие.

Инара попыталась стряхнуть руку, но она оказалась слишком тяжелой для нее. Компаньонок учили быть готовыми к таким ситуациям: в ее сумочке лежал старинный шокер.

- Слышь, - встрял в разговор Мэл, - убери руки от моей жены.

- Мэл… - предостерегающе шепнула Инара.

- Чо?! – громила будто впервые заметил рядом кого-то еще.

- Руки убери и двигай назад к друзьям, - Рейнольдс подстраивался под его речь. – Я сделаю вид, что не слышал, какие гадости ты говорил моей жене.

- Не понял… - на лице качка отразилось недоумение. – Она чо, те жена что ль?

- Ага, - рука Мэла уже лежала на рукоятке пистолета. – Вот я говорю – двигай отсюда.

Громила задумчиво перевел взгляд с Рейнольдса на Инару:

- Чо, правда, муж?

Девушка быстро кивнула

- Просто маленький семейный скандал, вы же понимаете.

Качок быстро убрал руку с плеча:

- Извиняйте тогда, мэм. А чо он вас шлюхой зовет?

- Это любя, - слегка наигранно пояснил Мэл. – Ей нравится…

- Ему нравится, - перебила его Инара. – Это его заводит.

Она, мило улыбаясь, повернулась к Мэлу.

- Как ты хорошо меня знаешь, дорогая! – также мило воскликнул он.

- Конечно, - рьяно кивнула она.

- Такая умница! – мечтательно произнес Мэл громиле.

- Ладно, пошел я, - пробормотал верзила, который, похоже, не знал, куда бы деться от их порывистости, и качаясь отправился к своему столику.

- Уходим отсюда, пока они чего-нибудь не придумали, - шепнул Рейнольдс, наклонившись к Инаре. Она коротко кивнула, встала, подхватила Мэла под руку, и они оба двинулись к выходу.

Как только за ними закрылась дверь, блаженно-глупые улыбки исчезли с их лиц.

- Почему жена? – вдруг спросила Инара.

Мэл пожал плечами:

- Так проще всего. Не нужно будет долго объяснять. Да и без стрельбы можно обойтись.

- Никогда тебя не пойму, - прикрыла глаза девушка. – То шлюха, то лезешь защищать.

- Не переживай, у них денег едва бы хватило на то, что бы подержать тебя за руку. Даже если бы все сложились.

Инара покачала головой и пошла на запад по ночной улице.

- Начинаю думать, что это действительно тебя заводит, - обернулась она.

Конец

@темы: Firefly, Новый Год, Фанфики

---

Новогодние фанфики. Продолжаем :)

Во всем виноват День рождения. Что-то сильно похорошело от подарков Хочется тоже дарить.
 sharonalee, Мэл и Ривер, как просили.

Название: Альбатрос
Автор: Игрушка
Фандом: Файерфлай / Серенити
Жанр: виньетка
Рейтинг: R
Категория: het
Герои: Мэл / Ривер
Время действия: после фильма
Длина: 2100 слов
Предупреждение: до пейринга Мэл / Ривер я могу дойти только логикой, поэтому возможна некоторая ООСность в поведении героев.
Примечание автора: подарок на Новый год для  sharonalee
Дисклеймер: Всё не моё. Вру: моя – трава.
Аннотация: «Запомните, эта девчонка уничтожит и вас, и ваш корабль. Она – альбатрос, капитан, предвестник смерти». Оперативник. «Миссия «Серенити»

Альбатрос

"Вот он, вот он, - сказал один,
Свидетелем Христос –
Тот человек, чьей злой стрелой
Загублен Альбатрос…
А птицей был храним он сам,
Жестокий человек".

С.Т. Кольридж. «Сказание о Старом Мореходе»

Пристежные ремни на сиденье пилота были явно не для нее. Инженеры, проектировавшие «светлячки», точно не рассчитывали, что на кресло заберутся с ногами, подогнут одну под себя, а другую - прижмут к груди под таким острым углом, который бы испугал любого ортопеда. Иногда она вытягивала одну ногу в сторону и клала ее на пульт сбоку. Мэл усмехнулся: маленькая босая пятка как раз умещалась между кнопками и даже при турбулентности или случайно не попадала на них.

- Когда мы были маленькими, Саймон говорил, что если долго смотреть в одну точку, там будет дырка, - тихо проговорила Ривер, не поворачиваясь к капитану. – Он расстроится, если у меня в голове появится еще одна.

Мэл быстро перевел взгляд на лобовое стекло.

- С чего ты взяла, что я смотрю на тебя? – поинтересовался он и тут же понял всю глупость вопроса: Ривер сложно было обмануть. – Мой взгляд прошел разоружение. Никаких колющих и режущих предметов. Могу смотреть на людей хоть до скончания Альянса – полная безопасность.

Ривер обернулась и как-то слишком многозначительно улыбнулась.

- Ну, если ты не против, конечно, - стремительно добавил Мэл, пытаясь вспомнить, не подумал ли чего лишнего, пока нес чушь про свой безопасный взгляд. Рядом с Ривер ему всегда казалось, что он идет по минному полю. Хотя в любой женщине было что-то от минного поля – никогда не знаешь, где рванет. Но девушка, читающая мысли, прибавляла к этой прогулке еще и завязанные глаза. Что может быть смешнее разговора, где собеседник заранее знает, что вы ответите и о чем спросите?

Не меняя позы, Ривер коротко кивнула и вернулась к приборам и штурвалу.

- Нет, на этот раз у нас ничего не отвалится, - вдруг проговорила она. - Кейли поставила новую тормозную панель.

Мэл только успел открыть рот, но Ривер уже говорила дальше:

- Она купила ее на свои деньги.

Через пару секунд она добавила:

- Капитан, не вы один любите Серенити.

- Вообще-то это неприлично, Ривер, - сидеть в голове у других людей, - сказал Мэл. – Иногда мне все-таки хочется произнести вслух то, что я думаю.

- Я не подслушиваю, - девушка потянула ногу к груди и теперь была похожа на маленькую птичку, которая ютится на тонкой веточке. – Это на поверхности. Ты часто об этом спрашиваешь… спрашивал, - поправилась Ривер, - Уоша. Ты всегда думаешь очень тихо. Джейн думает громче.

Мэл ухмыльнулся, но, увидев непонимание на лице девушки, пожал плечами:

- Извини, это звучало, как шутка.

- Нет, я не шучу. У всех есть мысли.

- Не сомневаюсь, - кивнул Рейнольдс. – Просто иногда забываю, с кем…

Он нахмурился и слегка стукнул кулаком по переборке. Бессмысленный разговор. Может, Саймон прав, и Ривер действительно нужна ему – его команде – только в качестве сигнальной системы, которая заранее предупредит их об опасности? Альбатрос, как сказал агент Альянса, предвестник смерти. Он даже по-человечески поговорить с ней не может.

- У меня плохо с чувством юмора. Я все порчу, - Ривер нажала несколько кнопок на пульте управления, и у Мэла в очередной раз проскочила мысль, не делает ли он глупость, разрешая ей вести «Серенити», но вслух он быстро ответил:

- Вовсе нет, почему же? То, как ты нокаутировала Джейна в баре, было очень весело, - он старался говорить убедительно. – Хотя, знаешь, чувство юмора – абсолютно бесполезная штука. Ей ни денег не добудешь, ни работы не найдешь и от пули не защитишься. Наоборот, на нее вернее нарвешься. То ли дело – твое чтение мыслей.

- Я не читаю мысли, - отрезала Ривер не оборачиваясь.

- Да? – Мэл поднял бровь. – Тебе виднее, конечно, но…

- Я просто чувствую, о чем человек мог бы думать. Это заметно. Легко увидеть.

- Кому как, - он внимательно следил за движениями ее рук над пультом.

- Я маленькой гуляла с Саймоном в парке, - Ривер не отвлекалась от звезд перед собой. – Там была женщина с ребенком в коляске. Он заплакал и плакал, даже когда я прыгала перед ним и размахивала игрушками. Он все равно плакал. Женщина сказала, что он хочет есть. Она знала, когда он хочет есть, когда - спать, когда - что-то еще. А ведь он был слишком маленьким, чтобы сказать ей об этом. Я не понимала, откуда она знает. Она просто знала. Это где-то внутри. И что-то внутри меня тоже знает.

- То есть ты точно уверена, когда каждому из нас пора есть, когда – спать, а когда – на горшок, - как можно серьезнее произнес Рейнольдс.

Ривер резко обернулась. В ее карих глазах озорными огоньками отразились звезды. Вдруг она рассмеялась. Беззаботно и радостно. Мэл сначала широко улыбнулся, потом тоже присоединился к ней. Волосы Ривер падали вперед, она вскидывала голову, и они опять рассыпались по плечам. Больше она не походила на призрак с огромными всезнающими глазами. Напряжение исчезло. Сейчас это была семнадцатилетняя девчонка, забывшая разом секреты вселенной.

- Я не копаю так глубоко, - весело шепнула она, все еще посмеиваясь.

- Это глубоко? – усмехнулся Мэл. – А что же на поверхности? Наверняка, сравнение политической системы окраинных планет и центральных? А, нет, знаю: поиск смысла жизни. Никак не мельче.

- Конечно, - хихикнула девушка на кресле пилота. – Мы же не пожиратели.

Она отвернулась к штурвалу, перестав смеяться.

- А у них тоже есть мысли? – Мэл еще улыбался.

- Есть.

- Убить и съесть?

- Не только.

- Неужели? – Мэл напрягся, чувствуя, как что-то изменилось в их разговоре. – Значит, я о них слишком плохо думал.

- Ты думал о них слишком хорошо, - голос девушки звучал холодно и пусто. – Как и все.

Она неподвижно замерла.

- Ривер? – позвал Мэл. Она не обернулась. Его альбатрос раскачивалась на кресле пилота, будто птица на мачте старинного корабля с Земли-Которая-Была, и неотрывно смотрела в темноту космоса перед носом «Серенити».

- Ривер? – нажал Рейнольдс и сделал шаг к креслу, когда она дернула на себя штурвал и какой-то черный рычаг сбоку. Корабль содрогнулся, пытаясь затормозить по требованию пилота. Хвостовые огни двигателей поперхнувшись погасли. Сзади из кают-компании послышался грохот падающих инструментов, посуды и мебели. Мэла бросило вперед на пульт управления, он скатился с него к креслу пилота и тут же увидел дуло собственного пистолета, направленного ему в лицо.

«Ну вот опять…» - проскочило у него в голове. Иногда ему казалось, что кто-то в этом мире дико переживал, если у команды «Серенити» случался обычный, скучный день. Честно говоря, порой он по-настоящему скучал по этой скуке.

- Ривер… - мягко произнес Мэл, в успокаивающем жесте поднимая руки. – Все хорошо. Здесь нет пожирателей. Они не придут. А если подойдут близко, ты же нас предупредишь.

Он осторожно протянул одну руку к оружию. Ривер сделала шаг назад и прищурилась. Пистолет даже не дрогнул. Мэл замер и скосил взгляд на выход с мостика. Через пару минут кто-нибудь обязательно явится проверить, что случилось. Девушка сразу ткнула пару кнопок на пульте, и двери плотно сомкнулись.

Капитан поджал губы: он сам подсказал ей, что делать.

- Ты же не выстрелишь, Ривер, - начал он еще раз, пытаясь за словами скрыть свои попытки вспомнить фразу, которой Саймон отключил сестру в баре. – Ты не пожиратель, чтобы просто так убивать людей. И я не пожиратель…

Ее глаза остались пустыми. Будто душа Ривер ушла из тела. Он заметил, как ее палец задрожал на курке. Только еще не хватает, чтобы она сорвалась.

- Я не пожиратель, - повторил он. – Ты помнишь. Вы с Саймоном сели на «Серенити», как пассажиры, а теперь вы – в моей команде.

- Когда ты убиваешь, ты даже не успеваешь подумать об этом, - голос Ривер звучал чужим. – Ты поднимаешь пистолет и стреляешь. Чем ты лучше пожирателя?

- Я убиваю только тех, кто хочет убить меня, - ответил Мэл. – Меня или мою команду. Людей, которых я защищаю. Я не убиваю из удовольствия.

Дурацкая фраза-выключатель никак не приходила в голову. Она была на каком-то древнем языке со Старой Земли. Единственное, что он помнил, - она звучала по-идиотски даже в переводе.

- Они тоже не убивают ради удовольствия, - это был голос машины, робота, не человека. – Они убивают, потому что забыли другой способ жить. У них он был, но его отняли. Теперь они торопятся убить. Чем ты лучше пожирателя?

- Я знаю другой способ жить, - Мэл медленно поднимался, стараясь не вспугнуть ее. – Он нравится мне больше этого, - он коротко махнул рукой в сторону пистолета. – Но пока слишком много народу выбирает оружие, я не могу просто спрятать голову в песок и ждать, что нас не заметят. Мне есть, кого защищать и что терять.

Даже без оружия Ривер в таком состоянии была бы неприятным противником, а фраза никак не хотела вспоминаться. Зато вспомнились еще одни слова Саймона: «Надо сделать что-то неожиданное, быстрее, чем ты об этом подумаешь. Так, чтобы она не успела прочесть мысли. Это может вызвать у нее сбой, если мысли сильно разойдутся с действием».

- Слишком много смерти, - выговорили губы Ривер. – Надо прекратить.

В двери настойчиво постучали.

- Рад, что ты так думаешь, - Мэл скользнул ногой по полу, стараясь незаметно приблизиться к Ривер.

- Убить тех, кто убивает, - голос гулко звучал в тишине рубки управления, - чтобы убивать было некому.

- Занятная мысль…

Мэл проигрывал в уме варианты, которыми мог бы вырубить ее. Ривер склонила голову на бок, будто большая птица. Она прислушивалась. «Слушай, слушай, альбатрос. Слушай, что я думаю», - Рейнольдс не знал, что же сделать такого неожиданного, но понимал, что ей нельзя дать шанса прочесть эту мысль, если она все-таки придет ему в голову. Нужно занять ее чем-то. Только лучше бы не переборщить, чтобы она не решила нажать на курок.

- По-моему, Альянс уже пытался как-то раз навязать счастье, - Мэл продвинулся еще на полшага.
Пистолет почти упирался ему в грудь. Да, видимо, его мысли о том, как ее вырубить, произвели впечатление. Тонкий палец опять задрожал на курке. По переборке стучали не останавливаясь.

- Счастье... – шепнула она, будто пробуя это слово на вкус. В пустых глазах вдруг промелькнуло сомнение. Мэл понял, что это его шанс. Сейчас. Сделать что-то неожиданное. Чего бы он никогда не сделал. Вызвать сбой.

Он шагнул вперед, отталкивая руку с пистолетом. Несмотря на ловкость, скорость и запредельные способности, Ривер оставалась хрупкой девочкой. Он был больше ее, выше. Мэл, не позволяя себе думать ни секунды, прижал ее к себе и быстро поцеловал в губы.

Он не сделал бы этого никогда.

Она это знала.

Глаза Ривер прямо перед его глазами на мгновение расширились, космос и миллионы звезд отразились в них – и она обмякла в руках капитана. Его пистолет с громким стуком упал на пол.

В голове Мэла было пусто и безмолвно. Он уложил Ривер на кресло пилота. Нажал кнопку на пульте управления. Двери на мостик разъехались в стороны.

- Что случилось? – Саймон буквально впрыгнул в рубку, увидел лежащую сестру и бросился к ней.

- Не знаю, - Мэл устало потер лоб рукой. – Она вдруг отключилась и упала на штурвал, да еще нажала какие-то кнопки, так что двери заклинило.

- Почему ты сразу не открыл?! – Саймон суетился около Ривер, светил ей фонариком в глаза, считал пульс.

- Говорю же, заклинило двери, - Мэл взглянул на Зоуи и Джейна, тоже вошедших на мостик. – Ей больше нельзя одной вести корабль. Мало ли что...

- Ее надо отнести в медотсек, - Саймон махнул в сторону Джейна. – Помоги.

- Док, я бы с радостью, - пожал плечами Кобб, - но твоя сестренка испытывает ко мне особую любовь...

- Она без сознания, Джейн, - сердито перебил его Саймон.

- Очнется еще...

- Джейн, помоги ему, - Мэл прервал их спор.

Наемник поморщился, но подчинился. Доктор и Джейн с Ривер на руках вышли из рубки.

Зоуи подошла к креслу пилота, чтобы проверить параметры. Под ее ногой что-то с металлическим стуком загремело. Она наклонилась и подняла пистолет Мэла.

- Значит, Ривер сама отключилась, случайно упала на штурвал, что, вообще-то должно было вызвать ускорение, попутно нажала на тормоз и включила систему полной остановки, да еще и заблокировала двери, - Зоуи повернулась к капитану, держа его оружие за ствол. - Верно, сэр?

- Да, все именно так, - убежденно кивнул Рейнольдс. – У нее очень активные обмороки.

- И очень осмысленные, - Зоуи протянула капитану пистолет, который тот тут же сунул в кобуру. – Она могла бы и случайно на курок нажать.

Мэл посмотрел ей в глаза.

- Надо будет заучить фразу, которая ее вырубает, - сказал он после некоторого молчания. – С Ривер удобно, когда она в себе, но иногда с ней становится сложновато. Не хотелось бы убить альбатроса.

- О чем вы, сэр? – Зоуи удивленно подняла бровь.

- Да так, - покачал головой Рейнольдс. – Старинная поэма. Один бывший друг Альянса напомнил. Он был убежден, что однажды мне придется убить нашу птичку.

Зоуи нахмурилась, а Мэл усмехнулся и вышел с мостика:

- Выведи нас на прежний курс, - донеслось до нее из коридора. – Надо лететь дальше.

Конец

@темы: Firefly, Новый Год, Фанфики

---

Новогодние фанфики. Начинаем?

Начнем поздравляться?

У меня что-то после Дня рождения наступило новогоднее настроение. Первый фанфик в подарок. Правда, фик вышел несколько не Рождественским по настрою, но такой уж был заказ. Хотя у адресата подарка, похоже, проблемы с инетом...

Название: Зови меня Дин
Автор: Игрушка
Бета:  leea (Ли, без тебя мы бы точно не сбежали)
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: сюр, ressurection!fic, ангст
Рейтинг: R
Категория: AU
Время действия: после финала третьего сезона (здесь описаны события, которые предшествуют «Роману Сэма Винчестера»), дальше сами разберетесь
Длина: 4700 слов
Предупреждение: смерть героя, однако...Однако не death!fic. Короче, все зависит от точки зрения. Но мое дело – предупредить.
Примечание автора: подарок на Новый год для  [Полсекунды]
Дисклеймер: Крипке хозяйничает, я просто поиграю и верну.
Аннотация: Когда люди хотят описать что-то плохое, они говорят: «Как в аду». На самом деле, ад гораздо хуже. Это место, где плохо даже демонам. Что уж говорить о людях…

Зови меня Дин

Отец сказал ему однажды, что от собак бежать глупо и бесполезно. Они все равно настигнут. Из них охотники лучше людей.

Сзади опять завыли – призрачно, зверино, безумно

Сейчас он совершал ту самую бесполезную глупость: он бежал от собак. Не от простых одичавших шавок, а от адских псов. Что удваивало бесполезность и глупость его попытки.

Но он все равно упрямо бежал вперед, пытаясь ускользнуть от того, что ждало его за смертью. Удары ботинок об асфальт гулко и одиноко звучали в ночной тишине. Снова и снова, и снова. Еще немного – и будет поворот на грунтовку, потом перекресток, а там...

Все-таки отец был прав. Может быть, он ошибся, когда продал душу за жизнь сына, но сейчас оказался прав. Кто-то ловко дернул Дина сзади за штанину, и он упал на асфальт. Джинсовая ткань не хотела рваться, а кто-то тащил его и тащил. Он пнул другой ногой, но промазал. Он бил раз за разом и все время промахивался. В этой игре в жмурки он водил с открытыми глазами и проигрывал. Куртка смешно задиралась под ним, камешки царапали спину.

Дин потянулся к карману, где лежал пистолет, но попал во что-то мокрое и горячее – будто положил руку в чью-то пасть. Скорее всего, так оно и есть, проскочило у него в голове. Он дернулся, стараясь прервать эту езду по асфальту на собственных джинсах и локтях. Но его мягко прижали за плечо. У самого горла. В подбородок било чье-то горячее дыхание. Кожа над сонной артерией, по которой адреналин на сверхсветовой скорости гнал кровь, царапалась об чьи-то острые клыки.

Он схватился бы за все, что угодно, но трещины в холодном асфальте были слишком тонкими для его пальцев. Дин лишь безнадежно скользил, отсчитывая каждую выбоину. Через пару секунд он растворился в темноте. Словно и не было никогда.

Только по асфальту кто-то просыпал яркие красные пятна. Будто Мальчик-с-пальчик уронил хлебные крошки в надежде вернуться домой.

И лишь вороны на деревьях усмехались вслед. Они-то лучше всего знали, как следует поступать с хлебными крошками и кровавыми лужами.

***

Темнота. Пустота.

Первый голос (участливо): А ты думал, как будет?
Второй голос: Я ничего не думал.
Первый голос: Старался не думать.
Второй голос: Пусть так. Все равно смысл тот же. Просто не думал.
Первый голос: Почему? Я считал, что люди постоянно должны думать о том, что их ждет там…
Второй голос (сердито): Где там? У людей слишком много «там», чтобы думать еще о твоем «там».
Первый голос: Ты знаешь, где «там». И ты думал.
Второй голос: Скорее, знал.
Первый голос: Ты просто знал направление. И наверняка представлял, что же там будет.
Второй голос (категорично): Нет.
Первый голос: Правда?
Второй голос (также категорично): Да.
Первый голос (удивленно): Почему?
Второй голос: Как раз из-за направления. Думаешь, так хочется воображать место, откуда демоны бегут, как крысы с тонущего корабля?
Первый голос (немного обиженно): Мы не крысы.
Второй голос: Серьезно? Только не говори, что тебя это оскорбило.
Первый голос: Хорошо, но наш корабль не тонет. Мы всегда будем наплаву.
Второй голос (ядовито): Знал я одного из ваших. Тоже отличался самоуверенностью. Каждый раз при встрече разорялся об армии, войне и прочих глупостях. И где он теперь?
Первый голос: Где?
Второй голос: Нигде.
Первый голос: Как это?
Второй голос: Так. Оттуда не возвращаются.
Первый голос (почти благоговейно): Кольт?
Второй голос: Да.
Первый голос (игриво): Забавная точка зрения.
Второй голос: О чем ты? Он стопроцентно исчез. Гарантирую.
Первый голос: Не сомневаюсь. В этом-то не сомневаюсь.
Второй голос (требовательно): Тогда что же?
Первый голос: Азазеля нет, но война в разгаре.
Второй голос (еще более требовательно): И что?
Первый голос (злорадно): И то. Война в разгаре, а ты ее пропускаешь.
Второй голос молчит.
Первый голос (душевно): Тяжело об этом думать?
Второй голос (мрачно): Раз проиграл он, то может проиграть и его армия.
Первый голос: Мне нравится то, как ты это произнес.
Второй голос: Чем же?
Первый голос: Его армия МОЖЕТ проиграть.
Второй голос (сердито): И что же тут такого приятного?
Первый голос (с усмешкой): А МОЖЕТ и выиграть. В любом случае – ты все это пропустишь.
Второй голос: Там есть, кому повоевать.
Первый голос: Например, Сэму?
Второй голос: Например.
Первый голос: Себе-то уж не лги. Сейчас его ничего не держит.
Второй голос (убежденно): Он сам себя держит.
Первый голос (с энтузиазмом): А вдруг?
Второй голос: Вдруг? Вдруг – это не про Сэмми. Он слишком много думает.
Первый голос: И я о том же.
Второй голос молчит.
Первый голос (удовлетворенно): Так-то лучше. Ты же знаешь, что он может надумать.
Второй голос: Нет.
Первый голос (удивленно): Не знаешь?
Второй голос: Я не о том. Знаю. (убежденно) И знаю, что он этого не надумает.

Смех первого говорящего растворяется в темноте.

***

Отец сказал ему однажды, что от собак бежать глупо и бесполезно. Они все равно настигнут. Из них охотники лучше людей.

Сзади опять завыли – призрачно, зверино, безумно.

Эван Хадсон – единственный, кто остался в живых после встречи с адскими псинами. Случайно. Винчестеры могли бы пройти мимо. Могли бы не найти этот перекресток у бара Ллойда. Могли бы не выяснить, как садятся на экспресс в ад.

Он мог бы не узнать, как покупается счастливый билет в один конец…

Да, Эван выжил, но его способ им едва ли что-то давал. Кто-то пойдет ради Винчестеров на самоубийственную встречу, где любой неверный шаг может стать последним? Идиоты вряд ли нашлись бы. Дин на такое не рассчитывал. Да и с кем теперь перезаключать сделку?

Единственное полезное, что он вынес из того случая, - от адских псов можно защититься в круге из пепла мертвеца. Ночью трудно было высыпать четкую окружность. Получилось что-то странное: то выступы, то впадины, то прямые углы. Впрочем, основная задача выполнена – «круг» замкнут.

Когти тщетно скреблись в миллиметре от пепельной линии. Воздух вокруг плыл от горячего дыхания адских тварей. За полосой праха было прохладно. И почти уютно.

Почти.

Дин взглянул на небо на востоке. Сколько еще до восхода солнца? Час? Два? Неделя? Вечность? За полосой пепла было безнадежно. Он явно оказался в Готэм-Сити, где солнце никогда не поднимается над крышами небоскребов. И только горгульи и вороны радостно ждут, когда ему надоест, когда он сдастся и сделает этот шаг за линию смерти.

***

Один в темноте.

Тень Дина: Ты же боишься.
Дин (огрызается): Да пошел ты.
Его тень: Смешно. И куда же?
Дин (сердито): Подальше!
Его тень: Не получится.
Дин молчит.
Его тень (с нажимом): НЕ ПОЛУЧИТСЯ.
Дин (мрачно): Сам знаю!
Его тень: Это хорошо... Но лучше то, что ты начинаешь сильнее бояться.
Дин: Послать тебя еще раз?
Его тень: Кому здесь нужна твоя бравада? Просто признай.
Дин: Думаешь, я тебя боюсь? Со мной ничего хуже того, что случилось, случиться не может. Бояться тебя – бессмысленно.
Его тень: Я впечатлен твоей уверенностью.
Дин (едко): Я произвел впечатление на демона, сейчас покраснею от смущения.
Его тень: Не спорю, меня бояться бесполезно. Поэтому о себе я и не говорю. Я говорю о Сэме.
Дин (язвительно): Мне достался демон-идиот. Сэма я буду бояться в последнюю очередь. Хотя о чем я говорю? Он в эту очередь даже не попадет. Я Сэма никогда не боялся и бояться не буду.
Его тень (улыбаясь): Не делай вид, что ты меня не понимаешь. Ты боишься не Сэмми, а за Сэмми.
Дин (автоматически): Сэм. Не Сэмми.
Его тень: Как скажешь.
Дин (убежденно): Так было раньше. Сейчас он сам может о себе позаботиться.
Его тень: Уверен?
Дин: На все сто.
Его тень: Рад за тебя.
Дин: Я тоже.
Его тень: И все-таки я чувствую страх.
Дин: Может, это твой?
Его тень (удивленно): Мой? С чего бы?
Дин: Откуда мне знать, чего боятся демоны?
Его тень: Нет. Это твой.
Дин (сердито): Мой – твой. Так и будем перекидываться, как маленькие?
Его тень: Ты просто не хочешь признавать, вот и отрицаешь по привычке.
Дин (заводясь): Черт возьми! Я в аду! Чего еще бояться и отрицать?
Его тень: Того, что само наличие тебя здесь может подтолкнуть Сэма к глупостям.
Дин: Я сделал все, чтобы он смирился.
Его тень: Ну да… Но есть и другой вариант.
Дин (требовательно): И?
Его тень (немного мечтательно): Мы выйдем отсюда вместе.
Дин (с усмешкой): А я все думал, когда же ты это заявишь… Представляю, развлечься в моем теле…
Его тень (хмуро): Не понимаю Красноглазку. Зачем было связываться с таким приключением на свою задницу, как ты?
Дин: Мог бы и повежливее. Она всегда выбирала очаровательные попки. На такие не грех и приключение найти.
Его тень: Ты – головная боль, а не приключение.
Дин (улыбаясь через силу): Ты просто не видел меня в мои лучшие дни. Ей повезло. Я умею производить впечатление на женщин.
Его тень: Возможно. И даже - скорее всего. Она всегда была падка на такую шпану, как ты.
Дин: Смотри не лопни. Зависть – смертный грех.
Его тень: На себя взгляни. А уж когда мы выйдем отсюда вместе – Сэм сломается.
Дин (устало): Значит, не выйдем.
Его тень (с усмешкой): С твоим-то упрямством?

***

Отец сказал ему однажды, что от собак бежать глупо и бесполезно. Они все равно настигнут. Из них охотники лучше людей.

Сзади опять завыли – призрачно, зверино, безумно.

Поэтому он не бежал. Он стоял и ждал, прислушиваясь к приближающемуся клацанью металла по асфальту. Будто кто-то ожесточенно бросал в бетон ножи, уверенный, что однажды они вонзятся в камень, пробьют его насквозь и сдерут до земли. Впрочем, когти приближавшихся могли это сделать и без особых усилий.

Они шли с запада. Из опустившейся ночи. Они не прятались, как их хозяева, которые обязательно оказывались за спиной, откуда бы ты их ни ждал и куда бы ни поворачивался.

В одной руке он сжимал пистолет, в другой – мачете. За год Дин так и не узнал, чем защищаются от адских псов. Чем атакуют адских псов. Чем убивают адских псов.

Однажды, выпив больше, чем надо, уставший и резко постаревший за последние месяцы Бобби заявил, что это значит только одно – никто не выжил после встречи с ними, чтобы рассказать. Наутро он виновато посматривал на Дина, а тот усиленно делал вид, что и сам перебрал, из-за чего с трудом помнит подробности вчерашнего вечера. Бобби кивал и тоже притворялся, что так оно и есть.

В носу защипало от запаха серы. Дин напрягся. Они были здесь и не здесь. Лишь шорох дыхания, скрежет когтей. Хотя, может быть, и зубов, или чешуи – кто знает. Да и кому какая разница, в общем-то.

Дин стрелял на эти звуки, чувствуя себя Ханом Соло, которого старый Бен Кеноби заставляет с закрытыми глазами отбиваться луч-саблей от стреляющего робота. Ему очень хотелось заявить старикану, что он выбрал себе не того ученика, что он не Люк Скайуокер, и что Сила с ним не пребудет, даже если пожелать тысячу раз.

Но чокнутый старик лишь хлопал серыми крыльями, недовольно каркая после каждого выстрела, удара и крика. Ему больше нравилась тишина, которая очень скоро вернулась. Он прикрыл глаза, предвкушая пир.

***

Двое в пустоте.

Демон в обличии Сэма: Не надоело таскаться на этот перекресток?
Дин: Да я еще и не дошел, в общем-то.
Демон в обличии Сэма: Ты – мазохист? Какой вообще в этом смысл?
Дин (убежденно): Я могу все исправить.
Демон в обличии Сэма: Ты уже пытался исправить как-то раз.
Дин (упрямо): И исправил.
Демон в обличии Сэма (с усмешкой): Да уж… На что ты надеялся? На амнистию? На то, что тебя отпустят за хорошее поведение? Ты можешь выйти отсюда или демоном, или С демоном.
Дин: Хочешь заставить меня чувствовать себя виноватым? Не выйдет.
Демон в обличии Сэма: А кто когда-то обвинял Эвана Хадсона в эгоизме? В том, что тот вылечил жену только ради себя?
Дин: Было другое время.
Демон в обличии Сэма: Время? Ты так себя оправдываешь?
Дин: Нет. Я себя не оправдываю.
Демон в обличии Сэма (хмурясь): Я не понимаю.
Дин: И не поймешь.
Демон в обличии Сэма: Почему же?
Дин: Тебе нечем дорожить и терять тоже нечего.
Демон в обличии Сэма (требовательно): И что?
Дин: Ничего. Тебе просто все равно.
Демон в обличии Сэма (устало): Ах, люди, люди… Вы все в этом. Других вините в эгоизме, а в своем случае говорите о самопожертвовании. Так удобно.
Дин: Сейчас я и в случае Эвана сказал бы о самопожертвовании.
Демон в обличии Сэма: Какой ты теперь великодушный стал!
Дин (горько): Скорее, поумнел.
Демон в обличии Сэма: Поглупел. (возбужденно) Отдать душу практически за так! Если бы у меня была душа, я бы получил все, что хотел.
Дин: Я тоже получил все, что хотел.
Демон в обличии Сэма: Славу? Богатство? Уважение? Популярность? Силу? Талант? Ты что-то из этого получил, а я пропустил? Напомни мне.
Дин (устало): А я чего-то из этого хотел?
Демон в обличии Сэма (нахмуренно): Нет. Но ты же идиот.
Дин: Тебе не нравится? Тогда я еще сильнее уверен, что поступил правильно.
Демон в обличии Сэма: Тебе ли не знать, что все мертвое должно оставаться мертвым.
Дин: Слышал что-то подобное.
Демон в обличии Сэма: Зачем было передергивать?
Дин: Потому что так не должно было быть.
Демон в обличии Сэма: А когда так поступил Джон, ты говорил по-другому.
Дин (задумчиво): Душа. Ее же не потрогаешь, не увидишь. Есть – нет, сложно понять. В общем, все кажется не таким уж страшным со стороны.
Демон в обличии Сэма (участливо): А на деле все оказалось страшнее?
Дин молчит.
Демон в обличии Сэма: Я люблю людей. Вы сами изобретаете себе ад. Называете его «Что бы было, если бы…» и неустанно пытаете себя этой мыслью. А что если бы так? А что если бы вот так? А что если… А что если…
Дин: Раз мы такие самостоятельные – зачем вы нужны?
Демон в обличии Сэма: Даже не знаю… Иногда думаю, вы нас и Бога изобрели в одной из своих «а что если»-вселенных.
Дин (сердито): Надо срочно раздумать вас обратно. «А что если бы демонов не стало?»
Демон в обличии Сэма: А что если бы Азазель в Джоне убил бы тебя тогда в хижине? А что если бы Сэм выстрелил? А что если бы Джон все-таки пересилил Желтые глаза и сам бы застрелился?
Дин (мрачно): Ничего из этого не было.
Демон в обличии Сэма (мечтательно): Да. А Джон так увлекательно себе всё это показывал…
Дин (запинаясь): Это… т-таким был его ад?
Демон в обличии Сэма: Да. Чаще всего. Хотя иногда он вспоминал пожар в вашем доме, иногда штригу и двоих малышей, иногда он брал тебя с собой, когда нашел след Демона, иногда он вспоминал какой-то звонок Сэма из Небраски. Он то хватал трубку, то перезванивал, то договаривался с кем- то о чем-то, то ехал туда… Занятный парень – твой отец.
Дин (убедительно): Он все всегда делал правильно.
Демон в обличии Сэма: Правда? А вот он не был в этом уверен. Иногда он думал, как в последний момент одергивает себя и просто уходит, не говоря тебе ничего там, в больнице.
Дин (упрямо): Он все всегда делал правильно!
Демон в обличии Сэма: Но приятнее всего было смотреть, как до него потом доходило, что он поступил по-другому. Что это - всего лишь его «а что если бы»-ад.
Дин (кричит): ОН ВСЕ ВСЕГДА ДЕЛАЛ ПРАВИЛЬНО!
Демон в обличии Сэма (тихо): Не кричи. Ты сам в этом не уверен.
Дин (успокаиваясь): Я уверен.
Демон в обличии Сэма: Я же чувствую. В чем он ошибся?
Дин: В сделке.
Демон в обличии Сэма (с усмешкой): Ха. Ирония судьбы. Знаешь, а вот он никогда не вспоминал о сделке. Это не входило в его желание изменить. Он бы поступил так снова и снова.
Дин (очень тихо): Я… Я могу его понять. Просто не хочу, что бы он это делал. Понять почему - могу, да.
Демон в обличии Сэма: Разве? Хочешь сказать, что ты тоже ничего не хочешь изменить в своей сделке?
Дин: Нет, не хочу.
Демон в обличии Сэма: Зачем же ты столько раз пытаешься добраться до этого перекрестка? Ты же хочешь – ХОЧЕШЬ – расторгнуть сделку!
Дин (убежденно): Нет. Не поэтому.

***

Отец сказал ему однажды, что от собак бежать глупо и бесполезно. Они все равно настигнут. Из них охотники лучше людей.

Сзади опять завыли – призрачно, зверино, безумно.

Он повернулся лицом к преследователям. Их царапанье когтей по асфальту было таким явным, что он мог с точностью до дюйма указать, где они.

Ну же! Ближе!

Он сжал в кармане рукоятку с вырезанной пентаграммой. Если получится – он запишет в отцовском дневнике, как убивают адских псов. Или заведет свой. Или пусть лучше Сэм заведет, потому что он слабо представлял, что будет стабильно писать что-то, кроме телефонов на салфетках.

Они замедлились, предчувствуя опасность. Их собачьим мозгам было не понять, как добыча может быть опасной. Но они все равно остановились. Замерли, шумно втягивая воздух и пытаясь распознать угрозу.

А угроза только этого и ждала. Дин выхватил из кармана кольт. Всего три выстрела – и ночную тишину вытеснил собачий визг. Он промазал только один раз из трех и теперь слышал, как адский пес крутится на асфальте и скулит, как трусливый щенок. Церберу явно было не до охоты.

Дин бросился бежать. До боли знакомая дорога. До ужаса знакомый перекресток. Одинокий фонарь по привычке освещал одинокую фигуру.

Сюда всегда приходят по одному. Дин крикнул, но звуки неподвижно застыли в пустоте. Перекресток стал непреодолимо далек. К высокому мужчине под светом фонаря скользнула женская фигура в черном платье. Он кивнул и коснулся ее губ губами.

- Сэм! – крик Дина опять повис в пространстве. Фонарь погас. Он стоял в темноте, зная, что произошло и не произойдет.

***

Свинцово-серое предрассветное небо.

Демон (озадаченно): Ты для этого хотел добраться до перекрестка? Остановить?
Дин: Нет.
Демон (в замешательстве): Тогда зачем? Увидеть?
Дин: Показать.
Демон (в еще большем замешательстве): Мне?
Дин: Да.
Демон: Я никогда не сомневался, что это случится.
Дин: Не случится.
Демон (сердито): Черт возьми, Дин! Ты же только что сам показал, что думаешь именно так.
Дин: Я показал это только для тебя. Я так не думаю.
Демон: Не понимаю. Ты хотел меня порадовать?
Дин (спокойно): Ты меня с кем-то путаешь. Я охотник, демона могу порадовать только пулей из кольта.
Демон: Тогда твой бег до перекрестка бессмыслен. Даже для ада.
Дин: Хотелось увидеть Сэма.
Демон (посмеиваясь): Ну точно мазохист. Вот радость – видеть, как Сэм заключает еще одну безумную сделку. Ты бежал, чтобы его остановить!
Дин (упрямо): Нет, чтобы увидеть
Демон: Увидеть, как он это делает?
Дин: И это тоже. Но я не собирался его останавливать. По крайней мере, не здесь.
Демон (хмурясь): Я не понимаю.
Дин: А я вот очень хорошо понимаю, что все вокруг – иллюзия. Поэтому пытаться что-то изменить – глупо.
Демон: Но ты же бежал…
Дин: Я сделал то, что хотел. Я увидел Сэма.
Демон (взрываясь): Но в какой ситуации!
Дин: Согласен. Но не все сразу. С велосипеда тоже падают поначалу. Главное, что я нащупал путь.
Демон какое-то время молчит, потом начинает возбужденно говорить: Какой путь? О чем ты? (все больше возбуждаясь) Нет. Этого не может быть. Нет. Всё не так. НЕ ТАК.
Дин (с ледяным спокойствием): И как же всё, по-твоему?
Демон (возбужденно): Ты боишься. Боишься, что срок твоей сделки истек, а значит, Сэм может делать все, что ему захочется. Боишься, что он заключит свою сделку – и оживит тебя, а сам умрет. Сразу. Боишься, что он захочет увидеть тебя здесь. Боишься, что он так сильно захочет тебя вернуть, что ему будет совершенно все равно, каким ты вернешься. А от меня ты не отделаешься: я тебе обещаю, что в контракте Сэма будет мелкий шрифт обо мне. Но Сэму будет все равно. (задыхаясь) Ты… ты…
Дин: Смотрю, у тебя фантазия бьет через край.
Демон (убежденно): Ты боишься, что он пойдет за тобой!
Дин (пожимает плечами): Ну я же человек. Это вы бесстрашные.
Демон (ядовито): Люди слабые. Мы победим вас. Мы лучше.
Дин: Хочешь, я тебе покажу, какие мы слабые?
Демон (зло): Добежишь и будешь умолять Сэма не делать то, что он собирается сделать? О да, это стоит видеть. А потом будешь ныть, что не можешь этого сделать в реальности.
Дин: Тебя же это заводит.
Демон: Да ты все равно тут навечно. Мы еще хорошенько вывернем твою память.
Дин: Ну ты же не знаешь, когда попадешь на что-нибудь стоящее. А я тебе гарантирую человеческие слабости. Как ты любишь. Тебе же нечего бояться.
Демон: Я обожаю смотреть на все, что вы показываете. Постоянно придумываете новые и новые иглы и загоняете их в свое сознание.
Дин (смотрит в серое небо): Значит, не надо? Будешь ждать?
Демон пожимает плечами.
Дин (мирно): Ну ладно. Как хочешь.
Демон: Ты же не сможешь показать что-нибудь этакое. Ад так не работает.
Дин (покорно): Как скажешь. Ты здесь дольше меня.
Демон (смягчаясь): Хорошо. Покажи.
Дин: Нет, ты прав. Вдруг не получится…
Демон: Давай, показывай. Что-нибудь сладенькое, да получится. Я уже привык к твоему перекрестку.
Дин улыбается.

***

1

Со стороны могло показаться, что на этот курок Сэм жмет один.

Вернее, так оно и было. Он знал, что должен сделать это сам. Так же, как знал, что может отдать пистолет Дину и тот сделает все за него. Но он не хотел отступать. Не хотел легкого пути. Не хотел зажмуриться в другой комнате, заткнуть уши и не слышать этого выстрела. Ведь он знал, что Дин не уйдет, дождется, потому что верит в него.

Мэдисон просила. Она вложила пистолет в их руки. Сэм жал на курок, веря, что за дверью вместе с ним на курок жмет и Дин.

2

Со стороны могло показаться, что Дин сжимает этот нож один.

Вернее, так оно и было. Мир мечты джин устроил лично для него. Здесь был Сэм – успешный, уверенный в себе и своем будущем – другой Сэм. Пусть он смог изменить эту реальность, и другой Сэм поехал с ним, поверил ему. Дин и дальше мог бы им управлять, создавая все, что захочет. Но он выбрал проснуться.

Другой Сэм кричал, чтобы он остановился, но Дин сжал рукоятку, зная, что Сэм – настоящий Сэм - в него верит и тоже держит этот нож.

3

Со стороны могло показаться, что Дин все-таки выстрелит. Со стороны могло показаться, что Сэм хочет, чтобы это произошло.

И то и другое было неверным.

Дин не выстрелил бы до последнего. И даже если бы другого выхода не было, он попытался бы еще раз. Еще и еще. Потому что надежду какой-то демон из него выбить не смог бы.

Тем более, какой-то демон!

Ведь без демона данная ситуация вообще не могла бы существовать. Об этом они знали оба – Дин и Сэм – и вместе сунули пистолет обратно в карман.

Потому что всегда есть другой выход.

***

Демон (озадаченно): Где перекресток?
Дин: А зачем он тебе?
Демон: Ты должен был застрять там.
Дин (спокойно): Я передумал.
Демон: Здесь не передумывают. Это не по правилам.
Дин: Кто тебе сказал такое?
Демон: Так всегда было. Ты вспоминаешь то, что хотел бы изменить, и изменяешь, а потом понимаешь, что всё, что ты видел, - всего лишь игра твоего собственного воображения. И ты ныряешь в новую пытку.
Дин: Забавная история.
Демон (убежденно): Это не развлечение.
Дин: Не сомневаюсь.
Демон (зло): Ты издеваешься?
Дин (улыбаясь): Что ты, как можно?
Демон: Издевайся, издевайся. Чего ты этим добьешься? Ты показал, как стрелял Сэм, на самом же деле выстрелил ты? Он как всегда тебя бросил, а ты разрисовал себе тут картину…
Дин: А я думал, ты хорошо знаешь нашу жизнь.
Демон (обиженно): Я знаю достаточно.
Дин смеется.
Демон (сердито): Что?
Дин: Сэм поступил именно так, как ты только что видел. Он – молодец.
Демон (недоверчиво): Я не понимаю.
Дин: А я давно сказал, что ты и не поймешь.
Демон: Тогда во втором случае ты открыл глаза, а никакого Сэма рядом не было. Он не нашел тебя.
Дин: (задумчиво и тихо) Все верно. Мне должен был достаться демон-двоечник. (громче) Ты плохо делал домашние задания.
Демон: О чем ты?
Дин: Все было именно так, как я тебе показал. Сэм нашел логово джина. Я знал, что он это сделает.
Демон: Вам просто повезло пару раз. Однажды ты пристрелил бы Сэма.
Дин (улыбаясь): Мне нравится, как ты это произнес.
Демон (сердито): Чем же?
Дин: Ты говоришь человеку, который уже в аду, что он однажды сделал БЫ что-то. Я этого не сделал и уже не сделаю.
Демон: Ты ДОЛЖЕН был.
Дин: Глупеешь на глазах. Должен – тоже уже не для меня, если помнишь.
Демон: Зачем ты тогда всё это показал?
Дин: Не тот вопрос.
Демон (очень тихо): Красноглазая идиотка, нашла тебя на мою голову… (громче) И что же я должен был спросить?
Дин: Может, поугадываешь для приличия?
Демон (взрываясь): Да пошел ты!
Дин: А я всегда думал, что игра у демонов в крови…
Демон: С тобой тут всю кровь попортишь.
Дин (мирно): Ладно. Скажу. Ты должен был спросить, КАК я тебе все это показал, и задуматься о том, что я тебе еще покажу.
Демон молчит.
Дин: Может, еще парочку слабостей? Чисто человеческих. Тебе понравится.
Демон (с надеждой): То, что должно было бы быть, но не случилось?
Дин: Нет. То, что случилось. То, что было, и то, что есть.
Демон (недоверчиво): Ты не можешь этого делать.
Дин: Уже делаю, по-моему. «А что если» - это то, что ты хочешь видеть, а потом мучаешься, что этого не было. А я хочу видеть то, что было. Все в рамках правил.
Демон: Не сможешь.
Дин: Тьфу, черт! Я ему показываю, что смогу, а он как попугай одно и тоже повторяет.
Демон: Что ты предлагаешь?
Дин (после паузы): То, что демоны умеют лучше всего.
Демон: Сделку?
Дин: Угу.
Демон: Зачем она мне?
Дин: Выходим отсюда вместе, раз один я все равно вернуться не могу, ты живешь во мне и не высовываешься.
Демон: Смеешься?
Дин: Нет. Иначе я устраиваю тебе ад здесь.
Демон (скептически): Думаешь, сможешь?
Дин: Давай проверим. Демоны же сильные. Посмотришь, как я вспоминаю о маме, об отце, о Сэме.
Демон (обиженно): Так не честно.
Дин: Демон говорит о честности – явный признак апокалипсиса.
Демон: Я от этой сделки ничего не получаю.
Дин: Как же? Тебе ведь почти не возможно отсюда выбраться, а так – ты будешь свободен.
Демон: Когда?
Дин: После моей смерти.
Демон: Ха.
Дин: Только не говори, что слишком долго ждать.
Демон: Ты будешь охотником?
Дин: Конечно.
Демон: Тогда, боюсь, это случится очень быстро.
Дин: По рукам?

Демон в Дине зло смеется, чувствуя, что сам шагает в ловушку и хочет этого.

***

Как же просто с демонами: один выстрел в голову из кольта – и проблема решена навсегда. Но когда на пути появляются охотники и полиция – приходится искать другие выходы. И порой найти их становится сложно просто потому, что ты один.

Сэм никак не мог понять, зачем было строить дом, в котором все комнаты – проходные. А если и не проходные, то столько окон, что оборона практически невозможна. Хотя бывшие жильцы заброшенного дома, в котором он решил переночевать, вряд ли заботились об обороне от охотников на нечисть.

Он выбрал маленькую комнату на верхнем этаже, свернулся у окна так, чтобы его не было видно, и попытался немного вздремнуть. Сэм так устал за последние дни, что не услышал, как в дом вошли несколько человек с винтовками и методично начали обследовать комнату за комнатой.

- Сэмми… - шепнул кто-то рядом и осторожно потряс его за плечо. Сэм вздрогнул, дернулся за обрезом и навел на разбудившего его человека.

- Боже… - ошарашено простонал он, рассмотрев, кто это был.

- Не надо громких слов. Зови меня Дин, - на него усмехаясь смотрел старший брат.

Сэм быстро вытащил из кармана фляжку со святой водой. Дин поморщился.

- Может, потом? – прошептал он. – Там внизу за тобой пришли. Думаю, лучше побыстрее убраться отсюда. Или ты хочешь узнать, зачем им заряженные винтовки?

Сэм пару секунд хмуро смотрел на брата, потом кивнул, сунул фляжку обратно в карман. Они оба тихо скользнули к окну, где у Сэма была приготовлена веревка.

Импала ждала их неподалеку. Сэм махнул Дину на пассажирское сиденье, а сам занял водительское. Тот не сопротивлялся, хотя и успел ласково провести рукой по крыше. Машина взревела мотором, вскоре они вырулили на шоссе.

- Откуда ты взялся? – наконец выдавил Сэм.

- Оттуда. Много времени прошло?

Сэм бросил быстрый взгляд на брата:
- Один месяц и пять дней.

- Уф, - выдохнул Дин. – Я боялся, что прошло больше.

- Ты демон? – поинтересовался Сэм после некоторого молчания.

- Вроде нет, - усмехнулся Дин.

- Это ты так говоришь, - Сэм сосредоточенно смотрел на дорогу. – Надо проверить.

- Угу, - кивнул его старший брат. – Мы едем к Бобби?

- Конечно. Тебе в этом что-то не нравится?

- Нет, все нормально.

- Точно?

- Точно.

Он взглянул на Сэма, но тот будто приклеился к дороге. Дин хотел еще что-то сказать, попытаться уверить, что это он, но быстро передумал. Сэм был прав… Он почувствовал, как на дне шевельнулось что-то черное. Дин сглотнул:

«У нас сделка, ты помнишь?»

«Не бойся. Ты человек».

«Ты точно уверен?»

«А ты?»

Дин отвернулся к боковому окну.

***

- Ты уверен, что он – человек? – голос Сэма дрожал. Он переспрашивал Бобби уже в который раз.

- Да, Сэм, - устало кивнул тот и опустился в кресло. – Святая вода и кресты на него не действуют. Похоже, твой братец нашел оттуда путь. Живучие вы, Винчестеры! Может, он как-нибудь расскажет потом. Интересно же…

Он говорил это уже вдогонку Сэму, который выскочил в ту комнату, где под дьявольской ловушкой сидел его брат.

Бобби глубоко вздохнул и закрыл глаза, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Эти Винчестеры однажды точно доведут его до инфаркта.

Конец

@темы: SPN, Новый Год, Фанфики

---

Фанфик по лотерее МФ

Название: Адвокат и ее монстры
Автор: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: драббл
Рейтинг: G
Категория: het
Герои: Энди Галахер / Мара Дэниелс (и слегка Мара / Дин)
Время действия: после эпизода 219 «Folsom Prison Blues»
Длина: 500 слов
Примечание автора: на лотерею Мультифандомного форума (в трезвом рассудке я бы такую пару не изобрела)
Дисклеймер: Поиграю и отдам.
Аннотация: У нее такая уж работа – верить в невиновность своих клиентов. Но бывают разные случаи…

Адвокат и ее монстры

Уже спустя час она не могла разумно объяснить, откуда взялась ее уверенность в его невиновности. А уж тот момент, когда она выводила его из полицейского участка с чувством выполненного долга, до сих пор казался ей самым торжественным в жизни – возможно, даже перекрывающим школьный выпускной и восемнадцатый день рождения.

При трезвом размышлении Мара понимала, что Энди если и был мошенником, то очень уж мелким и безобидным. Как адвокат Дэниелс она, возможно, и полагала, что его следует хотя бы припугнуть условным сроком, но, по честности, сказать считала, что такие люди, как Энди Галахер, добавляют в жизнь перчинку.

То есть ее совсем не пугало, что она выпустила монстра, за которого теперь несет ответственность. Нет. Скорее, ей не нравилась та легкость, с которой она пришла к этому выводу.

Она читала дело о мошенничестве с кредитными картами, анализировала доказательства. В принципе, Энди мог быть виновен и не виновен. Так шло до тех пор, как она увидела его.

Мара Дэниелс, уверенная деловая женщина, точно знающая, на что способна и чего хочет добиться в жизни, влюбилась с первого взгляда в смешного коротышку без дома и работы? Вы в своем уме? Она – в своем. Но это ничего не меняет. С первых же слов Галахера она точно знала, что лучше и милее человека нет на свете, что его оклеветали, что «как он мог!», «да ни за что на свете!», «спросите любого!» И она не сомневалась ни секунды, что каждый житель Блу Риджа категорично заявит, что Энди Галахер – самое очаровательное существо на свете.

- Мистер Галахер, я уверена в вашей невиновности…

Боже, ее преподаватели в юридической школе умерли бы от инфаркта, услышав такое начало…

- … но мне бы хотелось кое-что уточнить.

- Без проблем, - Энди расплылся в улыбке.

- Откуда у вас такое количество кредитных карт на разные фамилии?

- Эти люди мне их сами подарили, - голос Галахера звучал так убедительно, что у Мары не возникло ни единого подозрения во лжи.

- Полиция проверяет хозяев, они действительно сообщают, что сами вручили кредитки вам, - Маре очень хотелось сказать что-то ободряющее. – Так что это простая проверка, и, я думаю, мы уже можем вас отпустить.

- Бывает, - кивнул Энди. – Я вообще не понимаю, откуда такие подозрения. Не расскажете?

Мара почувствовала, как в ней поднимается непреодолимое желание поведать ему все, что она знает:

- Продавщица Эва Уилсон в магазине одежды сообщила, что у вас много кредитных карт, среди которых вы никак не могли выбрать одну. А еще ее смутило, что после этого вы попросили ее не рассказывать об увиденном никому.

- Поняяяятно, - растянул молодой человек. – Вы не могли бы меня проводить?

- Конечно! – адвокат была готова провожать его в любую точку Америки.

Она отложила досье Энди Галахера и подумала о том, не стоит ли ей взять отпуск. Поехать в Майами к сестре, поваляться на берегу, искупаться в океане – и, главное, забыть об этих странных людях, которым она доверилась вопреки голосу разума. А еще забыть эту убийственную уверенность, что она поступает правильно. Мара взяла в руки вторую папку и раскрыла ее на первой странице. С фотографии на нее смотрели зеленые глаза. Мошенничество, попытка ограбления, взятие заложников и убийство, убийство, убийство… Монстр? Ничуть. Она опять уверена. Правда, на этот раз от души. Сама.

Конец

@темы: SPN, Фанфики

---

Для коллекции. Старые фанфики

После перевода фанфиков Доджер меня слегка проняло. Захотелось стилизовать. Вот то, что получилось.
Опять-таки было написано давно. Вешаю чисто для коллекции.

Название: Слова
Автор: Игрушка
Рейтинг: G
Время действия: «События» первой части происходят в последние минуты эпизода 201 «In My Time of Dying». «События» второй части – в любое время после эпизода 201, но до последних кадров эпизода 209 «Croatoan». «События» третьей части – после сцены у озера в эпизодах 209 «Croatoan» и 210 «Hunted».
Аннотация: Тебе казалось, ты знаешь слово, которое никогда не приведет в ад. Оно слишком значимо для тебя.

Слова

Любовь

Есть просто ад.

Ты слишком хорошо знаешь его. Ты столько времени боролся с ним. Столько времени ты носился по дорогам в его поисках.

Ты всегда думал, что для того, чтобы попасть в ад, нужно верить больше в демонов, чем в Бога.

И ты не шел по этой длинной дороге.

Тебе казалось, ты знаешь слово, которое никогда не допустит, чтобы ты попал в ад. Оно слишком значимо для тебя. Любовь. К Мэри – даже несмотря на ее смерть. К сыновьям – даже несмотря на то, что ты уехал от них.

Но ты ошибался.

Это слово и есть самая быстрая дорога в ад.

Разве не любовь двигала тобой, когда ты смотрел на Дина в коме и знал, что он не сможет вернуться сам? Разве не любовь двигала тобой, когда ты рисовал мелом на цементном полу знаки, зажигал свечи и шептал слова вызова? Разве не любовь двигала тобой, когда ты согласился отдать за жизнь сына кольт, отдать свою душу? Разве не любовь двигала тобой, когда ты заключал сделку с демоном? Это доброе слово управляло тобой, когда ты шептал Дину свой последний приказ.

Твоя сила любви предала тебя.

Ты оказался в пекле еще в последние минуты жизни.

Самое важное слово предало тебя. И стало самой быстрой дорогой в ад. Ты уже горишь.

Преданность

Есть просто ад.

Ты слишком хорошо знаешь его. Ты столько времени боролся с ним. Столько времени ты носился по дорогам в его поисках.

Ты всегда думал, что для того, чтобы попасть в ад, нужно верить больше в демонов, чем в Бога. Ты всегда думал, что для того, чтобы попасть в ад, нужно убивать невинных людей.

И ты никогда не шел этими длинными дорогами.

Тебе казалось, ты знаешь слово, которое никогда не приведет в ад. Оно слишком значимо для тебя. Преданность. Сэму – несмотря на то, что он никогда не хотел быть охотником и однажды решил жить обычной жизнью. Отцу – несмотря на то, что он уехал однажды, хотя ты всегда был послушным сыном. Семье – несмотря на то, что папа и Сэмми не могут уживаться вместе. Тебе все равно нужна твоя семья. Ты считал, что можешь удержать ее.

Но ты ошибался.

Это слово и есть самая быстрая дорога в ад.

Отец знал о твоей преданности семье, когда просил тебя присматривать за Сэмми. Он знал, когда просил тебя заботиться о Сэме. Он знал, когда просил тебя спасти Сэма. Отец знал о твоей преданности семье, когда приказал убить брата, если ты не сможешь спасти его. Он думал о твоей вечной исполнительности, когда перекладывал на тебя то, что не мог бы сделать сам. Только он не подумал, сможешь ли ты это сделать.

Твоя верность предала тебя.

Тебе даже не надо было умирать, чтобы оказаться в пекле.

Самое важное слово предало тебя. И стало самой быстрой дорогой в ад. Подчинишься ты или нет – ты уже горишь.

Правда

Есть просто ад.

Ты слишком хорошо знаешь его. Ты столько времени боролся с ним. Столько времени ты носился по дорогам с отцом в его поисках.

Ты всегда думал, что для того, чтобы попасть в ад, нужно верить больше в демонов, чем в Бога. Ты всегда думал, что для того, чтобы попасть в ад, нужно убивать невинных людей. Ты всегда думал, что для того, чтобы попасть в ад, нужно обманывать и предавать.

И ты никогда не шел этими длинными дорогами.

Тебе казалось, ты знаешь слово, которое никогда не приведет в ад. Оно слишком значимо для тебя. Правда. Ты открыл Дину и отцу, что видишь умирающих людей до их смерти. Ты хотел говорить правду и любил ее.

Но ты ошибался.

Это слово и есть самая быстрая дорога в ад.

Ты сам предал правду, когда скрыл свое детство от Джессики. Ты испугался, что она не поймет и не примет? Но и правда предала тебя, когда ты услышал от демона о его планах на таких, как ты. Она предала тебя, и когда ты требовал у Дина открыть последние слова отца. Зачем тебе эта правда?

Правда предала тебя.

Самое важное слово предало тебя. Тебе не надо было даже умирать, чтобы оказаться в пекле. Изменишься ты или нет – ты уже горишь.

Конец

@темы: SPN, Фанфики

---

Для коллекции. Старые фанфик

Опять-таки вешаю чисто для коллекции, потому что переведен был этот фик очень давно. И стилизация под него тоже была написана давно. Просто должен висеть тут и все.

Название: вся трилогия называется "Special Kinds of Hell" ("Личный ад"
Автор: Dodger Winslow
Перевод: Игрушка
Оригинал:
Slaying Dragons - dodger-winslow.livejournal.com/10521.html
Slaying Demons - dodger-winslow.livejournal.com/10952.html
Saving Dean - dodger-winslow.livejournal.com/11573.html
Рейтинг: G
Бета: leea
Спойлер: События фанфика разворачиваются в последних сценах эпизода 122 "Devil's Trap". В хижине.
Аннотация: Есть личный ад для тех родителей, которые разочаровали своих детей...

Убивая драконов

Есть личный ад для тех родителей, которые разочаровали своих детей.

Это не тот ад, где в огне и сере твои кости будут гореть целую вечность. Это не тот ад, где каждый день ты будешь вкатывать на гору камень, который сорвется вниз, когда ты только подумаешь, что, наконец, смог это сделать. Это не тот ад, где мифический стервятник будет разрывать и есть твою печень, а ты сможешь лишь смотреть на него, и твои внутренности будут вырастать вновь и вновь.

Твой ад гораздо хуже всего этого. В этом личном аду ты будешь постоянно слышать, как твой сын умоляет тебя не убивать его, умоляет остановиться.

Когда ему было три года, он верил, что ты можешь победить драконов. И он так и не вырос из этого. Он все еще верит. И потому что он верит, иногда ты действительно можешь это сделать.

Но даже победитель драконов не сможет изгнать из себя демона, имя которому любовь.

Всего лишь любовь.

Просто любовь.

Вот в чем суть. В том, что он верит - ты можешь. Ты видишь это в его глазах, когда он умоляет тебя. Он верит, что ты можешь сделать это - и верит, что ты сделаешь. Потому что ему никогда не объясняли, что есть различие между драконами и демонами. Ему никогда не объясняли, что есть различие между тем, каким он видит своего отца, и тем, каким его отец никогда не был.

Вот твой собственный ад, который демон создал лично для тебя.

Все эти годы ты думал, что ад - увидеть Мэри в огне на потолке над кроваткой Сэмми. Но ты ошибался. Ад - смотреть в глаза Дина и видеть, что он все еще верит.

Верит в тебя.

И ад - знать, что как бы сильно он ни верил, дракон все равно побеждает.

Убивая демонов

Есть личный ад для тех сыновей, которые разочаровались в своих отцах.

Это не тот ад, где ты просыпаешься и видишь свою мать в огне на потолке. Это не тот ад, где ты просыпаешься и видишь своего отца в огне на потолке. Это не тот ад, где ты просыпаешься и видишь своего младшего брата в огне на потолке.

Твой ад гораздо хуже всего этого. Это ад, где ты просыпаешься и понимаешь, что твой отец на самом деле не любит тебя.

Когда тебе было три года, ты верил, что твой отец может победить драконов. И это правда. Может, не тех драконов с зеленой чешуей и крыльями, но точно тех, что зовут демонами, которые превращали твой уютный мир в пепел, когда ты держал на руках своего маленького брата и молился Богу, позволившему, чтобы беда случилась с хорошими людьми.

Вот, когда ты решил, что это твой отец убивает демонов, а не Бог. Ты никогда так и не вырос из этой веры. Потому что на охоте ты сотни раз видел доказательства этого. И тебе нужна эта вера. Тебе нужно видеть, нужно знать, что это правда.

Но даже победитель драконов не сможет изгнать из себя демона, имя которому любовь.

Любовь отца.

Вот в чем суть. В том, что ты знаешь - он может. Ты видишь это в его глазах, когда ты умоляешь его. Ты знаешь, что он может победить демона в себе - и знаешь, что он сделает это. Потому что никакой демон не сможет остановить твоего отца, если он должен сделать что-то. Ему всего лишь нужно, чтобы ты немного верил. И дашь ему всю свою веру.

Веру в любовь отца.

Но он не остановился. Не смог. Демон заставил его ранить тебя, и ты истекаешь кровью. И вот когда ты узнал правду.

Вот твой собственный ад, который демон создал лично для тебя.

Все эти годы ты думал, что ад - узнать, что он любит Сэмми больше, чем тебя. Но ты ошибался. Ад - заглянуть в глаза отца и увидеть, что он вообще не любит тебя.

Отец не любит тебя.

Потому что если бы любил, демон бы не победил.

Спасая Дина

Есть личный ад для братьев, которые разочаровали своих героев.

Это не тот ад, где папа и Дин к твоему стыду пытаются заставить тебя вести жизнь охотников, как и они. Это не тот ад, где ты просыпаешься и видишь Джессику в огне на потолке. И это даже не тот ад, где твой отец умоляет тебя застрелить его – «выстрели прямо в сердце, сынок», - и ты знаешь, что так и должен поступить.

Твой ад гораздо хуже всего этого. Это ад, где ты слышишь, как Дин весь в крови умоляет тебя отпустить демона.

Когда Дину было три года, он верил, что папа может победить драконов. Он никогда так и не вырос из этого. Он все еще верит. И потому что он верит, иногда папа действительно может сделать это.

Но даже победитель драконов не сможет изгнать из себя демона, у которого нет имени.

Не месть. Не любовь. Не безразличие.

Вот в чем суть. В том, что Дин верит - отец сможет. Ты видишь это в его глазах, когда он умоляет папу не дать демону убить его. Он верит, что папа сможет остановить демона в себе - он верит, что папа сделает это. Потому что даже если отец скажет, что не сможет, Дин - единственный из вас, кто все равно будет верить.

Верить в отца.

Верить в тебя.

Верить в любовь.

Вот почему папа все-таки смог победить. Хоть на пару секунд. Потому что Дин верил, что он может.

Все эти годы ты думал, что ад - пытаться жить той жизнь, которой Дин и папа хотели, чтобы ты жил. Ты думал, что ад - увидеть Джесс в огне на потолке в вашей спальне. Ты думал, что ад - слышать приказ отца выстрелить ему в сердце и знать, что именно так ты и должен поступить. Все эти годы ты думал, что уже побывал в аду, но ты ошибался. Ты попал бы в ад, когда смотрел бы в глаза Дина, после того как нажал на курок.

Это стал бы твой собственный ад, который демон создал лично для тебя.

Но ты не выстрелил.

Ты не выстрелил, потому что теперь ты знаешь, что как бы сильно демон не пытался, он победит, только если ты позволишь ему. А ты никогда не позволишь. Потому что Дин ставит семью превыше всего, а ты превыше всего ставишь Дина. И это ответ на все времена. Семья. Это единственный выход из твоего личного ада. Спасая Дина, спасти семью. Потому что, в конце концов, только это и имеет значение.

Конец

@темы: переводы, SPN, Фанфики

---

БСГ. Фанфик. Перевод

Привет всем новым ПЧ.

Как-то раз сама себе обещала, что сюда, в этот дайри, повешу все свои фики и переводы, чтоб просто было место, где они все разом. Кучкой. Сегодня вдруг обнаружила, что не вешала ни одного по БСГ, хотя перевод есть. И есть проблема. Я не знаю, кто автор данного фанфика. Мне он попал через вторые руки, поэтому ник автора затерялся по пути. Помогите найти.

Оригинальное название: No sigars
Автор: не знаю
Переводчик: Игрушка
Оригинал:
Жанр: юмор
Пейринг: Кара Трейс/Ли Адама
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: вселенная БСГ принадлежит Рональду Муру и другим ее изобретателям. Я - всего лишь переводчик.
Аннотация: Сигары - такая не примечательная вещь, когда они есть, и такая драгоценность, когда их нет.

Без сигар

- Дай сюда!
Ли усмехнулся.
- Неа.
Он глубоко затянулся сигарой и быстро поднял ее над головой, когда Кара внезапно бросилась к нему. Ее лицо исказилось от злости, когда он выскользнул из ее захвата.
- Она мне нужна, - пробурчала Трейс. Ли опять сунул сигару в рот и зажал ее зубами. Она почувствовала запах дорогого табака, заполняющего всю каюту. Отсутствие сигар дико раздражало ее. Младшие по званию съежились бы, попытались бы сбежать и забиться куда-нибудь в дальний уголок от одного только взгляда Старбак в бешенстве. Но не Ли Адама. Проклятье!
Ли ловко расстегнул воротник летного костюма и сел на койку напротив Кары. Он старательно выпустил облако дыма в ее направлении, потом стянул ботинки и, сняв комбинезон, аккуратно повесил его в шкафчик. Под пристальным взглядом он растянулся на кровати в белье и носках, широко улыбаясь и нарочито наслаждаясь сигарой.
Кара попыталась сменить тактику.
- Мне она нужнее, чем тебе. Сегодня на мостике был паршивый день.
Голос Ли звучал приглушенно из-за сигары, которую он держал во рту.
– Кури свои, Старбак.
- Лиии-иии, - жалобно протянула она.
- Кааааааа-ра, - передразнил ее он.
- Фрак! - выплюнула она и с размаху захлопнула дверь шкафчика, попав при этом себе по пальцу. Это добавило злости. – Фрак дважды! Где ты ее взял?
- У Президента, - ответил Ли. Он опять затянулся, и она завистливо вздохнула.
- Ого! Она стащила их для тебя? – Кара стрельнула глазами в сторону кровати, на которой он развалился.
Ли бросил на нее быстрый взгляд и опять уставился в потолок:
- Ха! Нет, просто Президент Розлин получила коробку сигар от делегатов Пайкона и раздала их на Колонисте-1. Я не смог отказаться.
Кара в отчаянии обвела взглядом каюту, потом так резко дернула воротник своей униформы, что ее шея открылась и стала видна цепочка с личным номером. Она с силой потянула за нее и мотнула головой. Пьянящий запах сигар сводил ее с ума.
- Я отдам тебе бутылку амброзии, которую выиграла в пирамиду.
- За наполовину выкуренную сигару? Мило, но нет. Хотя я люблю послушать историю о том, как ты стащила ее из заначки полковника Тая. У него же просто нюх на выпивку.
- Ха, его хорошо информируют, - ответила Кара смущенно.
Она заглянула под свою кровать в надежде найти старый окурок, но пол был безупречно чист. Чертова техническая служба.
- Я подежурю вместо тебя.
Он ухмыльнулся, увидев ее раздражение:
- Ты еще не готова для полетов, так что - нет, опять.
Кара перегнулась через стол и умоляюще посмотрела на него:
- Ну пожалуйста? – она наклонила голову в сторону и бросила еще один жалобный взгляд: - Пожалуйста.
- Это очень приятно. Но не вижу никакой возможности для тебя. Конец разговора, Кара.
Она обошла стол и села на полу около его кровати:
- Я тебе постираю, Ли.
- Нет, спасибо. Я не хочу, чтобы мой серый костюм стал белым или чтобы мои трусы пропали без вести.
- Я сделаю за тебя всю твою бумажную работу.
- Я люблю бумажную работу.
- Чокнутый.
- Ага. Ты все равно ее не получишь, так что заткнись и позволь мне получать удовольствие.
Кара уперлась локтями в край его кровати и театрально втянула табачный дым:
- Я сделаю все, что угодно за затяжку, Ли. Всё.
Он пристально посмотрел на нее:
- Всё, что угодно?
- Всё, что угодно.
Бровь Ли угрожающе изогнулась. Он приподнялся на локте так, что его лицо оказалось вблизи ее. Сигара была зажата сбоку.
- Любую вещь? – повторил он.
- Черт возьми, Ли, любую фракову вещь! – прорычала Кара.
Он вытащил сигару изо рта и приблизил губы к ее уху. Она вздрогнула, когда ее коснулось его дыхание. Кара стралась не обращать внимания на сильное плечо прямо перед ней. Она закрыла глаза, приготовившись абсолютно спокойно выслушать его слова.
- Поцелуй полковника Тая, - прошептал он с ухмылкой.
- Иди ты к фраку! – отпрянула она, с грохотом налетев на стол и осыпая всех проклятьями. Смех Ли только привел ее в еще большее бешенство, она кинулась на него, быстро прижав к кровати. Улыбка сползла с его лица, когда она оказалась так близко от него.
- И это туда же! – шепнула она и поцеловала.
Его губы были теплые, сухие и пахли дымом. Она вдохнула этот поцелуй, уперлась руками в его плечи. Ее язык нашел его, а его – встретил ее. Медленно и решительно. Кара почувствовала, как Ли свободной рукой слегка обнял ее за спину и притянул ближе к себе.
Кара задохнулась от правильности происходящего, она оторвалась от его губ и целовала опять. Медленный, опьяняющий и бесконечный поцелуй. Рука Ли скользнула под ее униформу, его пальцы жгли ее тело даже сквозь легкую майку. Она перебросила через него ногу и почувствовала, как его тело реагирует на близость. Она легла на Ли, медленно покачивая бедрами. Кара слышала его вздох удовольствия и усмехнулась прямо ему в лицо.
Потом в одно движение Кара потянулась к сигаре, выхватила ее из расслабленной руки Ли и соскочила с кровати прежде, чем он успел отреагировать.
Победно держа сигару, она остановилась, уперлась рукой в стол и с огромным наслаждением затянулась. Ли закрыл глаза, и, поперхнувшись, повалился обратно на свою койку:
- Это было нечестно, лейтенант.
- Всё честно в любви и в войне, сэр, - ответила Кара, зажав сигару зубами. Она затянулась и, закрыв глаза, выпустила облако дыма, заполнившего воздух вокруг нее.
- А это была?
- Чистая победа, капитан. Чистая победа.

Конец

@темы: переводы, Battlestar Galactica, Фанфики

---

Подготовка к Новому году

Заявки больше не принимаются. Пост поднят, чтобы я не забыла, что куда кому.

Я ни разу не была в Новый год в дайри. И только сейчас начала разбираться, как это дело здесь отмечается. А как оно может отмечаться без подарков?

С фотошопом мы не дружим, с клиподелкой - только по праздникам, но их давноне случалось. Вывод: может быть только одно - подарок-фанфик.

Короче.

Друзья! Принимаю заявки на подарки-фанфики.

Два ограничения:
- не напишу слэш и рпс (ну не получится, знаю точно)
- не напишу на фандом, которого не знаю (я ж не все пока посмотрела. Вот с Хаусом точно не знакома)

Сразу же оговорюсь, что иногда это будут драбблы, но вообще, посмотрим, как оно пойдет

Подарки обещаюсь вручить до старого Нового года.

Тема будет подниматься и обновляться по мере появления комментариев.
Заявки на фанфики по сериалам Сверхъестественное, Баффи и Ангел принимаются без вопросов. Остальные фандомы - я очень постараюсь. Очень-очень. Честно

Кому чего куда кто с кем как...

Итак:
Renshi: Ангелус/dark!Уиллоу (Баффи)
Naisica: Дин/демоница. Какая демоница - не важно, главное, чтобы Дин в нее влюбился. (Сверхъестественное)
Seleste: Мэл/Инара (Светлячок)
*klukva*: шизанутый кроссовер (Сверхъестественное/Ангел)
Geroneja: кроссовер (Светлячок/Сверхъестественное)
triskelos: джен про Джейна (Светлячок)
First of may: Бобби и Сэм (Сверхъестественное)
MarvelGirl: Уэсли/Фейт, ангст, но чтобы хорошо закончилось. Они вместе (Ангел)
*Hope*: Дорога из желтого кирпича до конца (Сверхъестественное)
Aerdin: Сэмми, карты Таро, гадание/ история их появления у него ил у братьев вообще (Сверхъестественное)
[Полсекунды]: фьючер-фик, сайд к Роману Сэма; как Дин выбрался из Ада и как они с Сэмом докатились до такой жизни (Сверхъестественное)
sharonalee: Мэл/Ривер или Саймон/Инара (Светлячок)
leea: фьючер-фик (Роман Сэма). Сэм, творческий кризис, приезд в гости, племянники (Сверхъестественное)
Irulen: "Когда умирают звезды..." Мэл. трагично, но с хэппи-эндом (Светлячок)
Roksolana: Спайк/Уиллоу (Баффи)
Alhena: ПОВ Дина или фик с доктором Смитом (Сверхъестественное)
Samaire: Фик о Сайлере (Герои)
Alenka_i_am: о Спайке, лучше спаффи (Баффи)
trulyalyana: после Войны Миротворцев, Джек и Джон Крайтоны, Скорпиус, Айрин (Фарскейп)
Ester (МФ): Дин/Кейси (Сверхъестественное)
leto (аська): Логан/Вероника, юмор, ключевое слово - телефон (Вероника Марс)
светлые_сумерки: Сэм и Дин, Рождество, вой из камина, ночь, шапочки (Сверхъестественное)
beara (фф): фанфик про Алека (Темный ангел)
vitasilence (фф): Ривер и семнадцатилетний мальчик, Мэл в качестве Героя (Светлячок)

запись создана: 05.11.2007 в 11:35

@темы: Новый Год, Мысли вслух, Фанфики

---

"Сказание о старом мореходе". Поиск.

Подскажите, где можно в удобочитаемом варианте взять "Сказание о старом мореходе" Сэмюэла Колриджа?

А то попадаются все время просто сканы страниц, где даже номера страниц не убраны, и похоже, эти тексты никто не удосужился расположить более-менее стихотворно.

---

Future!fic. Сверхъестественное.

Все началось с  VandaSM . Это был ее заказ – написать фанфик, первая строка которого была бы следующей: «Было темно и пусто. Он не видел, но чувствовал эту пустоту». «Это будет ангст», - сказала она неуверенно, а я как обычно решила выпендриться, заявив, что это будет юмор. Прочтите фразу-задание еще раз. Какой к черту юмор??? Но раз уж сказала, куда деваться? Только потом я поняла, что это будет крэк, фьючер-фик и аушка. Ванда, ты ж не против, да?
Потом была долгая пытка всех, до кого могла дотянуться: «Люди, если бы Сэм Винчестер писал роман о себе, как бы он назвался?» Это было круто, спасибо.
Следующим этапом были имена героев. Спасибо, Ли. Честно говоря, я дальше, чем имена бурундуков, спешащих на помощь, не пошла. Ли напомнила о Бэтмене. Канон круче любых грызунов.


Название: «История моей жизни». Роман Сэмюела Винчестера
Автор: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: crack!fic, future!fic, ангст
Рейтинг: R
Герои: Дин и Сэм Винчестеры
Время действия: спустя пятнадцать лет после окончания второго сезона. Все выжили.
Спойлеры: конец второго сезона и начало третьего
Длина: 3000 слов
Предупреждение: AU!
Примечание автора: все началось с Ванды.
Дисклеймер: Крипке имеет всю вселенную Суперов по-всякому. Я тоже хочу. Чуть-чуть.
Аннотация: Винчестеры выжили. На дорогах, в войне, в Аду. Выжили и победили. Мир изменился, а их история стала просто страшной сказкой для взрослых…

«История моей жизни».
Роман Сэмюела Винчестера

- «Было темно и пусто. Он не видел, но чувствовал эту пустоту», - прочитал Дин вслух, раскрыв на случайной странице толстую пачку бумаг, прошитую в нескольких местах. – С ума сойти, Сэмми.
Даже спустя годы Дину позволялось звать его – Сэмюела Винчестера, короля ужасов и автора нескольких десятков бестселлеров – детским именем.
- Что тебе не нравится? – Сэм выкатил из шкафа большой чемодан и разложил его на кровати.
- Слишком красиво для пещеры вендиго.
- Это не описание пещеры, это описание ощущений.
- Я не против, тебе виднее, - Дин осторожно листал страницы. – Просто там НЕ «было темно и пусто».
- Ага, - Сэм выдвинул ящик комода и стал вытаскивать аккуратно сложенные носки. – Там было грязно, сыро и воняло тухлым мясом и разложившимися трупами. Хочешь, чтобы я это написал?
Дин усмехнулся:
- Ну так было бы ближе к истине.
- Это не стали бы читать. Редактор и так еле согласился на описание того, как демоны-ачери разрывают внутренности своим жертвам. Он постоянно возмущается, что в моих книгах слишком много крови и зверств.
- В твоих книгах? Кровь? – бровь Дина насмешливо дернулась вверх. – Он их вообще читал?
Сэм улыбнулся:
- Надеюсь.
- Брось, - поморщился старший Винчестер. – Это не кровь, герои слегка поцарапались и все.
Сэм искоса взглянул на брата:
- Они не обязаны постоянно оказываться на грани жизни и смерти. Композиция нарушится. Кульминации должны идти по нарастающей.
- Ааа, - растянул Дин, кивая. – Композиция… Жаль, что демоны о ней не знали. А без пары… эээ… «кульминаций» мы бы точно обошлись. Вообще-то я думал, что ты писал автобиографию.
- Дин, она все равно должна подчиняться определенным законам, - Сэм пожал плечами. – Не спорю, наша жизнь была похожа на роман ужасов, но знаешь… ужасов было слишком много для одного романа.
- И ты их поделил по-братски, - задумчиво пробормотал старший Винчестер, будто увлекшись какой-то страницей.
Сэм обернулся к мужчине в кожаной куртке, сидящему в кресле.
- Что?
Было видно, как взгляд его старшего брата напряженно бегает по странице.
- Дин, - позвал Сэм.
Тот вскинул голову, вопросительно глядя на него.
- Ты что-то сказал про деление, - напомнил Сэм.
- А, ты об этом, - усмехнулся Дин. – Просто ты каждому нашему монстру посвятил отдельную книгу.
Сэм расплылся в улыбке.
- Обычно этого никто не замечает.
- Ну, им повезло не быть с тобой рядом, когда все это случалось. А я всегда находился по близости. Вот, например, в романе…
- Я знаю, что ты читаешь мои книги, - перебил его Сэм. Он складывал в чемодан свои любимые джинсы, которые надевал только для работы над новой книгой. Ему казалось, что даже спустя годы и сотни стирок в них чувствуется дух дорог.
- Мог бы притвориться, что удивлен, - Дин небрежно листнул страницу.
- Я и был удивлен, когда впервые узнал, а сейчас это то же самое, как если я скажу: «Слабак!», и точно буду знать, что услышу в ответ… - он взглянул на Дина. Тот некоторое время пристально смотрел в глаза брата, потом, беззвучно рассмеявшись, кивнул:
- Придурок.
Сэм развел руками:
- Чего и следовало ожидать.
- Столько лет прошло… - Дин перевел глаза на окно, а потом через какое-то время тихо поинтересовался: - Кстати, Сэм… почему твой Брюс Хантер никогда не встречался демоном перекрестка?
Мужчина на секунду замер над чемоданом со сложенной рубашкой в руках:
- Повода не было.
- Когда в конце «И захлопнулись райские врата» я прочел, что Робин Хантер умерла, - Дин все еще смотрел в окно, - то подумал, что ты точно пошлешь Брюса на перекресток.
Он повернулся к младшему брату, и Сэму на миг показалось, что он опять стоит у Импалы и спрашивает Дина, умер ли он.
«Я умер, Дин?»
Или даже не спрашивает. Скорее, утверждает, а его брат, который умеет врать так, что убедит даже ангела в том, что у него тоже есть крылья, нимб да еще и адский огонек в кармане… Его брат, для которого блеф – вторая натура, пытается что-то отрицать, что-то скрывать. Слишком наигранно и испуганно.
- Не все такие идиоты, как ты, - Сэм делал вид, что сосредоточенно раскладывает носки и трусы по чемодану. – Моя фантазия получилась богаче твоей.
- Да, Брюсу повезло, - Сэм услышал вздох Дина. - У меня вариантов не было.
- Ты не Брюс.
- Серьезно? – на лице старшего Винчестера появилось насмешливо-скептическое выражение. – Начинаю подозревать, что ты тоже не читал свои книги.
- Ты не Брюс Хантер, - повторил Сэм.
- Ну да, конечно, - закивал Дин. – Охотник на нечисть, который носит кожаную куртку, ездит на черном Мустанге по все стране. Его мать убил демон. С золотыми глазами, кто бы мог подумать? Так необычно. И, да! Его любимые выражения, в отличие от меня: «Сукин сын!», «Вот дерьмо!» и еще парочка, совершенно не моих.
- Ты. Не. Брюс. Хантер, - зная брата, Сэм уже видел, куда приведет этот разговор – к любимой теме Дина. Сравнение с Брюсом Хантером было лишь началом.
- Как скажешь, Сэмми, как скажешь, - улыбнулся Дин. – Конечно, ты сам все придумал в своем охотнике. Слушай, я тебе разве рассказывал свой разговор с шерифом, когда тебя поймала та чокнутая семейка?
- О чем ты? – костюмы, галстуки и рубашки Сэма быстро отправлялись в чемодан.
- Диалог твоего Хантера с полицейским в «Адамсах». «Как зовут вашу дочь?» - «Робин Хантер» - «Хантер? Как охотница? Забавно, что она стала добычей». Шериф тоже меня спрашивала о твоей фамилии: «Винчестер? Как ружье?»
Сэм расплылся в улыбке:
- Может, и рассказывал.
После упоминания о Робин он точно знал, куда пойдет разговор.
- Ладно, я не Брюс, - в глазах старшего Винчестера заиграли опасные огоньки. – Но почему ты себя сделал девочкой-подростком и моей – то есть Брюса, конечно, – дочерью, меня занимает гораздо сильнее.
Приехали.
- Дин, - Сэм повернулся к брату, - ты не Брюс, а я – точно не Робин. Это просто персонажи книг. Единственная их связь с нашей реальностью и с нами: они – тоже охотники на нечисть.
- О да, - Дин опять листнул рукопись. – И Робин не видит будущее, ее ЗГД не поил своей кровью в младенчестве, в нее не вселялся демон, и ее, конечно, совершенно случайно Брюс воскресил после того, как ее убил еще один «ребенок ЗГД». А уж Врата Ада вообще распахнулись сами по себе. У демонов намечался день открытых дверей.
- Дин, романы о Хантерах – это художественное преломление нашей жизни, - Сэм рассказывал так, будто читал лекцию по литературоведению. - Они живут в другом мире с другими законами. Понимаю, ты можешь увидеть здесь некие параллели с нашей жизнью, но это совершенно не значит, что книги базируются на реальных событиях. Большинство писателей в своих произведениях используют то, с чем сталкивались в жизни. Добиться полного сходства – никогда не было моей целью, поэтому…
- Поэтому ты сделал себя девочкой, - быстро закончил за него брат.
- Дииин…
- Всегда подозревал, что тебе этого хотелось, - Дин не смотрел на брата, но его губы изгибались в язвительной ухмылке. Конечно, он знал, какое впечатление эти разговоры производят на брата.
- Прекрати, а?
- Маленькая Сэмми... – Дин наигранно запнулся, - извини, то есть Робин, конечно, путешествующая со своим папочкой. Какая прелесть… Кстати, тебе надо платить мне, как прообразу твоего самого популярного героя.
- А ты никогда не думал, что прототип Брюса – наш отец, а не ты? – Сэм все-таки ввязался в этот спор.
Дин поднял взгляд в потолок, будто что-то обдумывая. После короткой паузы он покачал головой:
- Нет, слишком мало совпадений. У нас с отцом есть общее, но… Твой Брюс похож на Джона Винчестера на порядок меньше, чем на меня. К тому же, Сэмми, ты реально себе представляешь, что мог бы ездить с отцом в одной машине?
Сэм выпрямился:
- Нет. Не могу.
- И я о том… - начал Дин.
- Но, может, поэтому я и пишу о нем? – перебил его брат.
Дин нахмурился и замолчал, листая рукопись. Какое-то время Сэм в тишине укладывал в чемодан вещи, потом остановился. Он ненавидел чувствовать себя виноватым. Виноватым вообще, но перед Дином особенно.
- Брюс Хантер – просто охотник, - начал Сэм запинаясь. – Честно говоря, я даже не помню, о ком или о чем думал, когда стал писать о нем. В Робин, может, и есть что-то от меня, что-то от тебя, но, по сути, она - тоже не мы, хотя бы потому, что она – девочка.
Сэм вопросительно взглянул на брата.
- Значит, не хочешь платить… - задумчиво кивнул Дин и ухмыльнувшись добавил: - Не думал, что ты такой жадина, братец.
- Придурок, - Сэм захлопнул крышку стоящего на столе ноутбука.
Улыбка Дина стала шире.
- Идиот, - послышался привычный ответ.
- У тебя что, проблемы с деньгами? – Сэм сходил в ванную и вернулся с зубной пастой, щеткой и прочими принадлежностями. – Мы каждый раз выходим на эту оплату твоего труда в качестве прототипа. Как работа?
- Которая? – Дин лениво перелистывал страницы рукописи. – В мастерской все нормально. Даже в Лоуренсе не все жители летают на метлах и ходят сквозь стены. Знаешь, встречаются и нормальные законопослушные граждане, которые ездят на машинах.
- Вот уж не поверил бы, - усмехнулся Сэм. – А наша работа?
Он выделил слово «наша», зная, что Дин поймет, хотя этот тип работы и перестал быть «его» много лет назад. Все равно охота была у них обоих в крови.
Старший Винчестер пожал плечами:
- А что с ней будет? Кольт работает исправно. Демоны стараются не нарываться. Умереть навечно – неприятная штука даже для них. Руби иногда заскакивает со своим ножичком. В общем, тихо стало.
- Ты видел Руби? – удивился Сэм. - Какая она теперь?
- Да все такая же. Правда, сейчас она – брюнетка.
Сэм нахмуренно взглянул на брата:
- Она поменяла тело, и ты ее не пристрелил?!
Дин закатил глаза:
- Ты слишком много пишешь ужастиков, Сэмми. Думай о хорошем, хоть иногда. Ты все не так понял. Тело то же. Она просто покрасилась. Чисто по-человечески. Никакой сверхъестественности.
- Боже, красящиеся демоны, которые заботятся о своем теле, вместо того, чтобы найти новое, - Сэм провел рукой по лицу. – Азазель умер бы второй раз, если бы узнал, чем занимается его «армия».
- Мне хватает того, что он уже мертв, - Дин прищурился.
- Руби – брюнетка, - Сэм стремительно закрыл тему. – Не могу представить.
- Демонам идут темные волосы, - Дин, казалось, тоже был не против вернуться к прежнему предмету разговора.
- Ага, подходят к черным глазам, - Сэм достал с нижней полки шкафа пару лакированных ботинок. – Хотя с красными они тоже смотрятся эффектно.
Он сделал пару шагов к кровати, потом резко замер и обернулся. Дин смотрел на него. Когда Сэм повернулся к нему, на его лице появилась любимая ухмылочка и такое же любимое выражение «у меня все отлично», которое не смогли уничтожить даже годы.
- Извини, - наполовину вопросительно и наполовину извиняясь, пробормотал Сэм.
- Да, демону с перекрестка всегда шли брюнетки, - спокойно кивнул Дин. – И вечерние платья. Видимо, скучала по ним в Аду.
Сэм подошел к кровати и сунул туфли в чемодан:
- Ты действительно думаешь, что они по чему-то могут скучать?
- Ад не самое радостное место.
- Поэтому они и стремятся оттуда сбежать.
Дин пожал плечами. Повисла пауза.
- Кстати об Аде, - нарушил тишину старший Винчестер и начал быстро листать страницы: – Где же это?.. – наконец, он остановился: - Ага, вот. «Мы опять стояли на перекрестке. Он был таким же, как и полтора года назад, как и год назад, как и десять месяцев назад. Единственное отличие – этой ночью мы стояли здесь вдвоем». Этого не было, Сэм. Мы так там и не встретились.
- Думаешь, я не помню? Просто этого требует сюжет. Все должно было закончиться там, где началось.
- А как же правда?
- Считаешь, кто-то поверит, что все это могло случиться в реальности?
- Зачем тогда начинал? Написал бы еще один роман о Брюсе и Робин Хантерах. Они-то не претендуют на правду.
- Дин… Этот роман просто сочтут развернутой метафорой. Художественным переосмыслением жизни в рамках любимого жанра.
- Его сочтут бредом сумасшедшего. Особенно, если ты часто будешь заявлять, что это автобиография. Недавно в газете прочел, что ты наркоман. Будет доказательство. Ты пишешь о демонах и при этом говоришь, что они реальны.
- А ты чего бы хотел?
Дин улыбнулся:
- Ну, если следовать истории, мы не встретились на перекрестке. Вообще-то говоря, я и не думал, что ты приедешь после того, что случилось, и после того, что мы друг другу наговорили.
- Я приехал.
Его брат молчал.
- Хочешь, чтобы я чувствовал себя виноватым? – в глазах Сэма появилась злость и где-то на заднем плане старый, но так и не забытый, страх. – Я чувствую себя виноватым. До сих пор. Всегда.
Дин покачал головой:
- Не надо. Все же хорошо кончилось.
- Без меня все бы и не началось.
- Брось, - поморщился Дин. - Мы выжили. Победили.
Сэм отвернулся:
- Уже стоя на перекрестке, я только понял, что адские псы не дадут тебе доехать. До сих пор не понимаю, как мы могли настолько разругаться.
- Они это и планировали. Правда, Азазель тебя плохо знал. Думал, что ты сразу вслед за мной метнешься на сторону Ада.
- Я и хотел.
- Ты молодец. Продержался.
- Ага. Но об этом писать я не собираюсь, Дин.
- И чем же такой сюжетный поворот тебе не нравится?
Сэм пожал плечами:
- Слишком много неизвестных. Что случилось с тобой на дороге?..
- Адские псы, я же рассказывал.
- Да, но… Как они выглядят? Кто их направлял? Как вообще это произошло?
Дин опустил голову и уткнулся в рукопись.
- Вот видишь? – махнул рукой Сэм. – Я знаю, что ты был в Аду. Но каково там? На что он похож?
- Мог бы додумать.
- Чтобы ты потом все раскритиковал?
- Я никогда не критикую твои романы.
- Ага, ты просто читаешь и ухмыляешься.
- Какое тебе дело до моих выражений лица? Может, это у меня высшая степень одобрения?
- Не смеши меня. Я тебя слишком хорошо знаю.
- Какие мы нежные! – проворчал Дин. – Ну расспросил бы тогда.
- А смысл? – Сэм снял с вешалки последнюю рубашку и принялся аккуратно складывать ее на кровати.
- Хотя бы потому, что я там был, - пожал плечами старший Винчестер, перелистывая страницы.
- И что? – Сэм отвлекся от процесса укладывания вещей и взглянул на брата. – За столько лет ты ни слова не сказал о том, на что похож Ад, а тут бы выложил?
- Ну, до сих пор ты же не писал автобиографические романы, поэтому мог и сам выдумывать Ад. А сейчас, вдруг бы мне захотелось, чтобы все выглядело правдиво?
- Вдруг? – Сэм поднял бровь. – И что? Это «вдруг» уже наступило?
Дин набрал воздуха, и Сэму действительно подумалось, что сейчас он услышит об Аде. Но его брат просто с усмешкой выдохнул:
- Твой роман и так хорош, Сэмми. В нем достаточно правды и убежденности, чтобы тебя сочли сумасшедшим. Я буду навещать тебя в психушке.
- Ты неисправим, - Сэм улыбнулся. Где-то глубоко в душе ему действительно не хотелось знать, на что похожа преисподняя. – Лучше б рассказал, как ты вернулся. Вот это я бы вставил.
Глаза Дина опасно вспыхнули:
- По-моему, ты и так достаточно написал, чтобы охотники опять задумались об охоте на нас. Не стоит выдавать им официальную лицензию. Я вернулся почти сразу – конец истории.
- Ага, и перепугал меня до чертиков, - проворчал Сэм. - Стоило тогда полить тебя святой водой.
- У тебя всегда есть такая возможность, братец. Но в тот момент, по-моему, ты был слишком занят, попав между демонами, охотниками и полицией. Не до проверок.
- Я был слишком рад тебя видеть, - Сэм взглянул в глаза брата и отвел взгляд.
- Мда… - несколько смущенно пробормотал Дин. – Ты все сложил? Пошли, а то опоздаешь на самолет.
- Да, по-моему, все, - Сэм обвел взглядом номер в гостинице. Потом закрыл чемодан и застегнул замок. – Где твой джип?
- Какой джип?? – Дин в шоке уставился на брата.
- Только не говори мне, что ты до сих пор ездишь на Импале, - ухмыльнулся Сэм, но, увидев выражение лица Дина, изумленно покачал головой: - Это же антиквариат!
- Это Импала! Почему это только твоему Брюсу Хантеру позволяется всю жизнь ездить на своем Мустанге 65-ого?
- Дин, Брюс – персонаж романа. Я, честно говоря, просто посмеялся над твоей привязанностью к ней.
Дин усмехнулся:
- Ха! Значит, я был прав. Ты рисовал Хантера с меня.
- Не начинай опять!
- Пошли, Импала ждет. Если бы ты приезжал в Лоуренс чаще, дядя Сэмми, то знал бы, на чем я езжу. Кстати, твои племянники хотят видеть тебя не только по телевизору, и когда у тебя проблемы с музой.
Сэм стащил кровати чемодан, повесил через плечо сумку с ноутбуком и пошел к двери.
- А вообще, Мустанг твоего Брюса – оскорбление для Импалы, - Дин встал с кресла.
- С какой стати? – Сэм обернулся, взявшись за ручку двери.
- Ты Мустанг 65-ого года видел? Где Импала - и где Мустанг. «Почувствуй разницу, Робин», - как бы сказал твой Брюс.
- Еще раз - ты не Брюс, и еще раз – ты придурок. Несмотря на возраст.
- Ну тогда ты тоже знаешь, кто ты. Несмотря на возраст, - отозвался Дин.
Сэм улыбнулся и вышел из номера. Дин захлопнул рукопись. Легкий порыв ветра, ворвавшийся в комнату, когда за его братом закрылась дверь, прошелестел страницами. Белый лист, бывший обложкой автобиографии, так и не перевернулся. Дин взглянул на будущую книгу, и его глаза пробежались по посвящению:

Сэмюел Винчестер

История моей жизни

Посвящается моему брату, Дину Винчестеру,
без которого этой жизни просто не было бы

- Сэмми, Сэмми… - выдохнул Дин и покачал головой, чувствуя, как в уголках глаз начинает жечь. – Сентиментальная заноза в заднице.
Он посмотрел на дверь, захлопнувшуюся за братом. На секунду его взгляд залила густая и вязкая чернота. Он провел рукой по лицу, смахивая предательскую слезу, и глаза стали прежними глазами Дина Винчестера. Мужчина забрал со стола будущую книгу и, усмехнувшись, вышел следом за братом.

Конец

P.S. Для тех, кто не особо знаком с миром Готэм-сити. Настоящее имя Бэтмена – Брюс Уэйн. Робин – имя его помощника.

@темы: SPN, Фанфики

---

Шмупный фанфик

Загадочная штука - мой ноутбук. Периодически нахожу фанфики и переводы, которые нигде не вешала или вешала только однажды.
Себе на заметку: надо собрать в своем дайри все.

Название: Дорогой памяти
Автор: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: шмуп, пост-эпизод
Рейтинг: G
Категория: gen
Время действия: события после эпизода 211 «Playthings»
Спойлеры: события эпизода 211
Предупреждение: было написано на конкурс сайта Supernatural.ru
Дисклеймер: права у Крипке и CW, я просто развлекаюсь.
Аннотация: То, что мы делали, то, что мы говорили, то, что мы обещали, и то, что нам предстоит, – дорога памяти бесконечна.

Огромная благодарность  leea - такого поворота без тебя я бы не придумала.

Дорогой памяти

Дорога может быть долгой.
Дорога может быть очень долгой.
И это совсем не зависит от того, как каком расстоянии пункт А, откуда выехала машина, находится от пункта В, куда она приедет однажды. Сотни миль пролетят в одно мгновение, а одна – растянется в вечность.
Для Дина Винчестера эта дорога была не просто длинной. Через пару миль она уже начала казаться ему очень долгой. Еще через милю – до безумия долгой. После еще одной он почувствовал, что это будет бесконечная дорога.
Казалось бы, всего лишь путь из гостиницы в Корнуолле до мотеля в ближайшем городке, но Дин замечал каждый дюйм, накручиваемый колесами Импалы. Цифры на счетчике не хотели по привычке бежать вперед, сменяя друг друга, они будто замирали, застывали во времени.
Импала ехала в тишине. Сэм, сидевший на пассажирском сидении, неотрывно смотрел на дорогу. Дин иногда поглядывал на него. Молчание в машине было таким ощутимым и давящим, что он не мог найти в себе силы, чтобы оторвать руку от руля и включить музыку.
Впереди дорога разветвлялась. Это был повод. Дин глубоко вдохнул:
- Куда? – тихо поинтересовался он. – Влево? Вправо?
Сэм посмотрел на него. Потом пожал плечами и опять вернулся к изучению асфальта, который исчезал под колесами Импалы.
Дин мрачно поджал губы. Конечно, можно было вообще не выбирать, а просто разогнать машину и вмазаться на полном ходу в дурацкий столб, стоявший как раз в том месте, где дороги расходились. Этот столб будто специально был создан для таких случаев. Чья-то гнусная шутка.
В последний момент Дин повернул влево.
- Надо будет заправиться, - бросил он, чтобы просто почувствовать, что еще умеет говорить.
- Заправься, - раздалось с пассажирского сиденья, и Дин вздрогнул от неожиданности.
- Ага, я просто разговаривал… - запнулся он, - сам с собой.
- Угу, - голос Сэма казался глухим.
- Сэм, я не хотел…
- Угу.
Это опять прозвучало, как конец беседы и приговор. Дин не нашелся, что ответить. Да и что говорить? Попытаться оправдаться? Убедить, что Сэм никогда не станет тем, чем думает? Наорать? Избить? Дать другое обещание? Он не чувствовал себя способным ни на один из этих вариантов.

***

Импала будто глотала дорожный асфальт. Он пропадал перед ее бампером и исчезал навсегда. Дину почему-то казалось, что за машиной дороги больше не существовало.
Или ему хотелось так думать. Вернее, хотелось, чтобы так и было. Чтобы Импала никогда не могла больше найти дороги к его обещанию и глупой уверенности Сэма в своей судьбе.
Впереди показался мотель. Дин уже не верил, что это случится.
- Остановимся? Отдохнем, перекусим, - он коротко взглянул брата.
- Как хочешь, - казалось, что Сэм решил запомнить каждый дюйм этой исчезающей дороги и поэтому боялся отвести от нее взгляд хоть на секунду.
- Я думал, ты тоже хочешь. Мы давно едем.
- Всего два часа.
- Черт, Сэм, если ты… - попытался взорваться Дин.
- Давай остановимся, - его бат произнес это так, будто отвечал на уроке заученную фразу.
- Сэмми, просто…
- Угу.
Дин взглянул в зеркало заднего вида: дорога тянулась вслед за Импалой, никуда не исчезнув. Да, тот столб на развилке был бы самым верным решением. Может быть, хотя бы это разбудило Сэма и выволокло его из мрачных размышлений.

***

Дин затормозил на стоянке у мотеля и молча смотрел, как Сэм вылез из машины, вытащил из багажника их сумки и двинулся к администратору. Дин пожал плечами. Конец дороги совсем не означает конец вечности. Впрочем, у всех есть право остаться наедине с самим собой. Если Сэм хочет этого, пусть так и будет. Хотя бы появится надежда, что вечность все-таки закончится и начнется – вернее, продолжится, - жизнь.
Сунув ключи зажигания в карман, Дин тоже вылез из машины и еще раз посмотрел вслед уходящему Сэму. Тот ни разу не оглянулся. Сэм, этот вечно разговорчивый Сэмми, которому всегда надо было поделиться своими переживаниями и размышлениями с кем-нибудь, сегодня, видимо, был в том редком настроении, когда хотел побыть один.
Дин подошел к капоту Импалы, открыл его и стал внимательно изучать внутренности машины. Здесь всегда было, что подкрутить и смазать. Если Сэму хочется подумать над его обещанием – пусть думает. Дину только не хотелось, чтобы его брат замыкался на мыслях о своей судьбе.
Молодой человек так ушел в изучение Импалы, что чуть не подпрыгнул, когда кто-то осторожно подергал его за штанину. Дин обернулся. Около него стоял мальчик лет шести, который прижимал к груди что-то, завернутое в детское одеяло. Лицо у него было заплаканное.
- Что-то случилось? – Дин присел рядом. – Тебя кто-то обидел?
- Сэмми… - мальчик не смог больше ничего произнести и только крепче прижал к себе сверток.
- Тебя Сэмми обидел? – мягко улыбнулся Дин. Он ничего не мог поделать с тем, что «Сэмми» и «обидел» никак не сочеталось в его голове.
- Нет, - смутился мальчик. – Сэмми – мой котенок.
- Котенок – это здорово, - кивнул Дин.
Мальчик вдруг всхлипнул и взглянул на Винчестера с такой надеждой и просьбой, что тот не нашелся, что еще добавить.
- Дядя, ты чинил машину? – не то сказал, не то спросил мальчик.
- Ага.
- Ты же большой, - шмыгнул носом малыш. – Ты все можешь исправить?
- Ну это как посмотреть… - начал было Дин, но тут же решил, что его рассуждения мальчику совсем не нужны. – Думаю, да.
- Почини Сэмми, - казалось, что мальчик только и ждал, чтобы выплеснуть эти слова.
- Что я должен сделать? – оторопело подумал Дин. Его память быстро преодолела эти мили до гостиницы в Корнуолле, и в голове пролетел их с Сэмом диалог:
«Но это не меняет того, о чем мы говорили прошлой ночью».
«Да мы много о чем говорили».
«Ты знаешь, о чем я».
«Ты был пьян».
«А ты – нет. И ты обещал».
Последние слова пронеслись вместе с таким знакомым звуком выстрелов. Дин потряс головой.
- Что я должен сделать? – произнес он на этот раз вслух.
- Почини Сэмми, - опять прошептал мальчик, почти плача, и протянул молодому человеку сверток. Дин захлопнул капот Импалы, взял сверток и, положив его на машину, стал осторожно разворачивать. Вот он откинул последний кусок ткани. Он сначала непонимающе нахмурился, когда увидел на одеяле небольшой шерстяной комочек.
Котенок.
Дин коснулся его рукой и понял, что не так. На мордочке Сэмми засохла кровь. Он не дышал. «Почини Сэмми»… Винчестер покачал головой. Почему он всегда попадал в такие ситуации? Почему этот мальчик не назвал своего котенка по-другому…
- Машина… Она ехала быстро, - говорил торопливо малыш, будто хотел обогнать рвущиеся рыдания. – Сэмми не видел. Я обещал папе, что буду заботиться о нем. Я обещал. Я должен был смотреть за ним. А Сэмми убежал. Он же маленький. Он не знал… Я знал. Я обещал следить за ним.
Мальчик затеребил Дина на штанину джинсов:
- Ты же починишь Сэмми? – опять спросил он.
- Хотел бы, - слегка улыбнулся Дин, но тут же стер усмешку с лица, потому то мальчик все рано бы не понял двусмысленности разговора. – Малыш… Я не смогу его починить. Котята не чинятся.
- Но ты же чинишь машину?
- Да, машину, - Дин взглянул Импалу. – Она, знаешь, не живая, хотя мне и кажется порой… У нее есть мотор, колеса, разные провода. Я могу их исправить. А котенок, он живой.
- Ты не можешь починить Сэмми? – подбородок мальчика задрожал.
Дин вздохнул и присел рядом с малышом.
- Нет, прости, я не могу ничего сделать с твоим котенком.
Мальчик вдруг расплакался и порывисто прижался к Дину.
- Сэмми глупенький, - пытался утешить его молодой человек и чувствовал, что слов не хватает. – Он должен был… Ты долж … Твой папа… Черт. В общем, твой папа не должен был требовать, чтобы ты заботился о нем. Ты сам еще маленький.
- Я большой! – просопел мальчик.
- Да, ты большой, большой. Только…
- Ты просто не умеешь чинить! – мальчик вдруг оттолкнулся от Дина и сердито вытер слезы.
- Малыш…
- Так бы и сказал, что ты не умеешь! – он быстро завернул котенка в одеяло и зло крикнул: – Я пойду к папе. Он все умеет исправлять. Папа починит Сэмми.
Мальчик крепко прижал к себе сверток и побежал к мотелю, оставив Дина сидеть около Импалы. Да, папы все умеют исправлять… Молодой человек вздохнул. Сегодняшнее бесконечное шоссе проходило и мимо той больнице в Южной Дакоте, где Джон продал душу, чтобы исправить, - «починить», - своего сына.

***

Дин провел рукой по волосам. Сегодняшний день явно не хотел идти так, как положено. И не хотел заканчиваться, как положено.
- Мда… - пробормотал он. – Почини Сэмми… Как же тебя починить, если ты так уверен, что сломаешься.
Он взглянул на шоссе. Дорога тянулась не только до той гостиницы в Корнуолле.
«И ты обещал».
… но и дальше к озеру рядом с исчезнувшим городом…
«Он сказал, что если я не смогу спасти тебя, то должен убить».
…к перекрестку около бара Ллойда…
«Твой отец должен был жить. Умереть должен был ты».
…к больнице…
«Он тебе что-нибудь сказал? Ничего».
И дальше, дальше, все двадцать три года. Она не исчезала ни на мгновение, бесконечное шоссе памяти.
Глубже засунув руки в карманы куртки, Дин двинулся к мотелю. Он грустно улыбнулся. Сэм, конечно, не так глуп, как этот котенок, чтобы самому выпрыгивать на шоссе, и от таких случаев его спасать не надо, но вот убедить, что всегда есть что-то помимо судьбы, которую он себе вбил в голову, хотелось.
- Тебя не надо чинить, Сэмми. Только пойми, лохматая башка, что ты не сломан. И я тебе не дам сломаться.

Конец

@темы: SPN, Фанфики

---

Еще один фанфик по Героям

Название: Арабская сказка
Автор: Игрушка
Фандом: Heroes
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Категория: gen
Герои: Питер Петрелли
Время действия: полагаю, что альтернативный вариант того, что случилось в те четыре месяца между сезонами.
Спойлеры: начало второго сезона
Длина: 700 слов
Предупреждение: AU (хотя сочетание «альтернативная вселенная» по отношению к этому сериалу – практически канон)
Примечание автора: и все-таки они меня пробрали. Моя неприкаянная душа нашла новую шизу.
Дисклеймер: все принадлежит тем, кому положено, я просто забавляюсь.
Аннотация: По ночному небу пролетело что-то яркое и горящее.

Арабская сказка

Где-то далеко от Нью- Йорка. Скажем, пустыня Сахара.

По ночному небу пролетело что-то яркое и горящее. Бедуин Саид и его верный верблюд Абу двинулись по песчаным барханам в сторону места падения. Кто знает, может, это джин сверзился с неба? Глубоко в душе Саид очень надеялся на это, потому что Абу, хоть и был верным другом, еще был и слишком старым, чтобы носить гордое звание корабля пустыни. Последние годы он больше нуждался в отдыхе, чем в путешествиях. Денег на нового верблюда у Саида, как всегда не было, так что джин казался ему единственной возможностью заполучить замену.

Саид поднялся на дюну и взглянул вниз. Впереди шел глубокий след от падения той огненной штуки. Мужчина и верблюд решились подойти поближе.

- Эх... - разочарование Саида было так велико, что он не смог больше ничего сказать. Абу только задумчиво чавкнул в ответ. Среди песков лежало человеческое тело. Вернее, оно было человеческим, когда у него имелась голова, а кожа не сгорела. Останки покрывал толстый слой пепла и сажи.

Не джин. Исполнение желаний отменялось.

Саид потянул Абу, чтобы уйти в пустыню. Пески сами позаботятся могиле для этого человека. Они сделали всего пару шагов, когда сзади послышался странный шелест и хруст. Саид бы сказал, что этот звук очень напоминал хруст костей и шорох, издаваемый змеей, ползущей по пескам.

Саид и Абу обернулись. Обгоревшее и безголовое человеческое тело, покачиваясь, стояло на коленях. Саид всегда подозревал, что в роду Абу были арабские скакуны, потому что тот встал на дыбы, как заправская лошадь. Зрелище действительно было не для слабонервных, но Саид, завороженный им, никак не мог отвернуться и кинуться бежать. Упавшее тело сгорело практически до костей, так что, когда оно поднялось, бедуину показалось, что это кукла из тонких веток, которые делают дети. Пепел и сажа хлопьями падали на песок. Безголовый странно подергивался, хруст очень отчетливо слышался в ночной темноте пустыни. Обгоревшее тело будто вправляло на место вывихнутые и сломанные кости. Абу тоже замер, пораженно глядя, как под слоем сажи вдруг начали появляться мышцы, а потом и светлая кожа. Постепенно Саиду стало понятно, что тело принадлежит мужчине, хотя еще пару минут назад, он не был бы уверен в поле обгоревших останков.

- Мда... - выдавил Саид, глядя, как на кости нарастает плоть. Хоть это явно и не джин, все равно. увидеть такое было странно. Через пару минут перед ним стоял вполне здоровый мужчина, правда, все еще безголовый.

- Пути Аллаха неисповедимы... - шепнул Саид, подумав, что, может быть, без мозгов не так уж и плохо.
Но в это время из плеч мужчины полезло что-то. Абу опять вспомнил о своих лошадиных корнях и встал на дыбы. Отвлекшись на него, Саид пропустил момент, когда из тела появилась лысая голова. Он лишь заметил, как начали отрастать темные волосы.

- Вот блин, - икнул Абу, потому что за столько лет он уже давно выучил человеческую речь, просто не пользовался ей. Услышав это, бывшее обгорелое и безголовое тело, а ныне молодой мужчина подпрыгнул, волосы на голове испуганно перестали отрастать, превратившись в короткую стрижку.

- Hello... - неуверенно шепнул он.

- Ага, - сглотнул Саид. Для одной ночи говорящего верблюда и ожившего и излечившегося трупа было явно слишком много.

- I'm sorry... - бывший безголовый оглядывался по сторонам. - Who am I? I don't remember.

Саид растянул губы в нервной улыбке. Судя по речи, молодой человек был американцем или англичанином. И то и другое Саиду не нравилось, поэтому не долго думая, он попытался вмазать бывшему безголовому по голове своим посохом. Молодой человек отскочил назад, песок взметнулся из под его ног, засыпав глаза. Он крепко зажмурился - и исчез.
Саид оглянулся в поисках хоть какой-то защиты, но с боку к нему только жался Абу. Бедуин оттолкнул его, а когда тот опять начал боязливо прижиматься к нему, заехал верблюду по шее тем самым посохом, которым грозился молодому человеку.

Абу покорно двинулся через пустыню, ворча себе что-то под нос про неразумность людей. А Саид думал, что это нормально, что парень не знает, кто он. Голова у тела отрастилась с чистым, незамутненным памятью мозгом. Саид решил, что кое-что бы из своей головы тоже с радостью выкинул, будь такая возможность.

("Что же случилось в те четыре месяца? или Правдивая история Питера Петрелли" - статья из путеводителя для путешественников во времени "Автостопом по альтернативным прошлым и будущим")

@темы: Heroes, Фанфики

---

Хм... В общем, фанфик по Героям

Не стойкая я девушка. Все время куда-нибудь впадаю. Как речка прямо. А потом все выливается в фанфики. Это неистребимо, видимо. Все-таки точное мне дали звание на Фаргейт-форуме - Душа неприкаянная. Мда...

Название: До конца
Автор: Игрушка
Фандом: Heroes
Жанр: ангст
Рейтинг: G
Категория: gen
Герои: миссис Петрелли, Гаитянин, Питер Петрелли
Время действия: полагаю, что альтернативный вариант того, что случилось в те четыре месяца между сезонами.
Спойлеры: начало второго сезона
Длина: 800 слов
Предупреждение: POV Гаитянина, AU (хотя сочетание «альтернативная вселенная» по отношению к этому сериалу – практически канон)
Примечание автора: и все-таки они меня пробрали. Моя неприкаянная душа нашла новую шизу.
Дисклеймер: все принадлежит тем, кому положено, я просто забавляюсь.
Аннотация: Он никогда никого не убивал. Он просто стирал кусочек памяти. Но однажды он стер все и только тут понял, что сделал.

До конца

Когда они нашли его, он выглядел уже по-человечески.

Миссис Петрелли приготовилась брезгливо морщить носик, ожидая, что от ее младшего сына после атомного взрыва мало что останется. Но регенерация Клэр уже заработала, поэтому сгоревшие мышцы и кожа восстановились, сломанные кости срослись. Питер упорно собирался прийти в себя и стать прежним младшим братиком – слишком положительным и слишком мягким. Вот только миссис Петрелли не собиралась ему позволить это сделать. Если уж по какой-то причуде природы Питеру досталась такая безумно сильная способность, то стоит сделать и его самого сильнее. Да, она знала, что ее младшего сына не переделать. Скажем так: не переделать обычными, человеческими средствами. Но она знала и другие.

Миссис Петрелли приложила к носу кружевной платок и кивнула высокому негру в белой одежде. Все-таки ее чувствительное обоняние улавливало горьковатый запах гари. Гаитянин присел рядом с лежащим без сознания Питером, прикрыл ему глаза рукой и вопросительно взглянул на женщину в дорогом деловом костюме.

- Сотри его, - миссис Петрелли прищурилась, вглядываясь в лицо Питера. – Совсем.

Гаитянин продолжал смотреть на нее своими бесстрастными глазами.

- Я не хочу, чтобы хоть что-то напомнило ему самого себя, - женщина отвернулась. – Сотри всё. До конца. Даже имя.

Гаитянин не отрывал от нее взгляда. Миссис Петрелли все-таки повернулась к нему:

- Стирай же! – выдавила она.

Негр кивнул, чувствуя, как память Питера начинает будто откручиваться в обратную сторону. Взрыв, Сайлер, Клэр, спаси девушку – спаси мир, Хиро-из-будущего, Чарльз и Симона Дево – все стремительно выметалось из его сознания. Потом гаитянин копнул глубже, и под его взглядом исчезли мать и отец Питера. Последним уходил Нейтан – сначала пропал удачливый политик, потом растворился летающий человек, и, наконец, исчез старший брат, любивший кататься на велосипеде и играть в мяч с маленьким братцем. Гаитянин чувствовал, как пустеет мир Питера. Внутри становилось одиноко и холодно. Ему показалось, что там, в памяти, на него укоризненно взглянули глаза человека, которого он почти стер. Гаитянин напрягся, и ощущение взгляда тоже исчезло, будто кто-то грубо задернул окна. Мир Питера провалился в небытие. Хотя еще через секунду сама эта фраза стала неверной – Питера уже тоже не существовало.

Гаитянин готов был отключить свой безжалостный дар, как вдруг молодой человек открыл глаза. Негр почувствовал, как странная сила отталкивает его прочь. Он отлетел на пару метров и ошарашено потряс головой.

Внутри него что-то происходило. Что-то холодное и бездушное. Он вскинул взгляд на Питера. Тот неотрывно смотрел на него. Гаитянин покачал головой и беззвучно шепнул: «Нет. Не надо».

Но это не подействовало. Он точно знал это чувство – ему стирали память. Пусть он всегда смотрел на этот процесс с другой стороны, но точно представлял, как это должно было быть. Правда, в отличие от него самого, человек, стиравший ему память, делал это бездумно, неумело, болезненными рывками, просто пытаясь защититься. Гаитянин не знал, что может выдернуть Питер, действуя его даром.

Но ведь у него была и другая способность. Гаитянин нахмурился, пытаясь подавить случайно перехваченное умение стирать память, но это не срабатывало. Негр сглотнул, не веря в происходящее. Неужели этот несуществующий мальчик заимствованным даром стер именно его особые способности? Этого не могло произойти!

Не могло!

Сзади Питера, будто из-под земли, возник телохранитель миссис Петрелли и крепко приложил того по затылку рукояткой пистолета. Молодой человек отключился. Гаитянин закрыл глаза, почувствовав, как нажим на его память тут же исчез. Он попытался отыскать в себе то ощущение, которое рождала его способность – и не нашел ничего.

Он обхватил голову руками. Никогда раньше он не стирал людей. Он убирал куски воспоминаний, лишал осколков памяти, которые его начальство считало ненужным оставлять в сознании людей. Он подчинялся всегда, как подчинился и в этот раз.

Его начальство убивало людей. Он знал это. И почти гордился тем, что никого не убил, работая на них. Да и зачем это было делать? Он просто нажимал, и все вокруг забывали о нем. Он отбирал кусочки памяти, но не жизнь.

Что случилось сейчас? Он ведь тоже был уверен, что забирает всего лишь память. Но вместе с памятью он слишком поздно понял, что забрал и жизнь. Гаитянин давно знал простую истину: за все надо платить. И сейчас чувствовал, что расплатился сполна. За всё. За всех. Так и должно было быть…

Он почувствовал легкое прикосновение на своем плече и поднял глаза. Миссис Петрелли настороженно прищурилась.

- Получилось? – поинтересовалась она.

Гаитянин молча смотрел на нее.

- Ты всё сделал? – в ее голосе зазвучала власть.

Он кивнул и опустил взгляд в землю.

- До конца? – еще раз нажала она.

Гаитянин почувствовал, как уголок его губ дернулся вверх в горькой усмешке. Да, до конца. Он оборвал жизнь человека и расплатился за это.

Самое забавное, что тоже до конца.

Конец

@темы: Heroes, Фанфики

---

Драббл 100 слов. Перевод

Оригинальное название: Compromise
Автор: Dodger Winslow
Оригинал: dodger-winslow.livejournal.com/96426.html
Переводчик: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: драббл 100 слов
Челлендж: Supernatural 100: №84 «Компромисс»
Герои: Джон Винчестер
Время действия: конец эпизода 201 «Пока я умирал»
Примечание переводчика: на английском этот драбблик всего в 100 слов. Мне просто было интересно, возможно ли сделать из него при переводе тоже драбблик в 100 слов? Оказывается, можно.
Дисклеймер: совсем не мое, я просто перевожу.

Компромисс

Жизнь – это компромисс.

Он выучил это еще будучи морским пехотинцем. Ты можешь сидеть за решеткой или быть на свободе… или что-то посередине. Ты можешь быть живым или мертвым… или как-то посередине. Ты можешь жить в своей стране или в чужой… или где-то посередине.

Потому что жизнь – это компромисс. Исключений не бывает. Есть просто еще один компромисс в длинной череде компромиссов. Здесь нет ни верного выбора, ни неверного. Есть только что-то посередине.

Потому что жизнь – это всегда компромисс. А любовь – нет.

Любовь всегда абсолютна.

Джон положил кольт на столик у кровати, поднял взгляд, посмотрел в желтые глаза и сказал:

- Хорошо.

@темы: SPN, Фанфики

---

"Человеческий фактор". Фанфик Dodger Winslow. Перевод

Название: The Human Factor
Автор: Dodger Winslow
Переводчик: Игрушка
Оригинал: dodger-winslow.livejournal.com/19991.html
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: ангст
Рейтинг: R
Категория: gen
Челлендж: первое дело.
Герои: Дин и Джон
Время действия: до сериала
Дисклеймер: все не мое, я перевожу только.

Аннотация: Потом станет легче.

Человеческий фактор

Он услышал ее приближение до того, как она появилась. Она продиралась сквозь сухие заросли, задыхаясь от страха и усталости. Она выбралась из кустарника всего в нескольких футах от того места, где он ждал ее.
Увидев его, она попыталась спрятаться. Ее нога соскользнула со скалы, и она упала.
Из-за обрыва послышался ее крик.
- Все хорошо, - Дин протянул к ней руку в успокаивающем жесте. - Все хорошо. Не надо бояться.
Она смотрела на него в молчаливом ужасе. Ее тело было все покрыто царапинами и синяками. Она дрожала и не могла двинуться с места от страха. Она попыталась скрыть от него свою наготу, но безуспешно. Крик, который сорвался с ее губ, казалось, больше походил на вой животного, чем человека.
- Не бойся, - повторил Дин.
Что-то в его голосе убедило ее. Она смотрела на него со слепой надеждой брошенных и забытых.
- Он хочет меня убить, - шепнула она.
- Я не дам ему причинить тебе вред, - мягко улыбнулся Дин. Она прищурилась, боясь поверить. Он потянулся к ней.
- Дай руку, - сказал он. - Дай руку, я тебе помогу.
Где-то хрустнула ветка. Девочка немного соскользнула вниз вместе с камнями. В ее глазах вспыхнул страх. Она посмотрела вверх, туда, откуда упала.
- Я не смогу помочь тебе, если ты не дотянешься до меня, - объяснил Дин. Он тоже осматривался вокруг в поисках признаков того, кто ее преследовал.
Она застонала - утробный звук отчаяния.
- Помоги мне, - шепнула она. - Пожалуйста, помоги мне.
- Помогу, - кивнул Дин. - Дай руку. Ну же!
Сила в его голосе победила ее страх. Она ухватилась за него, подтягиваясь. Он снял куртку и накинул на ее дрожащие плечи.
- Все хорошо, - проговорил мягко он. - Все будет хорошо.
Она улыбнулась ему, робко и благодарно. Ужас уходил из ее глаз. Она доверилась этим рукам, которые осторожно обнимали ее.
Дин поставил ее на ноги, сильнее прижимая ее к себе, разрешая чувствовать себя в безопасности.
Она так никогда и не увидела его пистолет.
Она никогда не испугалась его. Даже умирая, когда серебряная пуля пробила ее череп и вошла в мозг. На его куртку брызнула кровь, куски плоти и сожаления.
Джон появился на поляне, когда Дин уже уложил ее безжизненное тело на землю в кучу листьев, веток и травы. Мужчина стоял около деревьев и смотрел, как Дин посыпал солью ее тело и поджег.
Вдвоем они глядели на то, как огонь пожирает ее останки, а потом закопали пепел.
- С тобой все нормально? - спросил Джон, когда они шли к Импале.
Дин только кивнул.
Они не разговаривали, пока не оказались на дороге.
- Мне жаль, что она обратилась прежде, чем мы ее нашли, - проговорил Джон, неотрывно следя за дорогой. – Гораздо труднее сделать то, что надо, когда они не знают, чем являются на самом деле.
Дин снова кивнул, но не произнес ни слова.
Они ехали в тишине еще несколько минут, когда Дин вдруг сказал:
- Останови.
Джон едва успел свернуть на обочину. Дин вывалился из Импалы и упал на колени. Джон ждал, изучая асфальт впереди, пока его сына рвало на краю дороги.
- Извини, - произнес Дин, усаживаясь на сиденье и закрывая дверь.
Джон кивнул. Он нажал на газ, опять возвращаясь на шоссе.
- Вот что мы делаем, - сказал Джон спустя полчаса, когда начал идти бесшумный дождь, заполнивший мир вокруг скучной равнодушной серостью. - Иногда я хотел бы, что бы все было по-другому.
- Я знаю.
- Это важная работа. Известно, что она убила шесть человек. Она бы убивала и дальше, если бы мы ее не остановили.
- Я знаю, пап, - ответил Дин. Он глядел в боковое окно, рассматривая размытый пейзаж.
- Дальше будет легче, - попытался Джон еще раз после долгой паузы.
- Я знаю.
Они больше не разговаривали, пока не оказались в комнате дешевого мотеля. Едва только успев стянуть свою грязную одежду, они повалились на кровати, заправленные старыми покрывалами. Дождь все еще шел, будто тихо разговаривал в ночной тишине.
- Я горжусь тобой, сын, - вдруг сказал Джон.
Дин открыл глаза. Он полежал секунду, пытаясь прочувствовать звук этих слов.
- Постарайся уснуть, - добавил Джон после некоторого молчания. - Я хочу завтра встать пораньше. В Медфорде, в Орегоне, пропадают люди, я хочу посмотреть, что там случилось.
- Что будем искать? - спросил Дин.
- Пока не знаю. И не узнаю, пока мы там не окажемся.
- Долго ехать, - заметил Дин.
- Было бы дольше, если бы ехал один, - ответил Джон, а потом добавил: - Мне легче, когда ты рядом, Дин. Сэм никогда бы не справился. Он не смог бы сделать то, что ты сегодня сделал. Я не доверил бы ему этого.
- Сэм крепче, чем ты думаешь.
- Я не говорю о Сэме. Я говорю о тебе. Я могу тебе доверять, Дин. Всегда мог.
Дин не знал, что ответить на это. Он просто молчал.
- Спи, - сказал, наконец, Джон, когда тишина между ними слишком затянулась.
Дин закрыл глаза. Лежа в темноте, он вслушивался в звук дождя и дыхание отца.

Конец

@темы: SPN, Фанфики

---

"Не спрашивай, не отвечай". Фанфик Dodger. Перевод

Один из первых фанфиков, который я прочла в этом фанфдоме. И с тех пор он продолжает меня пробирать.

Оригинальное название: Don’t Ask, Don’t Tell
Автор: Dodger Winslow
Оригинал: dodger-winslow.livejournal.com/52387.html
Переводчик: Игрушка
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Категория: gen
Челлендж: №8 Джон + Дин + «Никогда меня больше об этом не спрашивай»
Время действия: до сериала. Дину – четырнадцать, Сэму – десять.
Дисклеймер: совсем не мое, сериал у Крипке и прочих, фанфик – у автора.

Аннотация: «Если бы мы попали в аварию, мы с Сэмми без сознания, Импала уже горит, и у тебя есть время спасти только одного из нас. Кого бы ты спас?»

Не спрашивай, не отвечай

- Если бы мы попали в аварию, мы с Сэмми без сознания, Импала уже горит, и у тебя есть время спасти только одного из нас. Кого бы ты спас?
Джон оторвался от книги о цвете в защитных и воскрешающих ритуалах, которую читал, и посмотрел на сына пристальным взглядом.
- Что? - запротестовал мальчик. - Это нормальный вопрос.
- Это глупый вопрос, Дин. Самый глупый из всех, что ты когда-либо задавал. А это кое-что значит, потому что ты - мастер на глупые вопросы.
Дин откусил кусок сэндвича и, прожевав, добавил:
- Я думал, он не такой уж и глупый.
Джон как раз попытался опять вернуться к чтению:
- Ага, исключение есть в каждом правиле, сынок. Ты на это тоже мастер.
- На что?
- На поиск исключений.
- Спасибо.
- Это не похвала.
- Ты никогда не хвалишь.
Джон опять оторвался от книги и взглянул на Дина:
- Что ты сказал?
- Я сказал, что ты никогда не хвалишь, - глаза Дина были спокойными, а выражение лица бесстрастным. Он еще раз откусил от бутерброда.
- Ой, извини, сынок, - ответил Джон после некоторого молчания. - Я не достаточно внимателен к тебе? Иди сюда и обними меня. Я возьму тебя на руки, покачаю, поглажу по волосам, а потом скажу, как я тобой горжусь, каким отличным парнем ты вырос, и как бы гордилась тобой твоя мать, от всего сердца, от всей души.
- Эй, - запротестовал Дин. - Не упоминай маму, если ведешь себя как сволочь.
- Следи за языком, - Джон вернулся к книге.
- Что читаешь?
- Ради Бога, Дин! - он с таким резким звуком захлопнул книгу, что мальчик вздрогнул. - Тебе больше делать нечего, как только доставать меня?
- Видимо, нечего, - Дин запихнул в рот последний кусок сэндвича и вытер руки. - Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь поесть?
- Я хочу, чтобы ты дал мне поработать, - сказал Джон. - Иди, найди своего брата и мучай его. Или поучи латынь. Или подожги школу, или еще что-нибудь. Просто дай мне вернуться к работе.
- Ладно, - ответил Дин, вставая. - Извини, что побеспокоил тебя.
Он забрал со стола свою тарелку и со звоном бросил ее в раковину, явно нарываясь на выговор. Джон скрипнул зубами.
- Дин, - тихо произнес он.
Мальчик повернулся в дверях и бросил на него равнодушный взгляд, будто одновременно говоря "да пошел ты" и "это ты меня зовешь?".
- Что? - спросил Джон.
- О чем ты?
- Что ты хочешь?
Лицо Дина неуловимо напряглось, так что малознакомый человек мог и упустить это или решить, то он пытается скрыть улыбку. Но только не Джон. Он слишком хорошо знал Дина.
- Если бы мы попали в аварию, мы с Сэмми бы без сознания, Импала уже горит, и у тебя есть время спасти только одного из нас. Кого бы ты спас?
Джон изучающе смотрел на Дина, стараясь понять, откуда взялась эта злость. Он задумался, пытаясь вспомнить, что могло послужить поводом для конфликта, в котором они были последние пару недель, и не нашел ничего. Сэм мог дуться на что-то годами, но для Дина две недели - уже слишком долго. Это было что-то новое, чему Джон не уделил вовремя достаточно внимания. Что-то, что на самом деле вывело Дина из себя.
- С какой стати ты задаешь мне такие вопросы? - спросил он в конце концов.
- Потому что я хочу знать.
Джон вздохнул:
- Сядь.
- Я думал, ты хочешь, чтобы я ушел.
- Сядь, - снова приказал Джон.
Дин вернулся к столу и сел. Он сильно вырос за последние пару месяцев, но не просто вытянулся, подобно летней траве, как происходило с большинством ребят его возраста. Они будто не успевали за своей кожей и становились похожи на неуклюжих марионеток, оставшихся без кукольника, который решил подождать, когда же их тела догонят свою кожу. Вместо этого Дин будто просто стал выше, шире в плечах. Напряженные тренировки делали его сильнее, чем другие дети его возраста.
Изменения, которые с ним происходили, были гораздо больше, чем простое увеличение в росте. Его ловкость стала похожа на растущие умения спортсмена. Он двигался экономно, что было плодами многолетних тренировок, дисциплины, задач, поставленных и достигнутых. Трудно не заметить, какое впечатление производило на Дина его собственное физическое состояние. Он осознал свое тело, и это было видно в каждом его движении. Он точно знал, как двигаться, чтобы быть быстрым и ловким. Даже когда он вел себя, как надоедливая заноза в заднице, грация сквозила в каждом его действии, из-за чего он выглядел как юный хищник.
И все это послужило причиной того, что он стал изгоем в школе.
В общем-то, так было всегда, но сейчас ему все сложнее было с этим мириться. Он отходил все дальше и дальше от стандартов нормальности. Его одноклассники стали неприязненно относиться к нему, замечая в нем всё то, чем они сами не обладали. Сила. Уверенность. Ловкость. Инстинкт. Дин всегда обладал этим качествами, но до сих пор они не были так заметны, как теперь. От него повеяло опасностью.
Другие мальчики, которые не обращали на Дина внимания раньше или, наоборот, искали его защиты от внимания драчунов, начали смотреть на него как на угрозу. На него смотрели не как на соперника, не как на другого ребенка, который занимается спортом. О не вызывал восхищения. Он вызывал страх, потому что был не похож на других. Они начали смотреть на него как на кого-то не из их стаи, как на кого-то, чьи физические способности превосходят их собственные. А отталкивали его, чтобы случайно не оказаться рядом, когда он решит совершить то, на что, кажется, способен - причинить им настоящую боль.
Это было нечестно, но таковы уж люди. Они отгораживаются от того, что их пугает, или от того, чего не понимают. Дин оказался и тем и другим. Он всегда был таким, но большинство его сверстников только сейчас заметили это. Заметили, каким он был и на что способен, если захочет. И под их давлением Дин изменился. Он оказался в изоляции. Гораздо сильнее, чем раньше. Он больше не мог найти компанию детей своего возраста.
Дин переступил с ноги на ноги под тяжестью внимательного взгляда Джона.
- Эй, - сказал он таким неуважительным тоном, в котором практически перешел все границы наглости. - Возьми картинку, если нечего рассматривать. Сможешь смотреть, сколько влезет.
А еще у него был язвительный язычок. Нахальный язычок.
Его энтузиазм, с которым он накинулся на охоту, тренировки, все особенности их жизни, становился все ожесточеннее с каждым днем. Он начал обижаться на отца, начал показывать знаки неуважения, которые его старший офицер не стал бы терпеть, но которые научился терпеть его отец. Было всего два пути: выдержать или сдаться и попытаться выбить неподчинение из сына. Хотя Джон и не был самым терпеливым отцом, второй вариант не нравился ему еще сильнее.
- Я спас бы Сэмми, - наконец ответил он. - В ситуации, где я должен был бы сделать выбор, я бы спас Сэмми.
Выражение лица Дина не изменилось. Он только кивнул.
- Да. Я так и думал.
- Почему? - спросил Джон.
- Что почему?
- Почему ты думал, что я выберу Сэмми?
Дин пожал плечами. Он посмотрел в сторону, будто его внезапно заинтересовали обои на стене.
- Я не знаю. Просто решил, что ты выбрал бы его.
- Потому что он младше? - спросил Джон.
- Ага, - тихо ответил Дин. - Поэтому.
- Потому что он беззащитнее и не может сам о себе позаботиться? - надавил Джон.
Дин опять пожал плечами.
- Наверное.
- Потому что он - мой любимчик?
Дин резко оттолкнулся от стола и встал.
- У меня есть, чем заняться, - сообщил он и собрался уходить.
- Сядь, - опять приказал Джон.
Мальчик не остановился.
- Дин.
Его имя - или, может быть, тон, с которым Джон произнес его - заставило Дина остановиться, но он так и не обернулся.
- Вернулся и сел, или я встану и сам тебя посажу, - произнес Джон.
Дин вернулся к столу и опять сел. Он был совершенно бесстрастен. Как будто его кто-то выключил, будто кто-то погасил в нем свет.
- Ты об этом думал? - опять спросил Джон. - Сэмми - мой любимчик, поэтому я спасу его, а не тебя?
Дин не ответил.
- Я тебя спросил.
- Ну и что, - откликнулся Дин. - Это всего лишь идиотский вопрос. Ты не должен был отвечать на него.
Джон подвинулся вперед и облокотился на стол. Дин не хотел встречаться с ним взглядом. Он смотрел на него, но не в глаза. Он глядел в какую-то точку между ними, только чтобы не сталкиваться отцом.
- Никогда не спрашивай, если не готов услышать ответ, - проговорил он.
- Да, сэр. Я запомню, сэр.
В том, как Дин произнес слово "сэр", слышалось оскорбление. Это был его способ неповиновения - использовать выражение уважения в качестве вызова. Он делал так и раньше. И Джон позволял. Но не на этот раз.
- Если ты еще раз назовешь меня "сэром" таким тоном, нам с тобой придется станцевать, мальчик, - мрачно сказал он. - Ты меня понял?
Впервые Джон открыто угрожал Дину. Может быть, это и было слишком. Ему не нравилась мысль о полной власти над своими сыновьями или о том, чтобы они считали, что он может попытаться выбить из них дурь, если они доведут его, а не просто отхлопает. Да и Дин вырос из этого с тех пор, как ему исполнилось семь. Но как бы не нравилось все это, иногда подростки в возрасте Дина понимают только такие вещи. Угрозу, а не обещание. Дисциплину, а не привязанность. Преданность, а не любовь.
Он устало подумал о том, как бы поглядела Мэри на его родительские принципы. Он не дал этой мысли взять верх над собой, потому что точно знал ее ответ. У него не было времени, чтобы чувствовать себя виноватым: перед ним стоял бунтующий подросток, которого надо осадить прежде, чем все станет ее хуже.
Теперь он не мог позволить себе стать Дину матерью. Ему нужен был отец. С тех пор, как Дину исполнилось четыре, Джон стал для него и тем и другим, поэтому был более чем уверен, когда может и когда не может позволить себе роскошь быть на обеих ролях. Сейчас как раз был один из таких моментов. Дину нужна жесткая рука отца, а не мягкое понимание матери, которым он на самом деле никогда не обладал или не обладал достаточно долго, чтобы прочувствовать в полной мере. Джон всегда пытался притвориться, чтобы добиться результата.
- Да, сэр, - ответил Дин. Тон, которым он произнес "сэр" был не так вызывающ, как прошлый раз, но все равно он еще далек от того, который нравился Джону. Дин всегда был маленькой упрямой сволочью. Иногда он казался настолько похожим на своего отца, что Джону становилось больно оттого, что он не смог вложить в сына больше от матери, чем от себя.
- А теперь ответь на вопрос, - приказал Джон. - Ты об этом думал?
- О чем я думал? - повторил Дин, будто бы он не мог вспомнить что-то, что не должен был забывать.
- Что Сэмми - мой любимчик, поэтому я выберу его, а не тебя.
Взгляд Дина вдруг сфокусировался. Быстро, резко, зло. Еще секунду назад он смотрел куда-то в пространство между ними, а в следующую уже глядел прямо в глаза Джона. Каждая черта его лица дышала болью, вызовом и злостью. Слишком много злости.
- А это так? - потребовал Дин.
- А ты как думаешь?
- Да, - голос Дина был пропитан ядом. - Думаю, так и есть.
Он почти выплюнул эти слова. Его так мучила, так злила, так терзала мысль о том, что у его отца есть любимчик и это не он.
Джон откинулся на стуле и скрестил руки на груди, стараясь отгородиться от эмоций сына. Он не хотел оказаться в таком положении, но теперь они уже были здесь, и он не мог просто сделать вид, что ничего не случилось.
- Хорошо. Тогда так. Если когда-то попадем в аварию, Импала уже горит, и у меня будет время спасти только одного из вас, даю слово, я спасу тебя и оставлю Сэмми в огне.
Это был самый гадкий удар, который он когда-либо наносил. Но, может быть, и самый нужный.
Дин заморгал. Его лицо побелело. Злость исчезла, будто кто-то выдернул ее из розетки. Не кто-то - его собственный отец.
- Нет, - замотал головой Дин. - Я не это имел в виду.
- Именно это, - тихо сказал Джон. - Ты заставляешь меня выбирать между тобой и Сэмми. Я могу спасти только одного из вас, а другой умрет. В этом же суть вопроса, так? Если я спасу Сэма, ты решишь, что я люблю его больше, чем тебя. Прекрасно, Дин, я спасу тебя. Проблема решена. - Он взял книгу, раскрыл ее на совершенно случайной странице. - Это твой вопрос, сынок. А теперь иди, займись чем-нибудь еще. Я собираюсь почитать.
Дин облокотился на стол.
- Это не честно, - проговорил он
Джон не отводил взгляда от страницы, хотя и не смог бы читать, даже если бы его жизнь зависела от этого:
- А твой вопрос?
- Ты должен спасти Сэмми, - сказал Дин.
Он все еще не отрывался от книги. Все еще притворялся, что читает. Притворялся, что внезапная тревога сына не имеет для него никакого значения.
- Но я так не сделаю. Я спасу тебя.
- Пап.
- Что?
- Спаси Сэмми.
- Нет.
- Пожалуйста.
Он закрыл книгу и посмотрел в глаза сыну одним из своих безжизненных, холодных, бесстрастных, равнодушных взглядов.
- Нет, Дин. Если я спасу тебя, Сэмми будет знать, что я сделал так, потому что люблю его больше. И если я должен буду выбрать, кому из моих сыновей умирать, я буду руководствоваться этим. Он умрет, зная, что я люблю его так сильно, что сделал все, чтобы спасти самого важного для него человека в мире. Для Сэмми - это ты. Я спасу тебя. Ради Сэмми. И все ведь выйдет так, как ты хочешь, да? Выигрываешь с любой стороны.
- Папа, - на лице Дина появилось болезненное выражение. В его глазах стояли слезы, и он боролся с тем, чтобы они не потекли по лицу.
- Что, Дин? - спросил Джон, стараясь не думать, насколько ему хочется обнять Дина, прижать его к себе, убедить, что он найдет способ спасти их обоих, что он любит своих сыновей так сильно, что ничто на свете не заставит его выбирать между ними. - Разве ты не это хотел узнать?
Дин опустил голову и заплакал. Он сидел и просто плакал.
Джон положил книгу на стол и встал. У него все болело от напряжения, и он чувствовал себя тысячелетним стариком. Ему так сильно захотелось, чтобы Мэри сейчас оказалась рядом. Она была нужна ему, чтобы смягчить то, что он сделал, чтобы поддержать Дина, быть доброй с ним, чтобы залечить те раны, которые нанес ему отец.
Она не допустила бы ни единого мнения, что Сэмми - любимчик их отца. Она не дала бы Дину думать, что он Сэм важнее, чем он, потому Сэмми хрупкий, а Дин - сильный.
Мэри нужна была ему здесь и сейчас, чтобы сделать все это за него.
Но ее не было.
И если бы он сам попытался исправить все сейчас, Дин никогда бы не запомнил то, что должен знать. Самые важные уроки - еще и самые тяжелые. И самые болезненные. А этот прожег их обоих до самых костей. Он оставит шрам, который никогда не исчезнет. Но, в конце концов, это будет именно шрам, а не рана, которая будет открываться каждый раз, стоит лишь Дину подумать, что в глазах отца Сэмми важнее, чем он. Что их отец любит Сэмми больше.
Потому что неважно, насколько больно сейчас, такая рана была бы страшнее и больнее. Он не хотел позволить Дину чувствовать это. Не должен был. Не мог. Не так. Не сейчас. Никогда.
- Мне нужно кое-что сделать, сынок, - сказал Джон. - Если у тебя еще будут вопросы, я в гараже.
Он вышел, оставив плачущего Дина в кухне. Когда-то он покинул Мэри горящей на потолке в комнате Сэмми, потому что только так он мог доказать, как сильно ее любит, - оставить ее, чтобы спасти ее сыновей. И после ее смерти то, что он сделал сейчас, было, может быть, его самым сложным решением.

***

- Папа?
Джон выпрямился, быстро вытер лицо и попытался придать твердость своему голосу прежде, чем ответить. И был удивлен, как тихо и бесстрастно он прозвучал:
- Да, Сэмми. Что такое?
- Дин плачет.
- Я знаю.
- Знаешь?
- Да, знаю. Не волнуйся. Это не из-за тебя.
- Не волноваться? - Сэму было всего десять, но его голос звучал так, будто ему двадцать семь. Он терпеть не мог, когда пренебрегали его требованиями объяснить что-то, и это сразу отражалось на его лице.
Джон слышал, как Сэмми пробирается через хлам, которым был завален гараж. Он опять вытер лицо, откашлялся и поднял нож, который натачивал. Он вернулся к работе, очень стараясь выглядеть занятым.
- Пап?
Сэмми оказался у прямо у его плеча. Джон повернул голову и взглянул на него. Еще пару месяцев назад Сэм был пухлым и низкого роста. Сейчас он стал худым, как рельса, и почти таким же высоким, как Дин. Казалось, будто он хочет его перегнать и вырасти под девять футов.
- Я немного занят, Сэм, - сказал он.
Сэм посмотрел на него изучающе:
- Ты тоже плакал?
Джон рассмеялся, хотя, похоже, это вышло слишком громко:
- Солдаты не плачут, сынок. Они дерутся.
- Почему ты плакал? - спросил Сэм. В его глазах появился страх, который, как вирус, заражал каждое его движение.
- Эй, - мягко нажал Джон, - прекрати.
От этих слов Сэм успокоился. Он перестал паниковать, но беспокойство и смущение все равно остались.
Джон знал эту способность Сэма. Уже сейчас он начинал обсуждать все, что говорил Джон, и все его приказы. Еще в прошлом году Сэм готов был поклоняться самой земле, на которой стоит его отец, а теперь стал подумывать, что, возможно, их отец - просто властолюбивая сволочь, который приказывает им только потому, что может это делать. Джону не нравилось это, но он точно знал, что Сэм станет таким задолго до того, как появились первые намеки.
Во всем плохом Сэм слишком походил на Джона, в хорошем - на Мэри. Такое сочетание было точно бочка с порохом, а думающая бочка с порохом взрывалась иначе, чем случайное возгорание думающего отца. Тут подходило только одно слово - неправильно.
Он не сомневался, что они с Сэмом будут проводить большую часть жизни в столкновениях. Совсем не так, как с Дином. Но прямо сейчас Сэм смотрел на него так, будто его отец знал все тайны вселенной или, по крайней мере, кое-что о них. Будто он был самым что ни на есть главным человеком или, по крайней мере, достойным уважения и подчинение. Будто он не оставил своего четырнадцатилетнего сына одного в кухне, как если бы у него не было времени, чтобы утешить его, или, по крайней мере, по какой-то другой уважительной причине. Сэм ждал объяснений.
- Это тебя не касается, Сэмми, - сказал Джон. - Тебе не о чем беспокоиться.
- Как это мне не о чем беспокоиться? - потребовал Сэм. - Ты плачешь. Дин плачет. Что случилось? Что ты ему сказал?
Вот и все. Сэм только что показал ему, что будет, когда он достигнет возраста Дина. Он считал, что может требовать у отца ответа, потому что Сэму никогда не придет на ум, будто отец может любить его брата сильнее.
- Ты не должен волноваться, потому что я так тебе сказал, - отрезал Джон.
Сэм взглянул на него испуганно, грустно и взволнованно.
- Я не могу просто не чувствовать чего-то, потому что ты мне так сказал, папа, - ответил он тоном, будто говорил такие простые истины, о которых отец уж точно должен знать. – Все было не так.
- Правда? - спросил Джон. - А как было, Сэмми? Ты же эксперт в таких делах.
Объяснение, что ему просто не хочется сейчас разговаривать, не срабатывало с Сэмми. Никогда.
- Было так, - объяснил мальчик. - Ты сказал что-то, что расстроило Дина, и Дин расстроился.
Джон только молча посмотрел на него. Он изучал своего младшего сына в тусклом свете фонаря в гараже почти минуту, пытаясь понять, когда же этот малыш превзошел его в способности побеждать в споре доказательствами, а не просто криком. У Сэма был ум матери и ее же способность сбивать Джона с толку. «Ты сказал что-то, что расстроило Дина, и Дин расстроился». Как справиться с такой логикой?
- Ты прав, Сэм, - устало проговорил Джон. - Все так и есть. Спасибо, что объяснил мне, - он опять принялся натачивать нож, - Почему бы тебе не пойти к брату? Развеселишь его глупым анекдотом или еще чем-нибудь.
- Дин плачет, пап, - повторил Сэм. - Ему не скучно, он плачет.
- Я знаю, Сэмми. Боже, помоги, я знаю!
Если бы он позволил себе расплакаться перед Дином, весь мир его сына рухнул бы в один момент. Но Сэмми другой. Джон мог позволить, чтобы слезы текли по его лицу, когда рядом Сэм. Его младший сын всегда понимал это лучше. Это он и сделал. Он сидел в гараже на перевернутой корзине, точил нож, за который бы его арестовали в трех штатах и который был настолько острым, что мог разрезать человека на части, как масло, и слезы текли по его лицу. Он не думал о них и только притворялся, что их нет.
Без предупреждения Сэм потянулся к Джону и обнял его. Он положил голову на плечо отца и сказал:
- Не волнуйся, пап. Что бы ты ни сказал Дину, он простит тебя.
- Черт возьми, Сэмми! - Джон вскочил на ноги, разрывая объятья сына и почти сбросив того на пол. - Никогда не говори мне ничего такого!
- Какого? - спросил Сэм, в замешательстве глядя, что Джон собирается уйти.
Джон остановился в углу, рассматривая небрежно разбросанные грязные инструменты, которые он не трогал с того времени, как они переехали сюда около года назад. Он забрал их из Лоуренса в превосходном состоянии, без единого пятнышка, н где-то в переездах растерял эту способность ухаживать за тем, что любил. Будь это инструменты, дети или что-то другое.
- Просто... просто уйди, ладно? - сказал он. - Я не могу сейчас об этом разговаривать.
- Так не честно.
- Что?
- Это не честно, - повторил Сэм. - Дин плачет, ты плачешь и хочешь, чтобы я ушел куда-нибудь и притворился, что ничего не случилось? Так не честно, пап.
- Да? Добро пожаловать в мои сыновья, сынок. Жизнь вообще не честная штука, даже сильнее, чем твой отец.
- Я не ребенок, - Сэм не сердился, а скорее просто информировал. - Ты можешь мне все рассказать. Ничего плохого не произойдет, если ты мне расскажешь, что случилось. Я не испугаюсь или еще что-нибудь.
- Ничего не случилось, - отрезал Джон.
- Это глупо, - запротестовал Сэм. - Что-то точно произошло. Почему ты мне не хочешь рассказать что? Что ты ему сказал?
- Следи за языком, Сэмми.
- Папа!
Возмущение Сэма было почти осязаемо. Этого хватило Джону, чтобы сорваться.
- А ты не думаешь, что, может, это он мне сказал что-то? - поинтересовался он.
Сэм на секунду задумался.
- Нет, - убежденно сказал он, в конце концов.
Джон фыркнул:
- Да почему же нет?
- Разве Дин мог сказать тебе что-то, что заставило бы его плакать? Это не имеет смысла.
- Иногда жизнь вообще не имеет смысла.
- Хорошо. Ладно. Тогда что он тебе сказал?
Джон вздохнул:
- Ничего, Сэм. Ты прав. Он ничего мне не сказал. Он просто спросил.
- А.
Это был единственный звук, который издал Сэм. Потом он так надолго замолчал, что Джон повернулся к нему, чтобы узнать, что случилось. Сэм стоял на прежнем месте и смотрел себе под ноги. Опять Джону показалось, что ему не десять, а двадцать семь.
- Что? - потребовал Джон.
- Он задал тебе вопрос про машину, да? - тихо спросил Сэм.
Джон нахмурился:
- Вы его так называете? Вопрос про машину?
- Ага. Вопрос про машину. Машина, огонь, спасти только одного, верно? Это глупый вопрос.
Джон прошелся по гаражу и сел перед Сэмом, стараясь заглянуть ему в глаза:
- Да, Сэм. Он задал вопрос про машину. С какой стати он задает мне такие вопросы?
Он чувствовал себя почти идиотом, требуя объяснений у своего десятилетнего сына о поведении четырнадцатилетнего. Тем не менее, он это сделал. Потому что Сэмми очень походил на Мэри в понимании людей, и, спрашивая его, Джон чувствовал, будто спрашивает ее.
- Это вопрос из школы, - объяснил Сэм. - Ты должен выбрать двух лучших друзей и спросить их, кого бы спас каждый из них, если бы машина горела. Тебя или второго друга.
- Откуда ты это знаешь? - спросил Джон. - Вы с Дином в разных школах.
- Потому что он и меня спрашивал.
- Он что?
- Он задавал мне вопрос про машину. Если бы ты и он попали в аварию, и я мог бы спасти только одного из вас, кого бы я спас.
- Что ты ему ответил?
- Я сказал, что его, - ответил Сэм таким тоном, будто Джон - самый тупой отец в мире.
- Почему?
- Потому что ты бы убил меня, если бы я позволил ему умереть и спас бы тебя.
Джон ничего не смог сказать, он просто смотрел на своего сына. Он чувствовал, что слезы опять потекли у него по лицу, но не стал их втирать.
- Что? - спросил Сэм. - Это же правильный ответ.
- Да, - кивнул Джон. - Правильный.
- Тогда почему ты плачешь?
- Просто так.
Сэм хмыкнул.
- А ты ему что сказал? - спросил он. - Ты сказал ему, что меня, да?
- Да, - тихо ответил Джон.
- Потому что ты убьешь его, если он спасет тебя и позволит мне умереть. Видишь? Всегда один ответ. Поэтому это глупый вопрос. А еще всегда кому-то будет больно. Что делает этот вопрос в два раза глупее.
Джон протянул руку и погладил сына по щеке.
- Ты прав, - мягко улыбнулся он. - Это абсолютно идиотский вопрос.
- Я так и сказал. Я сказал это Дину. И просил, чтобы он не задавал его тебе.
- А что он ответил?
- Сказал, что хочет знать, - Сэм будто собирался добавить что-то еще, но потом передумал.
- Что? - потребовал Джон.
- Ничего.
- Не надо, Сэм. Скажи мне, что хотел.
Сэм пожал плечами:
- Я просто хотел сказать, что не думал, что это так важно для Дина, что он действительно спросит. По-моему, он не понимает суть вопроса. Не хочу сказать, что он глупый и все такое, - быстро добавил Сэм, - потому что это не так. Я просто не понимаю, почему этот вопрос так важен для него. Это же глупый вопрос, ответ на него не сделает его умнее.
- Поэтому ты сказал, что бы он не спрашивал?
- Потому что он разозлился, когда я сказал, что спасу его. Он действительно разозлился. И даже ударил меня. Вот, видишь? - Сэм поднял рукав рубашки и показал Джону маленький синяк на предплечье.
- Зачем он тебя ударил?
- Потому что сказал, что если я позволю тебе умереть, он сам меня убьет. Особенно если я его спасу, а тебя брошу. Я пытался ему объяснить, что ты меня убьешь, если я спасу тебя и оставлю его, но он заявил, что не хочет этого слышать. Он не шутил. Так что если я буду выбирать между тобой и Дином, я выберу тебя. Он заставил меня поклясться. Разве не глупо, а? Будто я выберу тебя, если что-то такое случится, только потому, что я поклялся.
Джон грустно усмехнулся.
- Иди сюда, - он протянул руки, чтобы обнять Сэмми. Хотя для того это было некоторым сюрпризом, Сэмми сразу обхватил отца за шею и порывисто обнял, как никогда не делал Дин и как всегда делал Сэм.
Джон подержал Сэма некоторое время, чувствуя маленькое успокоение. Если он и делал что-то не так, как отец, он поступал правильно с Сэмом. Или это делал Дин. Один из них вырастил чертовски умного мальчика. А может быть, они оба это сделали.
Когда он отпустил сына и встал, Сэмми улыбнулся.
- Два обнимания за десять минут, - отметил он. - Дин говорит, что это официально делает из тебя девочку.
- Да?
- Ага.
- Но эта девчонка все равно здесь главная, так что я посмотрю, как вы, мальчики, будете исполнять мои приказы.
- Дину понравится, - улыбка Сэма стала шире. - Ты с ним поговоришь?
- Что? Теперь ты еще и психолог?
Сэм засмеялся.
- Нет. Просто я тебя знаю. Ты ведешь себя как настоящая девчонка, если Дин плачет.
Джон дал сыну легкий подзатыльник:
- Никогда не называй отца девчонкой. Это неуважение.
- Хорошо, мэм, - быстро согласился Сэм.
Джон какое-то время смотрел на Сэма, а потом сказал:
- Спасибо, Сэм. Ты мне помог.
- Правда? - Сэм был удивлен.
- Да. Иногда можно помочь кому-то, просто высказав свое мнение. У тебя это здорово выходит. Особенно, когда дело касается твоего брата.
Сэм казался очень гордым собой.
- Круто, - сказал он. - Значит, если все случится, ты спасешь меня, а не Дина, да?
- Никогда меня больше об этом не спрашивай, Сэм!
- Ну же! Я тебя первым и не спрашивал. Это был Дин, - потом, будто это только что пришло ему в голову, он добавил: - А ты ведь скажешь, что спасешь меня, если он опять спросит, да? Потому что если ты скажешь, что спасешь его, он разозлится.
- Точно, - кивнул Джон.
- Но если спрошу я, то ты должен ответить, что спасешь его. Ведь так, да?
- Я похож на идиота, Сэмми? – поинтересовался Джон.
Сэм выглядел несколько смущенным.
- Нет. Я просто хотел убедиться. Знаешь, лучше сразу спросить, чем потом мучаться.
- Пойду поговорю с твоим братом, - сказал Джон. - Почему бы тебе не поболтаться где-нибудь?
- Хорошо. А потом мы пойдем есть пиццу?
- Конечно, Сэм. Потом пойдем за пиццей.
- Только пообещай, что будешь вести осторожно, - добавил Сэм. - Потому что я не хочу, чтобы вы попали в аварию и все такое.
- Ты невозможен.
- Ага, - согласился Сэм. - Я такой.

***

Ему понадобилось время, чтобы отыскать Дина. Когда он все-таки нашел его, то с удивлением заметил, что тот сидит у маленького ручейка недалеко от их дома. Дин всегда уходил сюда, если хотел побыть один.
Мальчик оглянулся, когда услышал, как Джон пробирается сквозь заросли, но ничего не сказал, а просто смотрел, как отец пробивается через высокую траву и сухие ветки. Дин сидел на обрывистом берегу, возвышавшемся метра на четыре над ручьем. Он прижал колени к груди и обхватил ноги руками.
Джон присел рядом с ним, вытянув ноги, потому что его суставы были уже старыми и не такими подвижными, чтобы сложиться так, как Дин.
- Привет, - сказал Дин, опять вернувшись к разглядыванию небольшого водоворота, собиравшегося у камней, через которые пробивалась вода. Ручей был слишком мелким, даже чтобы называться ручьем, но все равно куда-то стремительно нес воду. Дин кидал мелкие камешки вниз. Так время шло быстрее. И легче.
- Привет, - ответил Джон.
Несколько минут они сидели в тишине.
- Извини, что я задал тебе тот вопрос, - в конце концов, бросил Дин. - Глупый вопрос.
- Да, - согласился Джон. - Так и есть.
Дин искоса взглянул на отца, а потом опять принялся рассматривать ручей.
-- Наверное, я был похож на идиота?
- Ага. Что-то вроде.
Дин кивнул.
- Извини, - повторил он.
- Все нормально. Иногда любой может вести себя так.
Опять какое-то время они сидели молча.
- Я хочу, чтобы ты спас Сэмми, - вдруг произнес Дин. Его голос был тихим, а взглядом он старался не встречаться с отцом. - Если что-то подобное случится. Я хочу, чтобы ты спас именно его, ладно?
- Нет. Не ладно.
Дин вздохнул:
- Не дашь мне сорваться с крючка, да?
- Нет. Просто никогда больше не задавай мне подобных вопросов.
- Отлично, - сказал Дин. - Как скажешь.
Он не хотел говорить неуважительно, он просто устал.
- Сделай мне одолжение, Дин, - поморщился Джон.
- Я понял. Я больше не буду задавать таких вопросов.
Джон слегка улыбнулся:
- Это тоже хорошо, но я думал о другом.
- Да? Извини. Что?
- Поставь себя на мое место. На секунду.
- Ладно, - согласился Дин.
- Подумай о том, что бы выбрать между мной и Сэмми, если ты сможешь спасти только одного.
- Я не хочу об этом думать, - быстро проговорил Дин.
Джон повернул голову и взглянул на сына. Мальчик все еще смотрел на ручей. Он не поднял глаз, чтобы встретиться взглядом с отцом.
- Посмотри на меня, - тихо сказал Джон.
Дин подчинился. Его взгляд был виноватым и слишком послушным.
- Не стоит вести себя так со мной, Дин. Просто посмотри на меня.
Дин сглотнул, расправил плечи и, подняв голову, взглянул на Джона как на равного. Его глаза были красными. Ему было тяжело, и он не хотел этого показывать, но пришлось, потому что Джон приказал. Он подчинился. Здесь было и извинение и просьба о прощении.
- Это же испытал и я, - тихо сказал Джон. - Что ты подумал, просто думая о моем положении? Именно так я чувствовал себя, когда ты попросил выбрать между спасением тебя и Сэмми. Для тебя и меня этот вопрос не игра, как для твоих одноклассников. Это не ради смеха. Это мой самый сильный страх, Дин. Кого бы из вас я не выбрал, второй все равно может решить, что я люблю его меньше всего лишь из-за этого выбора. Ты понимаешь, Дин? Ты понимаешь, что, задав такой вопрос, ты заставляешь меня думать о вещах, о которых я не хочу?
Дин кивнул. Он опять отвернулся и опустил голову.
- Да, - сказал он хрипло. - Я понял это, когда ты ушел. Извини. Я не хотел, чтобы так вышло.
- Я знаю, - улыбнулся Джон. - Мы с тобой - практически напарники с тех пор, как умерла ваша мать. Кроме того, что мы с тобой - отец и сын. Я полагаюсь на тебя гораздо сильнее, чем большинство родителей на своих детей. Может быть, иногда даже больше, чем должен.
- Я готов к этому, - быстро ответил Дин.
- Знаю. Поэтому и поступаю так. Но не должен. Знаю, что не должен. Но иногда у меня просто нет другого выбора.
Дин обернулся.
- Все нормально, пап. Мне нравится, что мы с тобой - напарники.
- Труднее всего, что Сэмми не такой. Он - не как мы. Ему повезло. У него вместо меня был ты.
- Не правда. Ты хорошо растил меня.
Джон слабо улыбнулся:
- Ну, кое-что у меня получилось, поэтому могу считать, что иногда все-таки поступал правильно. Но я пытаюсь сказать, что Сэмми - не мы с тобой. Он в большей степени ребенок. И он уязвим, как ребенок. Поэтому-то я всегда говорю тебе присматривать за ним, а не потому, что он важнее для меня, чем ты. Просто потому, что ты - мой напарник, а о Сэмми нужно заботиться. Я могу доверить эту работу только тебе.
Дин кивнул:
- Я знаю, пап.
- Точно?
Дин вопросительно посмотрел на него.
- Ты точно знаешь, что ты так же важен для меня, как и он, Дин? - потребовал Джон. - Потому что иногда я не уверен в этом. Иногда, когда я прошу тебя заботиться о нем, мне кажется, что ты начинаешь считать, что ничего не стоишь для меня.
- Я так не думаю, - ответил Дин. В голосе звучала убежденность, но в глазах ее было меньше.
- Ты уверен, Дин? Потому что я помню твой вопрос. Похоже, ты очень хотел знать.
- Я знаю, что ты меня любишь, - отозвался Дин.
- Да. А ты знаешь, что я люблю тебя так же сильно, как и Сэмми? - Джон медлил какое-то время, будто не решаясь сказать, но потом все-таки шепнул: - Если не больше.
Дин отвернулся. Он уставился на ручей, потом перевел взгляд на заросли на другом берегу, на небо, которое уже начало сереть, отмечая приближающиеся сумерки.
Когда он, наконец, опять посмотрел на Джона, тому показалось, что Дину снова три года. Он был тем самым маленьким мальчиком, который сидел на коленях у Джона с глазами, полными слез и страха, и тихо спрашивал: "Но ты же меня любишь больше чем его, папочка? Ты же не станешь его любить больше, чем меня, да?"
"Я никогда никого не буду любить сильнее, чем тебя, Дино", - сказал он тогда. Он говорил это тогда и сказал это сейчас.
- Сэмми похож на маму, - произнес Дин. - Знаю, ты это видишь, потому что я тоже замечаю.
- Да, - согласился Джон. - Так и есть.
- И?.. - Дин замер в ожидании его ответа. Внутри него все сжалось, хотя внешне он и старался этого не показывать.
- Я никогда никого не буду любить сильнее, чем тебя, Дино, - ответил Джон.
Он не называл так сына с тех пор, как умерла Мэри. Это было прозвище, которое умерло вместе с ней, как случилось со многими вещами, которые им обоим были нужны, которые они любили и о которых мечтали.
Дин выдохнул воздух, который задерживал. Он кивнул:
- Хорошо, - его голос немного дрожал от такого знания.
- Ты будешь помнить это для меня, сынок? - спросил Джон. - Даже если кто-нибудь когда-нибудь скажет тебе обратное? Даже если кто-нибудь попытается использовать это против тебя, попытается заставить тебя считать, что Сэмми - мой любимчик, потому что я забочусь о нем сильнее, чем о тебе? Потому что ты - мой напарник, а его мы оба должны защищать. Ты будешь помнить? Будешь помнить этот разговор? Помнить, что я никого не люблю сильнее, чем тебя? Не забывай. Никогда. Несмотря ни на что.
- Да, - кивнул Дин. - Я запомню.
- Я уже однажды тебе это говорил, Дин. Помнишь?
- Да, - шепнул Дин.
- Думаешь, я врал?
- Нет.
- Думаешь, сейчас что-то изменилось?
- Теперь я запомню, пап, - ответил Дин. - Обещаю, ладно?
- Ты должен, Дин. Я сделал бы для тебя все. Я отдал бы жизнь за тебя. Продал бы душу и был бы счастлив, сделав это. Я очень сильно тебя люблю, сын. Ты поймешь это однажды, когда у тебя будут свои дети, но сейчас просто поверь мне. У тебя будет только один первый ребенок. Я люблю Сэмми. Люблю больше жизни. Но не больше, чем тебя, Дин. Никогда.
- Хорошо, - Дин опять кивнул. Он тяжело дышал, он не поднимал глаза, будто знал секрет вселенной. - Хорошо, пап. Я запомню.
- Отлично, - произнес Джон. - Потому что, если ты начнешь думать, будто я выбрал его не потому, что ты сам этого хотел, - это хуже, чем даже выбирать между вами.
- Я так и хотел, - сказал Дин. - Правда.
- Я знаю. Семья всегда идет на первом месте. До мести. До всего. Ты ведь это понимаешь?
Дин только кивал и разглядывал землю под своими ногами.
- Я бы тоже выбрал Сэмми ради тебя, папа, - ответил он. - Это же правильный ответ, да? Я должен выбрать его?
Джон положил руку Дину на шею, прижал его голову к своему плечу и шепнул почти на ухо:
- Спаси себя и своего брата, Дин. Ты ведь меня любишь? Так ты это покажешь.
Дин кивнул:
- Хорошо. Я понял.
- Знаю. Я тебе доверяю.
Они еще несколько минут так сидели. И Джон чувствовал, что может открыть сыну все секреты, которые тот никогда не должен был бы слышать.
Наконец, Джон, похлопав Дина по плечу, отпустил его. Это был сигнал для Дина. Он выпрямился, потер глаза, притворился, что ничего такого уж важного между ними не произошло. Он подчинился отцу. Как делал всегда.
Джон мог доверять Дину. Мог рассчитывать на него.
- Сэмми взбрело в голову сегодня вечером съесть пиццы, - улыбнулся Джон, когда его сын начал выглядеть просто как скучающий подросток. - Ты с нами?
- Конечно.
- Я так и думал. Пошли домой. Хочу дочитать до того, как мы пойдем.
Джон встал, Дин – вслед за ним.
- Что ты читаешь? - спросил он по дороге к дому.
- О скучных ритуалах, - ответил Джон. - Но никогда же не знаешь заранее, что может понадобиться. Мало ли? Может, однажды я вернусь с того света и отхлопаю тебя за то, что ты не так посыпал солью мои кости. Оказывается, все дело только в цветах свечей, которые я зажгу.
- Ты никогда не умрешь, - убежденно произнес Дин. - Ты неуязвимый.
- Ага. Я и Супермен.
- Ну ты возомнил! - усмехнулся Дин. - Ты не Супермен.
Джон вопросительно поднял бровь.
- Супермен - чудик, - пояснил Дин. - Бэтмен круче. И он на сто процентов человек. Без суперсил. Он не пришелец из космоса. Он обычный парень, которого так разозлили, что он начал делать все то, что делает.
- Тогда... я – Бэтмен, да?
Дин засмеялся.
- Черт, ага! Можешь быть Бэтменом, если хочешь, а я буду водить твой Бэтмобиль. Только не зови меня Робином.
- А кто же ты тогда? - спросил Джон, втягиваясь в игру.
- Дай подумать. Чудо-мальчик? Хотя это, скорее, Сэмми.
Они оба рассмеялись. И слегка посмеивались, даже когда ели пиццу с Сэмми, будто что-то изменилось в них троих после ответа на эти глупые вопросы.

Конец

@темы: SPN, Фанфики

---

Фанфик для хорошего настроения

Время от времени надо разбирать завалы на компе. Можно найти и что-то вкусненькое. Например...

Оригинальное название: Real Men Don’t Wear Panty Hose
Перевод: Настоящие мужчины не носят колготки
Автор: Dodger Winslow
Переводчик: Игрушка.
Оригинал: dodger-winslow.livejournal.com/7187.html
Фандом: Сверхъестественное
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: грубая лексика.
Дисклеймер: Дин и Сэм принадлежат тем, кто их придумал. Я только краду их на время.
Примечание автора: Спасибо моему мужу за то, что объяснил разницу между инкубами и суккубами, потому что детали важны.
Примечание переводчика: у Доджер огромное количество фанфиков. Люблю все, хотя в большинстве своем они жуууутко ангстовые. Это люблю особенно, потому что он вызывает безудержный приступ смеха. Почти, как у Сэма в коонце.

Аннотация: Чтобы поймать инкуба, надо выбрать правильную приманку.

Настоящие мужчины не носят колготки

- Дин.
Он попытался не обращать внимания.
- Дин.
Он очень пытался не обращать внимания.
- Дин.
Он оставил все эти попытки и бросил на Сэма взгляд, способный раздробить камень. В ответ Сэм посмотрел так, как будто пытался передать мысли в голову брата без использования слов, а потом стал хлопать руками по бокам. Казалось, будто Сэм загадал «дрессированный тюлень» в игре в шарады. Что общего дрессированные тюлени имеют с инкубом? Для Дина это не имело абсолютно никакого смысла, так что он просто улыбнулся брату сквозь стиснутые зубы и отвернулся, очень стараясь выглядеть привлекательным, милым и девственно невинным.
- Извините. Мне жаль. Простите. Извините. Ой, разрешите, я подниму. Мне, правда, жаль. Простите.
Дин слышал, как его брат прокладывает дорогу через танцующую толпу подростков в клубе. Он мог бы еще раз попытаться не обращать внимания, но опыт прошлого показал, что это не срабатывает, поэтому Дин просто сидел, положив руки на колени, и прислушивался к приближению Сэма. Это было похоже на выслеживание по сломанным и погнутым веточкам чего-то, что он собирался убить. Вернее, практически это так и было, потому что сейчас он действительно хотел прибить Сэма.
- Извините. Спасибо. Вы не возражаете? Спасибо. Очень признателен.
Он остановился за левым плечом Дина, а тот все еще очень старался не обращать на него внимания. Как всегда Сэм не понял, что его игнорируют.
- Колени, - шепнул он на ухо брату.
Дин скосил на него глаза, еще раз улыбнулся сквозь сжатые зубы и ответил очень тихо и очень мило:
- Пошел к черту, ладно?
- Колени, - повторил Сэм настойчиво.
Раз игнорирование не срабатывало, Дин попытался проделать штуку с «впихиванием слов в голову брата с помощью взгляда». Но до Сэма дошло не больше, чем до него самого, так что Дин сдался и с глубоким, мученическим вздохом встал. Скользкий тип с жуткими бакенбардами, стоящий с другой стороны танцпола, продолжал смотреть на него, поэтому Дин ненавязчиво поманил его. Только пальцами. Потому что лишь так одежда не топорщилась на его бицепсах. По крайней мере, он надеялся, что это будет выглядеть беззащитно. Он быстро повернулся, откинув волосы назад, и при этом сильно качнул бедрами.
Сэм начал похрюкивать, и у Дина на лице появилось любимое выражение этого вечера - «ты точно труп». Но его брат, увидев это, просто стал давиться смехом. У Дина появилась твердая уверенность, что дело опять в этой чертовой губной помаде.
Схватив брата под локоть, он потащил его в угол, где мистер Бакенбарды не смог бы заметить их разговора, и только тогда мило поинтересовался:
- Какого черта ты делаешь?!?
- Твои колени, - ответил Сэм так, будто это само собой разумелось и не требовало пояснений.
- И что с моими коленями?
- Предполагалось, что ты будешь девушкой, Дин. Девушки не садятся с коленями вот так, - он проиллюстрировал свою речь, раздвинув колени под странным углом. На самом деле это, конечно, не было точным повторением позы Дина, и заставляло Сэма выглядеть идиотом. Или, может быть, клоуном, который изображает неуклюжую балерину в полуплие. Его слишком длинные ноги, выгнутые в разные стороны, стали причиной того, что теперь Дин начал давиться смехом.
Почти.
На самом деле он не стал этого делать, потому что был взбешен, одет в туфли на высоком каблуке и средневековое пыточное устройство, которым они пытались отвлечь внимание и которое звалось бюстгальтером. Боже, это была самая неудобная вещь, которую он когда-либо надевал на свое тело за всю жизнь. Конечно, за исключением чертовых ужимающих колготок, которые пощипывали в таких местах, которые лучше было бы оставить без пощипывания. Дин долго сражался с ними, пока, наконец, не решил надеть их задом-наперед. Что ж, колготки оказались не такой уж плохой вещью, если дать мальчикам достаточно свободного места.
- Они тоже так делают, - проворчал он, отбросив все утонченные движения в попытке вернуть на место свою объемную грудь. Он сжал ее руками, чтобы заставить смотреть вперед, а потом схватил ту, которая пыталась сбежать подмышку, и вернул ее на место. - По крайней мере, те, которые нравятся мне.
- Да, это классно, - сказал Сэм, видя, как Дин пихает, заталкивает и возвращает свои впечатляющие силиконовые груди туда, где им положено находиться. – Просто супер. Почему бы тебе еще не почесаться, когда на тебя будут смотреть?
- Потому что я едва себя чувствую под этим чертовым корсетом, который ты на меня напялил! – в третий раз за последние полчаса Дин оттянул широкий пояс короткой обтягивающей юбки, опять отмечая, что все эти садистские штуки не дают нормально дышать.
- Девушки не носят короткие юбки и туфли на высоком каблуке без колготок, - поучительно заметил Сэм. – Просто не носят и все. Смирись.
- Те, которые нравятся мне, носят, - упрямо повторил Дин.
- Брось, нам не нужны девушки, которые нравятся тебе, Дин. Судя по всему, эта тварь выбирает только девственных, невинных, скромных девушек, а не тех, которые пишут свои номера на стенах туалета красной губной помадой.
- Еще одно доказательство тому, что это ты должен был надеть туфли на высоких каблуках, не я. Я перестал быть девственником в девять лет.
Сэм фыркнул:
- Да, точно. Уверен, что выглядел бы очень соблазнительно, ковыляя здесь на высоких каблуках, - он поднялся на цыпочки, сразу закрыв все лампы головой, и сделал пару шагов по полу, напомнив Дину темную ночь и бешеную чупакабру. – И еще, в девять лет? Иди ты.
- Ладно, в десять. Но это все равно не изменит мое мнение, потому что ты выглядишь девственником, хотя технически им и не являешься.
- Технически? Что это значит?
- Ну, - Дин попытался сказать все с серьезным лицом, - если ты не занимаешься этим больше двух недель, то автоматически возвращаешься на первую базу. – Не обращая внимания на брезгливо нахмурившегося Сэма, он добавил: - Не надо меня винить. Не я устанавливаю правила, я просто живу по ним.
Сэм закатил глаза:
- Ну конечно. Я только хотел сказать, что ты не можешь сидеть с коленями вот так и ждать, что он клюнет на тебя, если его прельщают только милые юные девственницы.
- Как так?
- Вот так, - Сэм опять сделал руками движение дрессированного тюленя.
До Дина, наконец, дошло:
- Так вот, что ты делал! А я никак не мог понять, что это, - он повторил дрессированного тюленя, - должно значить. Короче, парень, что не так?
- Ты должен сидеть, как леди, - ответил Сэм.
- Я не собирался быть леди, - запротестовал Дин. – Я собирался быть девственницей.
Он собирался добавить еще что-то, но в это время рядом появился мистер Бакенбарды и мягко положил руку ему на пояс. Это можно было бы расценить как защитный жест, если вы не знаете, что эта тварь высасывает жизнь из стеснительных подростков.
- Он вам надоедает, мисс? – голос Бакенбард насквозь был пропитан галантностью, рыцарем на белом коне и прочей сказочной чушью, которую впечатлительные девочки хотят считать правдой.
Покрутившись под рукой мистера Бакенбарды, Дин повернулся к нему, будто искал убежища от большого злого Сэма в защитных объятьях большого злого инкуба.
- Да, он… Он такой… такой… грубый, - сделав глубокий судорожный вдох, будто собирается расплакаться, он продолжил: - Он говорил мне ужасные вещи. Он хотел… хотел, чтобы… ооох… - Дин издал очень правдоподобный жалостливый всхлип и спрятал лицо в руках, понимая, что если он и выглядел беззащитной девочкой с десяти метров, то с десяти сантиметров это может не сработать.
Сэм попятился, выставив руки так, будто уступал мистеру Бакенбарды глубоко не девственного Дина-в-одежде-девственницы:
- Эй, мне не нужны неприятности. Я не знал, что она здесь с кем-то. Я просто хотел поболтать.
- Твоему способу поболтать явно требуется маленькая поправка, - по тону мистера Бакенбарды было ясно, что он больше хочет произвести впечатление, чем действительно угрожает. – Может, нам стоит поговорить об этом?
Дин уткнулся в пахнущую одеколоном грудь инкуба:
- Нет, пожалуйста… Я не хочу привлекать внимания. Мне так неловко, - он отодвинулся, будто хотел убраться подальше от Сэма. – Я просто хочу домой. Вы могли бы меня подвезти?
Бакенбарды покровительственно положил руку на дрожащие плечи Дина:
- Хорошо, мисс. Я отвезу вас домой, если вы просите.
- Моя машина около клуба. Но… но… я не хочу идти туда одна.
Он украдкой махнул Сэму рукой и опять принялся всхлипывать.
- Вот так, вот так, - мистер Бакенбарды успокаивающе похлопал Дина по спине. – Все хорошо. Я провожу вас до машины. Со мной вы в безопасности.
Спустя пять минут Бакенбарды был посолен и сожжен за мусорным баком коло клубной парковки. Содрав с головы светлый парик, Дин энергично взлохматил свои волосы и заявил:
- Быть девчонкой – полная дрянь.
Присев на багажник, Сэм поинтересовался:
- Куда вас подвезти, мисс?
- Подвези вот это, урод, - ответил Дин и показал жест, не имеющий ничего общего с невинной девушкой.
Сэм усмехнулся:
- Лучше смыться отсюда прежде, чем кто-нибудь найдет это жаркое.
- Да, точно. Дай мне ключи. Я поведу.
- Но ты же цыпочка, - глаза Сэма сверкнули. Такой взгляд у него появлялся всегда, когда он собирался приклеить чью-нибудь руку к бутылке пива или сделать что-нибудь в этом роде.
- Пошел к черту, - огрызнулся Дин. – Ключи.
Сэм вытащил их из кармана:
- Знаешь тебе пора начать носить сумочку, Дин.
- Пошел к черту еще раз.
Они прошли всего полпути до машины через стоянку, когда Дин оступился на неровном асфальте и чуть не свалился со своих каблуков. Под смеющимся взглядом брата он стянул туфель сначала с одной ноги, потом с другой. Они двинулись дальше к Импале, когда Дин задал вопрос:
- Что с этим парнем? То есть я знаю, что он демон и все такое, но он действительно думал, что я попадусь на его: «Я отвезу вас домой, если вы хотите, мисс»?Да ладно! Неужели кто-то и, правда, так наивен, что попадается на это?
Сэм пожал плечами:
- Мужчины – идиоты.
Он сказал это и засмеялся, будто это была самая забавная шутка, которую он слышал.
И он все продолжал смеяться.
Он еще смеялся, когда они подошли к Импале. Он смеялся, когда положил в багажник инструменты для охоты на инкуба и захлопнул крышку. Дин в это время закинул свои туфли на заднее сидение, потом вытащил силиконовые груди из лифчика и бросил их следом. Сэм смеялся так, что уже почти плакал, когда садился на пассажирское сиденье и закрывал за собой дверь.
Дин поднял бровь, глядя, как закатывается Сэм. Он в пару хирургически точных движений разрезал колготки по средней линии жуткого вида ножом. По лицу Сэма потекли слезы. Ему уже трудно было дышать между приступами смеха.
- Что?! – наконец потребовал Дин.
- У тебя губная помада вот тут, - Сэм показал пальцем на бровь Дина. Потом схватился за живот и согнулся, его плечи тряслись, как желе, он повизгивал, хохотал и снова повизгивал.
- Ты – идиот, - хмуро произнес Дин.
Сэм только кивнул, потому что смеялся слишком сильно, чтобы ответить.
- Настоящий идиот, - добавил Дин.
Сэм начал издавать высокие всхлипывающие звуки.
- А ты чего ждал? – простонал он, борясь с очередным приступом смеха. – Я же мужчина !
Уголок губ Дина дернулся вверх в полуулыбке. Так здорово было видеть смеющегося Сэма. Он так давно последний раз видел, чтобы Сэм смеялся так сильно, что хватался за живот руками, катался из стороны в сторону и затихал лишь потому, что ему просто не хватало воздуха.
- Идиот, - подтвердил Дин.
- Слабак, - прохрипел Сэм.
- Придурок.
И он тоже начал смеяться.

Конец

@темы: переводы, SPN, Фанфики